1
00:00:40,333 --> 00:00:42,832
<i>آه، اعتذاري.</i>

2
00:00:42,833 --> 00:00:45,957
<i>عذرًا، الأمر يتعلق بالتحدث أمام الجمهور</i>

3
00:00:45,958 --> 00:00:47,749
<i>لم يكن لي أبدًا، اه...

4
00:00:49,291 --> 00:00:51,749
<i>...my-- لا أستطيع حتى التفكير في هذه الكلمة.</i>

5
00:00:51,750 --> 00:00:53,790
أنا، اه...

6
00:00:53,791 --> 00:00:56,790
سأفعل أي شيء إلى حد كبير
لتجنب التحدث أمام الجمهور.

7
00:00:56,791 --> 00:01:00,332
مثل، حتى يموت. سأموت...

8
00:01:00,333 --> 00:01:01,832
بدلا من التحدث أمام الجمهور.

9
00:01:01,833 --> 00:01:05,749
مثل إذا جاء نيزك وسقط
علينا الآن، سأكون مرتاحا.

10
00:01:05,750 --> 00:01:08,790
سأكون مثل "تعال إلى بابا".

11
00:01:08,791 --> 00:01:11,040
إيليا، استرخ.

12
00:01:11,041 --> 00:01:12,249
انها مجرد الملعب التدريبي.

13
00:01:12,250 --> 00:01:13,832
نحن جميعا في نفس الفريق، أليس كذلك؟

14
00:01:13,833 --> 00:01:15,040
لا يوجد ضغط.

15
00:01:15,041 --> 00:01:17,749
يعني غير
مستقبل شركة Regal Blue Condom

16
00:01:17,750 --> 00:01:19,915
وجميع من يعمل هنا.

17
00:01:19,916 --> 00:01:22,165
فشل هذا العرض، كلنا نرتفع.

18
00:01:22,166 --> 00:01:24,708
- ونحن لا نريد أن يحدث ذلك.
-  يمين.

19
00:01:26,083 --> 00:01:28,541
كما تعلمون جميعا،
أنا قليلا من الجراثيم.

20
00:01:29,291 --> 00:01:30,625
كلب خام؟

21
00:01:31,208 --> 00:01:33,458
"ناه." أقول: "لا يا كلب".

22
00:01:34,208 --> 00:01:38,749
و، أم، وهكذا كان هناك هذه المرة
أنني كنت أمارس الحب

23
00:01:38,750 --> 00:01:41,290
إلى امرأة من--
أوه، لا يهم أين--

24
00:01:41,291 --> 00:01:45,124
ولكن، اه، كنا نواصل الأمر وأنا--

25
00:01:45,125 --> 00:01:48,915
أصبحت خصيتي
مجاورة للأشياء

26
00:01:48,916 --> 00:01:50,999
لم أكن أريدهم أن يصبحوا مجاورين لـ--

27
00:01:51,000 --> 00:01:53,040
ماذا يحدث هنا؟
ما نحن--

28
00:01:53,041 --> 00:01:55,707
لا أعرف، لكن لا أستطيع أن أنظر بعيداً.

29
00:01:55,708 --> 00:01:57,957
هل لي أه أن أقترح تغيير الملابس؟

30
00:01:57,958 --> 00:01:59,332
ربما أ-بدلة مبللة؟

31
00:01:59,333 --> 00:02:01,915
دع إيليا ينتهى من فضلك.

32
00:02:01,916 --> 00:02:05,874
أنا أتعلق بما تقوله لأنه
أنا شخصياً شعرت في كثير من الأحيان بخصيتي الرجل

33
00:02:05,875 --> 00:02:09,707
التنصت بخفة لي من الخلف
مثل قطع من فضلات الكلاب الدافئة

34
00:02:09,708 --> 00:02:11,290
تتدلى في كيس براز من البلاستيك.

35
00:02:11,291 --> 00:02:13,624
إنه أمر مثير للاشمئزاز ومثير للاشمئزاز.

36
00:02:13,625 --> 00:02:16,124
وهذا أمر مثير للقلق.

37
00:02:16,125 --> 00:02:17,999
عذرًا، هل ستيف من الموارد البشرية هنا؟

38
00:02:18,000 --> 00:02:21,707
أنا لم أدعوه. آه، الشرطة الممتعة.

39
00:02:21,708 --> 00:02:24,540
اه، في الواقع، أنا هنا.

40
00:02:24,541 --> 00:02:26,415
أوه، اللعنة.

41
00:02:26,416 --> 00:02:29,874
على أية حال، كما تعلمون جميعاً، أم...

42
00:02:29,875 --> 00:02:35,082
م-يتم بيع المزيد من الأدوية الوقائية
خلال كأس العالم

43
00:02:35,083 --> 00:02:37,499
من أي حدث على كوكب الأرض.

44
00:02:37,500 --> 00:02:40,457
حتى أكثر من عيد الحب.

45
00:02:40,458 --> 00:02:42,541
حتى أكثر من الألعاب الأولمبية.

46
00:02:43,041 --> 00:02:44,874
راؤول، هذا هو جديلة الخاص بك،
"أكثر من الألعاب الأولمبية."

47
00:02:44,875 --> 00:02:46,582
أوه، آسف. نعم.

48
00:02:46,583 --> 00:02:48,332
- اه... نعم.
- لا. نعم.

49
00:02:48,333 --> 00:02:49,665
أوه، ش--

50
00:02:49,666 --> 00:02:51,624
يا إلهي. من فضلك أبعد ذلك عني.

51
00:02:51,625 --> 00:02:52,665
انها على قيد الحياة!

52
00:02:52,666 --> 00:02:54,624
حسنا، هناك،

53
00:02:54,625 --> 00:02:56,040
- اه...
- تي أطفئه.

54
00:02:56,041 --> 00:02:57,249
تمام.

55
00:02:57,250 --> 00:02:58,874
أنا لا-- هناك زر في مكان ما.

56
00:03:01,375 --> 00:03:03,249
اه هل لي اه أن أعذر؟

57
00:03:03,250 --> 00:03:05,124
- ليس الآن يا جيريمي.
- لا، فقط لدي...

58
00:03:05,125 --> 00:03:07,624
لقد قمت بعمل شاق في الساعة 11:30، لذا...

59
00:03:07,625 --> 00:03:08,999
الحادية عشرة والنصف؟

60
00:03:09,000 --> 00:03:10,333
- نعم.
- ما الذي لا يستطيع التحرك؟

61
00:03:11,416 --> 00:03:13,040
غسيل الكلى.

62
00:03:13,041 --> 00:03:15,415
- يا للقرف.
-  نعم.

63
00:03:15,416 --> 00:03:17,874
أنا آسف. نعم. لا، لا مشكلة.

64
00:03:17,875 --> 00:03:21,124
الجميع يفعل ما عليهم القيام به.

65
00:03:21,125 --> 00:03:24,832
على أي حال، أم، طبل، من فضلك.

66
00:03:27,291 --> 00:03:30,832
من أجل الفوز بكأس العالم الحساب،

67
00:03:30,833 --> 00:03:34,540
لقد ابتكرت وصممت

68
00:03:34,541 --> 00:03:39,040
الواقي الذكري الذي يغطي كلا القضيب

69
00:03:39,041 --> 00:03:41,708
والخصيتين.

70
00:03:42,791 --> 00:03:44,499
أنا أسميها...

71
00:03:50,041 --> 00:03:51,957
في أي وقت على هذا النيزك، يا الله.

72
00:03:57,208 --> 00:03:59,250
حارس الخصية.

73
00:04:01,375 --> 00:04:03,290
أوه.

74
00:04:03,291 --> 00:04:06,416
نعم، إنه نوع من بيع نفسه، هل أنا على حق؟

75
00:05:04,291 --> 00:05:07,124
{\an8}بالنسبة لما يستحقه،
لقد صممت القرف من هذا الواقي الذكري.

76
00:05:07,125 --> 00:05:09,749
{\an8}إنه أحد أكثر المنتجات روعة
سيكون من دواعي سروري أن أتقدم إلى الملعب.

77
00:05:09,750 --> 00:05:11,415
{\an8} نعم.

78
00:05:11,416 --> 00:05:14,124
{\an8}مرحبًا، براد، اه...

79
00:05:14,125 --> 00:05:16,124
{\an8}لا تعاتبني.

80
00:05:16,125 --> 00:05:21,290
{\an8}كلانا يعلم أنه كان من المفترض أن يحدث ذلك
أ، اه، تشغيل التدريب.

81
00:05:21,291 --> 00:05:23,499
{\an8}مجرد اختبار. كنت أعمل على حل مكامن الخلل.

82
00:05:23,500 --> 00:05:25,916
{\an8}أوه، كان به بعض العقد.

83
00:05:30,833 --> 00:05:32,958
ماذا؟ إنه بوفيه مجاملة.

84
00:05:40,541 --> 00:05:42,415
هل تدندن "لقد بنينا هذه المدينة"؟

85
00:05:42,416 --> 00:05:43,499
نعم.

86
00:05:43,500 --> 00:05:47,000
أفعل ذلك لأنني لست جيدًا
عند ابتلاع الحبوب، لذا فالأمر مثل...

87
00:05:47,916 --> 00:05:51,415
عندما يغلق حلقي،
أنا فقط أغني القليل من الأنشودة و...

88
00:05:51,416 --> 00:05:54,207
ينزل مشتتا.

89
00:05:54,208 --> 00:05:56,332
اه، هذا...

90
00:05:56,333 --> 00:05:57,790
أوه.

91
00:05:57,791 --> 00:06:00,207
هل تفهم أن هذا هو المنتج الخاص بي؟

92
00:06:00,208 --> 00:06:02,082
انها لي. لقد جاء من دماغي.

93
00:06:02,083 --> 00:06:03,540
يجب أن أكون الشخص الذي يعرضها.

94
00:06:03,541 --> 00:06:05,582
اه... لست متأكدا إذا كنت أحب ذلك.

95
00:06:05,583 --> 00:06:07,415
لا يوجد "أنا" في "الفريق".

96
00:06:07,416 --> 00:06:10,874
إنها، مثل نصف الكلمة.

97
00:06:10,875 --> 00:06:12,290
الحقائق هي الحقائق.

98
00:06:12,291 --> 00:06:14,082
لا يوجد مصمم أفضل
منك يا إيليا

99
00:06:14,083 --> 00:06:15,874
ولكن لا يوجد بائع أفضل من براد.

100
00:06:15,875 --> 00:06:18,457
لذا كما ترى، ضع ذلك معًا،
أنتم الشركاء المثاليون.

101
00:06:18,458 --> 00:06:20,707
شريحة لحم ... والأزيز.

102
00:06:20,708 --> 00:06:22,582
نعم، لا، هكذا أرى براد.

103
00:06:22,583 --> 00:06:24,165
كل شيء أزيز، لا شريحة لحم.

104
00:06:24,166 --> 00:06:25,915
الأضداد تبرز
الأفضل في بعضها البعض.

105
00:06:25,916 --> 00:06:27,374
فكر...

106
00:06:27,375 --> 00:06:29,665
بن وجيري
أو الشوكولاتة وزبدة الفول السوداني.

107
00:06:29,666 --> 00:06:31,374
- مايكل وفريدو.
- ها أنت ذا.

108
00:06:31,375 --> 00:06:33,374
حسنًا، ولكن أي واحد أنا؟

109
00:06:33,375 --> 00:06:35,333
أوه، هذا سؤال فريدو.

110
00:06:37,041 --> 00:06:39,624
صباح الخير، سنهور سانتوس،

111
00:06:39,625 --> 00:06:42,624
والبقية الكرام
وزارة السفر البرازيلية.

112
00:06:42,625 --> 00:06:45,374
اسمي براد.
براد لويسون.

113
00:06:45,375 --> 00:06:48,165
لكن أنت،
اتصل بي براد من المبيعات.

114
00:06:48,166 --> 00:06:50,915
أنا أفهم يا رفاق سمعت للتو
من الواقي الذكري تشامب؟

115
00:06:50,916 --> 00:06:52,374
أوه-إي.

116
00:06:52,375 --> 00:06:54,249
عمل صعب المتابعة.

117
00:06:54,250 --> 00:06:57,790
ولكن حيث لا يمكن لـ Regal Blue أن يضاهي Champ
في الحجم والحجم،

118
00:06:57,791 --> 00:07:02,082
لا يمكنهم مطابقتنا في <i>paixão.</i>

119
00:07:03,458 --> 00:07:06,082
لا أستطيع إلا أن أتخيل،
كرجل برازيلي،

120
00:07:06,083 --> 00:07:08,082
أنت تعرف كل شيء عن العاطفة.

121
00:07:08,083 --> 00:07:09,790
لكن في بعض الأحيان

122
00:07:09,791 --> 00:07:13,082
<i>paixão</i> يمكن أن يكون له عواقب غير مقصودة.

123
00:07:13,083 --> 00:07:16,624
نحن هنا في ريجال بلو
كل شيء عن الحماية

124
00:07:16,625 --> 00:07:18,457
أغلى ممتلكاتنا.

125
00:07:18,458 --> 00:07:20,207
<i>القضيب...</i>

126
00:07:20,208 --> 00:07:23,665
هو شيء فظيع
للتعرض لمخاطر غير مرغوب فيها.

127
00:07:23,666 --> 00:07:26,165
وكذلك <i>المهبل.</i> أيضًا

128
00:07:26,166 --> 00:07:30,957
لكنها ليست الأشياء الثمينة الوحيدة المكشوفة
في جلسة حب قوية.

129
00:07:30,958 --> 00:07:35,290
أنا أتحدث عن الضيوف غير المرغوب فيهم
في أي حفلة عاطفية.

130
00:07:35,291 --> 00:07:37,665
<i>الخصيتين.</i>

131
00:07:37,666 --> 00:07:40,290
كانت <i>الخصيتين</i> بمثابة أجهزة إرسال منذ فترة طويلة

132
00:07:40,291 --> 00:07:43,165
و/أو أجهزة الاستقبال
من الملوثات غير المرغوب فيها.

133
00:07:43,166 --> 00:07:45,040
هم ناشرون فائقون مستديرون صغيرون.

134
00:07:45,041 --> 00:07:47,040
- حتى الآن.
- انه ليس مخطئا.

135
00:07:47,041 --> 00:07:49,124
تقديم
الواقي الذكري الذي يغطي

136
00:07:49,125 --> 00:07:52,832
ليس فقط رمح
ورئيس <i>القضيب</i>

137
00:07:52,833 --> 00:07:57,082
ولكن أيضًا بفضل براءة اختراعنا
تكنولوجيا حقيبة اللاتكس,

138
00:07:57,083 --> 00:07:59,665
<i>الخصيتين</i> أنفسهما.

139
00:07:59,666 --> 00:08:02,165
والبذرة الوراثية الثمينة بداخله.

140
00:08:03,416 --> 00:08:05,999
لماذا لم يفكر أحد في هذا من قبل؟

141
00:08:06,000 --> 00:08:08,165
لماذا بالفعل يا سنهور سانتوس؟

142
00:08:08,166 --> 00:08:13,499
لماذا لا تسمح لـ Regal Blue باحتوائك
ولك في كأس العالم المقبلة؟

143
00:08:19,583 --> 00:08:21,415
بديع.

144
00:08:21,416 --> 00:08:22,749
مؤثرة جدا.

145
00:08:22,750 --> 00:08:23,957
حقا.

146
00:08:23,958 --> 00:08:25,915
لدي سؤال واحد فقط.

147
00:08:25,916 --> 00:08:28,415
هذا الواقي الذكري، ماذا تسميه؟

148
00:08:28,416 --> 00:08:30,541
- عظيم--
- حارس الخصية.

149
00:08:36,708 --> 00:08:38,749
- مم.
-  لا أعرف.

150
00:08:38,750 --> 00:08:40,874
يبدو قليلا ، مم ...

151
00:08:40,875 --> 00:08:42,874
السريرية، إيه؟

152
00:08:42,875 --> 00:08:45,624
ليس أيضًا... ليس مثيرًا جدًا.

153
00:08:45,625 --> 00:08:48,625
وهذا هو السبب في أن عنوان العمل
تم استبداله ب...

154
00:08:50,125 --> 00:08:52,165
...الكرات لأعلى!

155
00:08:53,583 --> 00:08:54,833
الآن نحن نتحدث.

156
00:08:55,708 --> 00:08:58,665
<i>كرة القدم الصغيرة</i>
هناك على الواقي الذكري.

157
00:08:58,666 --> 00:09:01,208
أنا أحبه. أنا أحب ذلك كثيرا.

158
00:09:03,291 --> 00:09:04,624
<i>بوم.</i>

159
00:09:04,625 --> 00:09:09,541
الواقي الذكري الرسمي لبرازيل 2025 هو...

160
00:09:11,458 --> 00:09:13,290
...الكرات لأعلى!

161
00:09:13,291 --> 00:09:14,790
<i>♪ أتمنى أن أستطيع ذلك ♪</i>

162
00:09:14,791 --> 00:09:16,165
<i>♪ تغيير الطقس ♪</i>

163
00:09:17,875 --> 00:09:21,540
<i>♪ استمتع بصوت الصمت في سيارتي ♪</i>

164
00:09:21,541 --> 00:09:25,499
<i>♪ أنت-أنت-أنت-يمكنك إلقاء اللوم عليه
على N-E-R-D ♪</i>

165
00:09:25,500 --> 00:09:29,790
<i>♪ أنت-أنت-أنت-يمكنك إلقاء اللوم عليه
على حلم اليوسفي ♪</i>

166
00:09:29,791 --> 00:09:34,082
<i>♪ أنت-أنت-أنت-يمكنك إلقاء اللوم عليه
على رجل فضاء، إلقاء اللوم على سناكي...</i>

167
00:09:34,083 --> 00:09:36,957
ستكون هذه شراكة مذهلة،
سنهور سانتوس.

168
00:09:36,958 --> 00:09:39,124
من فضلك، اتصل بي أرتور.

169
00:09:39,125 --> 00:09:40,582
لقد حصلت عليه، آرتي.

170
00:09:40,583 --> 00:09:43,165
أيها السادة، الشمبانيا.

171
00:09:43,166 --> 00:09:44,957
"الشمبانيا".

172
00:09:44,958 --> 00:09:46,540
- ماذا عن القليل من الخبز المحمص؟
- لا، لا.

173
00:09:46,541 --> 00:09:47,874
ليس بالنسبة لي.

174
00:09:47,875 --> 00:09:50,082
آسف جدا، ولكن...

175
00:09:50,083 --> 00:09:51,957
تسع سنوات في مارس.

176
00:09:51,958 --> 00:09:53,374
أنت كس.

177
00:09:53,375 --> 00:09:54,749
أنا أمزح.

178
00:09:54,750 --> 00:09:56,665
مهلا، لديك بعض اللحاق للقيام به.

179
00:09:56,666 --> 00:09:58,040
يا.

180
00:09:58,041 --> 00:09:59,290
ماذا لديك هناك؟

181
00:09:59,291 --> 00:10:01,374
أوه، هذه أبيجيل بريسلين.

182
00:10:01,375 --> 00:10:03,957
إنه مثل معبد شيرلي
ولكن مضاعفة الغرينادين.

183
00:10:03,958 --> 00:10:05,499
ماذا عن الحصول على حقيقي
كوكتيل سخيف، هاه؟

184
00:10:05,500 --> 00:10:06,707
نحن نطبخ الآن.

185
00:10:06,708 --> 00:10:08,415
حسنًا، اعتقدت أننا انتهينا من الطهي.

186
00:10:08,416 --> 00:10:10,624
- أوه، لا، أنا فقط أطبخ الآن.
- أوه.

187
00:10:10,625 --> 00:10:11,790
نعم.

188
00:10:11,791 --> 00:10:13,999
- من فضلك لا تفسد الأمر.
- الوحل ذلك؟

189
00:10:14,000 --> 00:10:15,499
لم تكن هناك هذا الصباح؟

190
00:10:15,500 --> 00:10:17,207
كنت ألعب الكرة البطل.

191
00:10:17,208 --> 00:10:19,957
أنتما جيدان جدًا معًا.

192
00:10:19,958 --> 00:10:21,832
أنت لا ترى ذلك، ولكن أنا أفعل.

193
00:10:21,833 --> 00:10:24,332
- مهلا، آرتي، نخب واحد.
- لا، لا، من فضلك.

194
00:10:24,333 --> 00:10:26,207
- من فضلك، لا، لا.
-  أتعلم؟

195
00:10:26,208 --> 00:10:27,999
- لا.
- كتقليد..

196
00:10:28,000 --> 00:10:29,999
انظر، أنا لا أريدك حتى أن تشرب.

197
00:10:30,000 --> 00:10:31,915
مجرد شم.

198
00:10:31,916 --> 00:10:33,375
لتوطيد الشراكة.

199
00:10:34,833 --> 00:10:36,625
صحيح، بالتأكيد.

200
00:10:37,541 --> 00:10:39,415
مجرد شم.

201
00:10:39,416 --> 00:10:41,166
لك يا آرتي.

202
00:10:42,041 --> 00:10:43,875
تناول مشروب.

203
00:10:46,458 --> 00:10:47,999
أوه.

204
00:10:49,291 --> 00:10:50,832
أوه، هذا...

205
00:10:50,833 --> 00:10:52,583
هذا-هذا-هذا ليس شم.

206
00:11:01,291 --> 00:11:02,749
اللعنة عليه.

207
00:11:02,750 --> 00:11:05,374
<i>أوبا!</i>

208
00:11:08,666 --> 00:11:10,083
رائع.

209
00:11:12,541 --> 00:11:14,125
إذن أيها السادة.

210
00:11:15,083 --> 00:11:17,249
ماذا تعرف عن <i>كرة القدم؟</i>

211
00:11:17,250 --> 00:11:20,165
اه اه يكفي أن ندرك
إنه-إنه رائع.

212
00:11:20,166 --> 00:11:22,999
ال-الهتافات، ال-الانزلاق
على ركبتيك عندما تسجل.

213
00:11:23,000 --> 00:11:25,165
وهذا الرجل يصرخ "هدف" إلى الأبد.

214
00:11:25,166 --> 00:11:27,249
وفي النهاية شرائح برتقال.

215
00:11:27,250 --> 00:11:28,499
إنها لعبة جيدة.

216
00:11:28,500 --> 00:11:30,582
لعبة؟ لعبة؟

217
00:11:30,583 --> 00:11:32,082
لا.

218
00:11:32,083 --> 00:11:34,290
<i>كرة القدم</i> هي العلم:

219
00:11:34,291 --> 00:11:37,624
الرياضيات والفيزياء والكيمياء.

220
00:11:37,625 --> 00:11:39,915
ولكن أيضًا العلوم الإنسانية:

221
00:11:39,916 --> 00:11:42,499
الفن والموسيقى والشعر.

222
00:11:42,500 --> 00:11:46,040
وهو أيضاً الحب والعائلة..

223
00:11:46,041 --> 00:11:48,082
المجتمع.

224
00:11:48,083 --> 00:11:50,415
- إنها أشياء كثيرة.
- أعني، ما هو أليس كذلك، حقا؟

225
00:11:50,416 --> 00:11:52,207
وهكذا بكل بساطة.

226
00:11:52,208 --> 00:11:55,874
اثنان وعشرون رجلاً، كرة واحدة

227
00:11:55,875 --> 00:11:57,458
ولا أيدي.

228
00:11:58,541 --> 00:12:00,082
أوه.

229
00:12:00,083 --> 00:12:02,165
أوه.

230
00:12:03,625 --> 00:12:06,540
هدف...!

231
00:12:06,541 --> 00:12:08,124
وهذا الرجل.

232
00:12:08,125 --> 00:12:09,832
هذا الرجل.

233
00:12:09,833 --> 00:12:11,415
نحن نسميه التمكين.

234
00:12:11,416 --> 00:12:12,957
أتعلم؟

235
00:12:12,958 --> 00:12:16,207
سأتأكد من وجودك هناك
في نهائي كأس العالم.

236
00:12:16,208 --> 00:12:17,582
- ماذا؟
- كلاكما.

237
00:12:17,583 --> 00:12:20,165
الفريق وراء Balls Up.

238
00:12:20,166 --> 00:12:21,790
سفر من الدرجة الأولى.

239
00:12:21,791 --> 00:12:23,249
مقاعد لكبار الشخصيات.

240
00:12:23,250 --> 00:12:24,499
رائع.

241
00:12:24,500 --> 00:12:26,124
لقد كسبت ذلك.

242
00:12:26,125 --> 00:12:28,082
شكرا لك، سنهور سانتوس.

243
00:12:28,083 --> 00:12:29,874
مهلا، آرتي.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

244
00:12:29,875 --> 00:12:31,790
ما مدى معرفتك <i>الرئيس؟</i>

245
00:12:31,791 --> 00:12:33,291
- لولا؟
- نعم.

246
00:12:34,541 --> 00:12:37,290
لقد كنا أصدقاء لمدة 40 عاما.

247
00:12:37,291 --> 00:12:39,957
كما تعلمون، كنت... كنت أفكر ربما
يمكننا أن نطرح عليه الكرات أيضًا.

248
00:12:39,958 --> 00:12:43,083
كن الواقي الذكري الرسمي للبرازيل نفسها.
ماذا تعتقد؟

249
00:12:44,458 --> 00:12:46,082
- فكرة عظيمة.
- هاه؟

250
00:12:46,083 --> 00:12:47,790
فكرة عظيمة.

251
00:12:47,791 --> 00:12:49,874
هاه؟ و لنحتفل...

252
00:12:49,875 --> 00:12:52,457
جولة أخرى أو ثلاث.

253
00:12:52,458 --> 00:12:54,582
أوه.

254
00:12:54,583 --> 00:12:56,165
ربما جولة من المياه.

255
00:12:56,166 --> 00:12:57,499
ابق رطبًا.

256
00:12:57,500 --> 00:12:59,040
سوف تقوم بإفساد هذا الأمر.

257
00:12:59,041 --> 00:13:00,624
انها زوبعة قليلا.
سأعيده إلى الداخل.

258
00:13:00,625 --> 00:13:02,541
- لا، أنت لست كذلك.
- نعم فهمت.

259
00:13:05,333 --> 00:13:09,124
أنت تعرف ما لم أفعله
في <i>muito</i> لفترة طويلة؟

260
00:13:09,125 --> 00:13:11,040
- سكي بول؟
- كسر.

261
00:13:11,041 --> 00:13:12,457
كسر؟

262
00:13:12,458 --> 00:13:14,290
ما زلت أعرف الرجل.

263
00:13:30,166 --> 00:13:31,874
<i>♪ أريد فقط أن أشعر...</i>

264
00:13:31,875 --> 00:13:34,124
نبض هؤلاء المتحدثين يجعلني صعبًا

265
00:13:34,125 --> 00:13:35,415
مثل الماس.

266
00:13:35,416 --> 00:13:36,958
ماذا؟ لا.

267
00:13:38,291 --> 00:13:40,415
مهلا، مهلا، مهلا، سينهور سانتوس.

268
00:13:40,416 --> 00:13:42,082
أعتقد أنك حصلت على بكرة في الآن.

269
00:13:42,083 --> 00:13:44,165
- التحقق من ذلك.
- ماذا؟

270
00:13:44,166 --> 00:13:46,290
لا، لا، لا! سنهور سانتوس!

271
00:13:46,291 --> 00:13:47,624
التعامل مع القرف الخاص بك، حسنا؟

272
00:13:49,041 --> 00:13:51,041
أوه، أنا أتعامل مع بلدي القرف.

273
00:13:52,541 --> 00:13:54,832
من هنا يريد كوبًا ساخنًا من c--

274
00:13:54,833 --> 00:13:57,165
<i>أوبا!</i> واو!

275
00:13:57,166 --> 00:13:58,957
أوه، اللعنة.

276
00:13:58,958 --> 00:14:01,707
الكرات لأعلى!

277
00:14:05,791 --> 00:14:08,540
{\an8} لقد قمت بتعيينكما
ليكمل كل منهما الآخر.

278
00:14:08,541 --> 00:14:10,540
{\an8}دعم نقاط الضعف لدى بعضكم البعض.

279
00:14:10,541 --> 00:14:12,415
{\an8}أنت الذي تلعبها بشكل مباشر جدًا.

280
00:14:12,416 --> 00:14:14,082
أنت الذي تلعبها بشكل فضفاض للغاية.

281
00:14:14,083 --> 00:14:16,290
اثنين من الموظفين غير كاملين
الذي قد يعوض فقط

282
00:14:16,291 --> 00:14:18,540
لنواقص بعضهم البعض سخيف!

283
00:14:18,541 --> 00:14:22,207
أم، أريد فقط أن أتأكد
أن ستيف يحصل على كل هذا.

284
00:14:22,208 --> 00:14:24,499
ستيف من الموارد البشرية؟ لا توجد طريقة سخيف. ليس اليوم.

285
00:14:24,500 --> 00:14:26,124
اليوم نحن فقط.

286
00:14:26,125 --> 00:14:28,625
أم، هنا بالفعل.

287
00:14:29,500 --> 00:14:32,290
الجحيم اللعين.

288
00:14:32,291 --> 00:14:35,290
هذا بخصوص عميلنا

289
00:14:35,291 --> 00:14:38,582
الذي، بعد عقد من الرصين،
أطلق 11 طلقة،

290
00:14:38,583 --> 00:14:41,124
دخنت نصف كرة من الحجر الأسود،

291
00:14:41,125 --> 00:14:42,790
أنزل <i>بنطلوناته</i>

292
00:14:42,791 --> 00:14:45,124
حاول وضع أحد الواقي الذكري لدينا
فوق قضيبه..

293
00:14:45,125 --> 00:14:46,540
والخصيتين.

294
00:14:46,541 --> 00:14:49,290
.. وقفز
شرفة سخيف باك عارية.

295
00:14:49,291 --> 00:14:51,874
<i>الكرات لأعلى!

296
00:14:51,875 --> 00:14:53,082
رائع.

297
00:14:53,083 --> 00:14:54,415
سبعة ملايين مشاهدة بالفعل؟

298
00:14:54,416 --> 00:14:56,207
لا يوجد شيء اسمه دعاية سيئة.

299
00:14:56,208 --> 00:14:58,415
ما هي اللعنة سخيف؟!

300
00:14:58,416 --> 00:15:00,332
وواحدة من تلك المشاهدات السبعة ملايين
كان--

301
00:15:00,333 --> 00:15:03,415
وأنا لا أمزح معك--
رئيس البرازيل,

302
00:15:03,416 --> 00:15:06,207
الذي فقط هذا الصباح
أطلق سانتوس على الفور.

303
00:15:06,208 --> 00:15:07,707
أوه، هذا سيء للغاية.

304
00:15:07,708 --> 00:15:09,999
- ونحن.
- نحن؟

305
00:15:10,000 --> 00:15:12,207
أي تخمينات ما هو الواقي الذكري الرسمي
من البلد المضيف

306
00:15:12,208 --> 00:15:14,540
كأس العالم 2025 الآن؟

307
00:15:14,541 --> 00:15:17,374
إنه البطل فائق النحافة.

308
00:15:17,375 --> 00:15:19,124
ماذا؟

309
00:15:19,125 --> 00:15:21,874
هذه الأشياء لا تقترب حتى
لتغطية الكرات.

310
00:15:21,875 --> 00:15:25,415
أستطيع أن أعدك بهذا يا رئيس.

311
00:15:25,416 --> 00:15:27,874
- في المستقبل، أنا--
- المستقبل؟

312
00:15:27,875 --> 00:15:30,040
ما الذي تتحدث عنه يا أخي؟

313
00:15:30,041 --> 00:15:32,999
هل تفهم؟
الحمار هذه الشركة هو العشب.

314
00:15:33,000 --> 00:15:37,165
اعتبر هذه مقابلة الخروج الخاصة بك،
الذي سأقوم به الآن

315
00:15:37,166 --> 00:15:39,374
مع خطورة القرف الهائل.

316
00:15:39,375 --> 00:15:40,790
اللعنة عليكما.

317
00:15:40,791 --> 00:15:42,999
لقد تم طردك، يسري مفعوله على الفور.

318
00:15:43,000 --> 00:15:44,332
أنا أيضاً؟

319
00:15:44,333 --> 00:15:45,583
أنت أيضاً!

320
00:15:47,625 --> 00:15:50,457
لقد كانت Bosswoman Burgess على حق.

321
00:15:50,458 --> 00:15:51,707
أنت بائع حقيقي.

322
00:15:51,708 --> 00:15:54,915
تلك البدلة التي ترتديها--
فارغة تماما.

323
00:15:54,916 --> 00:15:59,999
الشيء الوحيد الذي براد من المبيعات
يهتم هو نفسه.

324
00:16:00,000 --> 00:16:01,749
ما هو الخطأ في الرعاية الذاتية؟

325
00:16:01,750 --> 00:16:03,874
اه، إذا لم أكن جيدًا بما يكفي بالنسبة لي،
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية لأي شخص.

326
00:16:03,875 --> 00:16:05,499
من آخر يجب أن أهتم به؟

327
00:16:05,500 --> 00:16:07,499
سأخبرك، أنت حقيقي--

328
00:16:07,500 --> 00:16:08,790
أوه، الكمال.

329
00:16:08,791 --> 00:16:11,915
يمكنك تدوين ملاحظة أو اثنتين
من هذا الرجل راؤول.

330
00:16:11,916 --> 00:16:13,332
تمام؟ هذه الروح الأنانية.

331
00:16:13,333 --> 00:16:15,832
يا رجل، هل هذا صندوقي؟

332
00:16:15,833 --> 00:16:18,290
لقد خدعتني الزعيمة أيضًا.

333
00:16:18,291 --> 00:16:20,832
أنتما اللذان أغرقتا للتو ريجال بلو.

334
00:16:20,833 --> 00:16:22,290
وتغطيتي الطبية.

335
00:16:22,291 --> 00:16:23,582
سوف ترتد مرة أخرى.

336
00:16:23,583 --> 00:16:26,540
إذا مت الآن، لأي سبب من الأسباب،

337
00:16:26,541 --> 00:16:28,040
هذا عليكم يا رفاق.

338
00:16:33,125 --> 00:16:36,040
وداعا إلى الأبد...

339
00:16:36,041 --> 00:16:38,457
صفع الظهر، قاتل الأحلام.

340
00:16:38,458 --> 00:16:41,665
لمعلوماتك، الصفع على الظهر-- إنه فن.

341
00:16:41,666 --> 00:16:44,375
لا يمكنك مجرد صفعة الظهر
ونسميها backslaping.

342
00:16:45,375 --> 00:16:48,332
رائع. أريد أن أسمع نظريتك
على الصفع على الوجه

343
00:16:48,333 --> 00:16:51,083
'السبب-'السبب أنت على وشك
أن يصفعني على وجهي.

344
00:16:51,666 --> 00:16:53,582
هل ستصفعني؟

345
00:16:54,791 --> 00:16:56,499
آه!

346
00:16:58,000 --> 00:16:59,499
لا.

347
00:17:02,833 --> 00:17:05,124
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

348
00:17:05,125 --> 00:17:06,374
دعونا...

349
00:17:06,375 --> 00:17:08,915
يمكنني إسقاط الصندوق
ويمكننا أن نقوم بالرقصة بأكملها،

350
00:17:08,916 --> 00:17:12,874
ولكن ليس هناك ما يكفي من Purell
في العالم.

351
00:17:12,875 --> 00:17:14,875
لو سمحت. أنت السترة.

352
00:17:15,750 --> 00:17:17,832
كما تعلمون، سأفكر في العودة
وأنا سأفعل...

353
00:17:17,833 --> 00:17:19,040
سأضربك في طريقي إلى المنزل.

354
00:17:19,041 --> 00:17:20,790
- نعم سأحبس أنفاسي.
- توقع النص.

355
00:17:20,791 --> 00:17:22,165
نعم.

356
00:17:23,875 --> 00:17:27,957
<i>♪ لا أحد يحبك، ولا أحد يهتم ♪</i>

357
00:17:27,958 --> 00:17:31,790
<i>♪ لا أحد يريدك، لا أحد يجرؤ ♪</i>

358
00:17:31,791 --> 00:17:35,415
<i>♪ لتقديم التحية،
نظرة سريعة ♪</i>

359
00:17:35,416 --> 00:17:38,207
<i>♪ الحياة مجرد لعبة منهكة بالنسبة لهم ♪</i>

360
00:17:38,208 --> 00:17:40,583
<i>♪ لن يعطوه فرصة ♪</i>

361
00:17:43,125 --> 00:17:44,332
مهلا.

362
00:17:44,333 --> 00:17:47,124
<i>♪ لكنك تعلم وأنا أعلم ♪</i>

363
00:17:47,125 --> 00:17:53,625
<i>♪ أن المجرات موجودة في كل مكان حولنا ♪</i>

364
00:17:54,458 --> 00:17:57,040
<i>♪ وستستمر الحياة ♪</i>

365
00:17:57,041 --> 00:18:01,791
<i>♪ طالما أن العشب ينمو
والماء يجري ♪</i>

366
00:18:03,500 --> 00:18:07,082
<i>♪ وأثناء وجودي هنا على الأرض ♪</i>

367
00:18:07,083 --> 00:18:10,624
<i>♪ سأفرح بقيمته ♪</i>

368
00:18:10,625 --> 00:18:13,415
<i>♪ لأن الحرية مجانية ♪</i>

369
00:18:13,416 --> 00:18:19,374
<i>♪ ليس هناك قدر من السلبية
يمكن أن يحدث تأثيرًا بداخلي، أوه ♪</i>

370
00:18:19,375 --> 00:18:20,624
<i>♪ نعم...</i>

371
00:18:24,666 --> 00:18:26,374
القرف المقدس.

372
00:18:29,666 --> 00:18:31,499
أوه، اللعنة لي.

373
00:18:41,291 --> 00:18:43,207
أنت، اه...

374
00:18:43,208 --> 00:18:44,750
أنت جيد؟

375
00:18:47,541 --> 00:18:49,665
رائع.

376
00:18:49,666 --> 00:18:51,582
أوه نعم. أنا أيضاً.

377
00:18:52,750 --> 00:18:54,249
أم...

378
00:18:54,250 --> 00:18:56,082
نعم، في الواقع، لا يمكن أن يكون أفضل.

379
00:18:56,083 --> 00:18:58,499
هل تعلم يا مجنون
هذه التذاكر النهائية، هاه؟

380
00:18:59,750 --> 00:19:02,332
اه، ربما البيروقراطية.

381
00:19:02,333 --> 00:19:06,249
شخص ما قال لشخص ما في القسم
لإرسال التذاكر.

382
00:19:06,250 --> 00:19:07,707
لقد نسوا ألا يفعلوا ذلك.

383
00:19:07,708 --> 00:19:10,207
- محظوظ لنا.
- نعم، محظوظ لنا.

384
00:19:10,208 --> 00:19:13,791
أعني أننا كنا متراجعين للغاية، والآن أصبحنا كذلك
كبير جدًا، لذلك نحن ضخمون على الأرجوحة.

385
00:19:14,375 --> 00:19:16,207
- الأرجوحة؟
- الأرجوحة.

386
00:19:16,208 --> 00:19:18,415
التأرجح هو عندما تنتقل من الأسفل إلى الأعلى
بدلاً من، مثل، المستوى الأعلى.

387
00:19:18,416 --> 00:19:20,540
إنها مضاعفة المسافة،
لذلك يسمونها الأرجوحة.

388
00:19:22,375 --> 00:19:24,624
لا يسمونها الأرجوحة.

389
00:19:24,625 --> 00:19:26,124
أنت تفعل.

390
00:19:26,125 --> 00:19:28,207
وهذا غبي.

391
00:19:47,250 --> 00:19:50,415
البرازيل! البرازيل!

392
00:20:02,791 --> 00:20:04,957
يا له من مشهد.

393
00:20:04,958 --> 00:20:08,332
نعم، أيها السيدات والسادة، أينما كان
تشاهدونه حول العالم،

394
00:20:08,333 --> 00:20:11,916
مرحبًا بكم في نهائي كأس العالم 2025.

395
00:20:12,708 --> 00:20:15,540
مهما كان الأمر سيئًا الذي مررت به،
لقد كنت أسوأ.

396
00:20:15,541 --> 00:20:17,874
<i>هل تود أن تفعل ذلك؟</i>

397
00:20:17,875 --> 00:20:19,249
ماذا؟

398
00:20:19,250 --> 00:20:20,415
"كيف حالك؟"

399
00:20:20,416 --> 00:20:23,540
- واحصل على هذا، فهو يعني أيضًا "أنا بخير".
- أوه، <i>كل شيء بيم.</i>

400
00:20:23,541 --> 00:20:25,790
نعم، إذن فهو: <i>Tudo bem؟ تودو بيم.</i>

401
00:20:25,791 --> 00:20:28,165
واحدة فقط من الجواهر
من مجلة <i>Contrails</i>.

402
00:20:28,166 --> 00:20:29,791
هذا مضحك. تحقق من هذا.

403
00:20:33,041 --> 00:20:36,125
إنه تطبيق مترجم
ولكن بصوت لاري ديفيد.

404
00:20:37,208 --> 00:20:39,582
<ط> تودو بيم؟ تودو بيم.</i>

405
00:20:39,583 --> 00:20:42,207
<ط> كيف حالك؟ أنا بخير.</i>

406
00:20:42,208 --> 00:20:44,582
أليس هذا رائعا؟

407
00:20:44,583 --> 00:20:46,250
الوقت للغاز حتى ذلك الحين.

408
00:20:46,833 --> 00:20:49,082
حان الوقت للغاز. ما هذا؟

409
00:20:49,083 --> 00:20:51,249
- أوه، لقد كتبوا "المبيعات" بشكل خاطئ...
- أرى ذلك.

410
00:20:51,250 --> 00:20:54,790
...في الأول،
لذا كان عليهم أن يعطوني...

411
00:20:54,791 --> 00:20:57,165
ثانية واحدة مجانا.

412
00:20:57,166 --> 00:20:58,874
- لطيف - جيد.
- واحدة لك وواحدة لي.

413
00:20:58,875 --> 00:21:00,249
رائع جدا.

414
00:21:00,250 --> 00:21:03,040
انا ذاهب للمشاركة.

415
00:21:03,041 --> 00:21:04,333
فقط أريد أولا...

416
00:21:05,875 --> 00:21:07,124
.. أحمي نفسي

417
00:21:07,125 --> 00:21:12,874
خلال آخر 39 يومًا، 48 مباراة دولية
تم تقليص الفرق إلى فريقين فقط:

418
00:21:12,875 --> 00:21:16,915
أبطال مسقط رأس البرازيل
والعدو المجاور لهم الأرجنتين.

419
00:21:16,916 --> 00:21:20,915
لقد مرت أربع سنوات طويلة،
لكن انتظارنا المؤلم ينتهي الليلة.

420
00:21:24,541 --> 00:21:25,625
ط ط ط.

421
00:21:26,833 --> 00:21:27,999
ماذا؟

422
00:21:28,000 --> 00:21:30,915
إذن لديك براد صغير من المبيعات
فيك بعد كل شيء.

423
00:21:30,916 --> 00:21:32,249
- اعتقد ذلك.
- نعم.

424
00:21:32,250 --> 00:21:34,165
إيليا السيئ.

425
00:21:34,166 --> 00:21:36,874
يظهر فقط كل عقد أو نحو ذلك.

426
00:21:36,875 --> 00:21:38,415
نوع من مثل المذنب.

427
00:21:38,416 --> 00:21:40,125
تعتقد أنك تعرف شخص ما.

428
00:21:41,250 --> 00:21:43,165
رقيقة جدا؟ بجد؟

429
00:21:43,166 --> 00:21:47,207
هذه إهانة
إلى كل وقائية من أي وقت مضى.

430
00:21:53,041 --> 00:21:54,915
- ما هذا؟
- حسنا، بصوت عال!

431
00:21:54,916 --> 00:21:56,499
لم يبدأ حتى!

432
00:21:56,500 --> 00:21:59,124
لقد أتت اللحظة أخيرًا،
نهائي كأس العالم.

433
00:21:59,125 --> 00:22:03,457
<ط>اثنان من أكبر المنافسين في هذه الرياضة
اللعب على المسرح الأكبر.</i>

434
00:22:03,458 --> 00:22:06,790
<i>المرة الأولى التي لعبوا فيها على الإطلاق
في نهائي كأس العالم.</i>

435
00:22:06,791 --> 00:22:09,832
<i>وننطلق.</i>

436
00:22:09,833 --> 00:22:13,666
<i>الأرجنتين باللون الأزرق الفاتح والبرازيل،
بالطبع باللون الأصفر الكناري.</i>

437
00:22:14,666 --> 00:22:16,040
ركلة هذا القرف!

438
00:22:31,708 --> 00:22:33,333
ط ط ط.

439
00:22:34,458 --> 00:22:37,165
ينبغي أن يكون هذا التميمة لدينا.

440
00:22:37,166 --> 00:22:40,040
ليس بعض النقانق اللعينة.

441
00:22:40,041 --> 00:22:43,333
إنه ليس هوت دوج.
إنها لينجويكا، نقانق برازيلية.

442
00:22:43,916 --> 00:22:46,541
لا يهم-- ينبغي أن يكون لنا.

443
00:22:47,125 --> 00:22:50,582
لا أعتقد أنهم كانوا سيسمحون للتميمة
كأس العالم يكون الواقي الذكري مع الكرات.

444
00:22:50,583 --> 00:22:53,457
أريد أن لكمة هذا ديك
الحق في ديك.

445
00:22:53,458 --> 00:22:55,999
في وقت متأخر من الشوط الأول هنا، متوترة للغاية.

446
00:22:56,000 --> 00:23:01,290
لا تزال النتيجة سلبية، لكن ربما الأرجنتين
يمكنه شن هجوم أخير

447
00:23:01,291 --> 00:23:02,374
<i>حيث يتطلعون إلى أخذ زمام المبادرة.</i>

448
00:23:02,375 --> 00:23:03,540
<i>حسنًا، هذه خطوة لطيفة.</i>

449
00:23:03,541 --> 00:23:05,665
<i>الآن ننتقل إلى ألبيرتي.</i>

450
00:23:05,666 --> 00:23:08,749
<i>لديه اثنان من المدافعين، وقد رحل
من خلالهم مثل المتزلج المتعرج.</i>

451
00:23:08,750 --> 00:23:10,915
<i>- فرصة كبيرة للأرجنتين!</i>
- لا، لا، لا، لا، لا، لا!

452
00:23:10,916 --> 00:23:14,875
<i>الهدف...!</i>

453
00:23:15,833 --> 00:23:18,124
<ط> لقد سجلوا!
إنه ألبيرتي!</i>

454
00:23:18,125 --> 00:23:19,665
<i>نهاية مذهلة!</i>

455
00:23:19,666 --> 00:23:22,166
وهذا هو بعض الهراء!

456
00:23:23,000 --> 00:23:24,582
يا إلهي.

457
00:23:24,583 --> 00:23:26,415
أنظر إلى هذا.

458
00:23:26,416 --> 00:23:28,457
ديك يعرج.

459
00:23:28,458 --> 00:23:30,749
مهلا، لغة!

460
00:23:30,750 --> 00:23:34,457
أم يجب أن أقول "limp-guiça"؟

461
00:23:38,541 --> 00:23:41,582
البرازيل!

462
00:23:44,291 --> 00:23:47,499
البرازيل!

463
00:23:47,500 --> 00:23:49,082
لقد تأخرنا في الشوط الثاني هنا.

464
00:23:49,083 --> 00:23:50,624
الأرجنتين لا تزال متقدمة بنتيجة صفر.

465
00:23:50,625 --> 00:23:52,582
سيكونون راضين الآن
مجرد الجلوس،

466
00:23:52,583 --> 00:23:54,499
امتصاص الضغط
ومحاولة تحقيق الفوز.

467
00:23:58,375 --> 00:24:00,749
لكن الوقت ينفد أمام السيليساو.

468
00:24:00,750 --> 00:24:03,957
انتهت الـ90 دقيقة.
نحن في الوقت بدل الضائع.

469
00:24:03,958 --> 00:24:06,290
<i>لديه مدافع قادم
تجاهه و-- أوه!</i>

470
00:24:06,291 --> 00:24:08,707
<ط>مرحبا. لقد كان ذلك تحديًا سيئًا.</i>

471
00:24:08,708 --> 00:24:12,125
قتل الأرجنتينيين!

472
00:24:14,541 --> 00:24:16,040
أنا-أحصل عليه الآن.

473
00:24:16,041 --> 00:24:18,750
إنهم - إنهم...
إنهم، مثل، خرق كراتنا.

474
00:24:19,333 --> 00:24:21,415
- من هو؟
- يا شباب البطل

475
00:24:21,416 --> 00:24:24,915
الذين وضعوا كل كل الإعلانات
والنقانق هناك.

476
00:24:24,916 --> 00:24:26,999
كما تعلمون، مجرد فركه في وجوهنا.

477
00:24:27,000 --> 00:24:28,415
ما الذي تتحدث عنه؟

478
00:24:28,416 --> 00:24:30,165
ألا ترى ذلك؟

479
00:24:30,166 --> 00:24:36,415
يبدو وكأنه قضيب ضخم هناك،
يضحك الحمار علينا.

480
00:24:36,416 --> 00:24:39,374
حسنًا، توقف عن ذلك، حسنًا؟
في بعض الأحيان يكون النقانق مجرد نقانق.

481
00:24:39,375 --> 00:24:40,749
تعال.

482
00:24:40,750 --> 00:24:42,165
إنه الديك!

483
00:24:42,166 --> 00:24:43,790
يا إلهي.
الآن أنت مجرد سخيف.

484
00:24:43,791 --> 00:24:44,875
هل أنا؟

485
00:24:45,458 --> 00:24:49,832
واو، انه مجرد التعلق
قضيبه والكرات في وجوهنا.

486
00:24:49,833 --> 00:24:53,749
التشويش على عضوه
مباشرة إلى كلية جيريمي الفاشلة.

487
00:24:53,750 --> 00:24:55,790
حسنًا، توقف عن ذلك، حسنًا؟ هذا جنون.

488
00:24:55,791 --> 00:24:58,290
إذا أرادوا حقًا إرسال رسالة،

489
00:24:58,291 --> 00:25:00,332
لقد وضعوا الواقي الذكري على التميمة.

490
00:25:00,333 --> 00:25:03,999
بينما تدق الساعة،
بالكاد يستطيع المشجعون البرازيليون المشاهدة.

491
00:25:04,000 --> 00:25:08,000
أنظر إلى هذا. ليو Linguiça
حتى وضع قبعة التجمع على رأسه.

492
00:25:08,916 --> 00:25:11,583
أوه، موظر!

493
00:25:13,083 --> 00:25:14,915
تمام.

494
00:25:14,916 --> 00:25:16,499
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

495
00:25:16,500 --> 00:25:18,832
- لقد نظر إلينا للتو.
- حسنًا، اهدأ.

496
00:25:18,833 --> 00:25:20,290
- اهدأ.
- كرات القرف.

497
00:25:20,291 --> 00:25:22,540
لا يهم.
نحن هنا، نحن نستمتع.

498
00:25:25,625 --> 00:25:27,374
أوه، هذا إنقاذ رائع

499
00:25:27,375 --> 00:25:28,665
- من قبل حارس المرمى.
- لطيف - جيد.

500
00:25:28,666 --> 00:25:30,415
ردود الفعل القطية

501
00:25:30,416 --> 00:25:32,166
<i>في المرمى البرازيلي.</i>

502
00:25:35,291 --> 00:25:37,624
<i>ربما مع تلك الضربة القاضية لحراسة المرمى،</i>

503
00:25:37,625 --> 00:25:39,125
<i>يمكن للبرازيل الآن أن تنطلق.</i>

504
00:25:43,083 --> 00:25:44,499
كرة البطل.

505
00:25:50,875 --> 00:25:53,082
لا! إيليا سيء!

506
00:25:53,083 --> 00:25:55,583
ها أنا قادم يا فتى النقانق!

507
00:26:00,833 --> 00:26:01,957
نعم، تحب--

508
00:26:03,958 --> 00:26:05,916
توقف! إنها لغة!

509
00:26:07,375 --> 00:26:10,165
أوه، أنت... تفعل الدودة؟

510
00:26:11,750 --> 00:26:13,290
إيليا سيء! سيء!

511
00:26:13,291 --> 00:26:16,999
بيريرا ذات الأصابع المتلألئة تنسج
طريقه عبر الدفاع الأرجنتيني

512
00:26:17,000 --> 00:26:19,165
<i>مثل راقصة الباليه على المسرح.</i>

513
00:26:19,166 --> 00:26:21,707
ما هذا،
التميمة واثنين من المشجعين على أرض الملعب؟

514
00:26:21,708 --> 00:26:23,624
إنه واحد لواحد
مع حارس المرمى.

515
00:26:24,916 --> 00:26:26,582
<i>يسقط حارس المرمى.</i>

516
00:26:26,583 --> 00:26:28,665
<i>سيكون هدفًا... لا!</i>

517
00:26:36,208 --> 00:26:37,707
<i>ما هو؟</i>

518
00:26:37,708 --> 00:26:40,332
ماذا حدث للتو؟
هذا هو الجنون المطلق.

519
00:26:40,333 --> 00:26:42,082
<ط> غير عادي.
ماذا على الأرض</i>

520
00:26:42,083 --> 00:26:43,499
- وقد ذهب هنا؟
- القرف.

521
00:26:43,500 --> 00:26:45,040
اقتحم مشجعان الملعب

522
00:26:45,041 --> 00:26:46,874
<i>ومنع البرازيل من التسجيل</i>

523
00:26:46,875 --> 00:26:50,124
<i>هدف التعادل في وقت متأخر
في نهائي كأس العالم</i>

524
00:26:50,125 --> 00:26:52,457
<i>في أكثر الظروف سخافة.</i>

525
00:26:52,458 --> 00:26:53,665
اثنين من البلهاء!

526
00:26:53,666 --> 00:26:55,833
<ط> لم يسبق لي أن رأيت شيئا من هذا القبيل
في حياتي كلها.</i>

527
00:27:03,708 --> 00:27:06,457
الآن حصل المسؤولون
قرار كبير يجب اتخاذه هنا.

528
00:27:06,458 --> 00:27:08,749
سيحتاجون إلى بعض المساعدة
من الطابق العلوي مع هذا.

529
00:27:08,750 --> 00:27:10,957
<i>وأعتقد، كما تعلمون،
البرازيل لن يحالفهم الحظ.</i>

530
00:27:10,958 --> 00:27:13,249
<ط> تنص القاعدة،
عندما يكون هناك أي شيء على أرض الملعب--</i>

531
00:27:13,250 --> 00:27:16,832
<i>سواء كان حكمًا، أو شيئًا،
حيوان أو شخص-- يتدخل،</i>

532
00:27:16,833 --> 00:27:19,540
<i>وأقتبس هنا، "يجب إعادة تشغيل اللعب</i>

533
00:27:19,541 --> 00:27:22,915
من موضع كرة المباراة،
بدون عقوبة".

534
00:27:24,458 --> 00:27:27,415
<i>الحكم ذاهب
لتطبيق نص القانون.</i>

535
00:27:27,416 --> 00:27:29,582
حسنًا ، البرازيليون

536
00:27:29,583 --> 00:27:33,082
<i>يتم طهيها تمامًا
حول هذا القرار.</i>

537
00:27:33,083 --> 00:27:36,916
<ط> البلد بأكمله
لقد تم سرقة البرازيل.</i>

538
00:27:37,708 --> 00:27:40,290
قتل الأميركيين!

539
00:27:40,291 --> 00:27:43,915
<ط> اه فاي مورير!
اه فاي المزيد! اه فاي المزيد!</i>

540
00:27:43,916 --> 00:27:45,332
ماذا يقولون؟

541
00:27:45,333 --> 00:27:46,790
<i>سوف تموت!</i>

542
00:27:46,791 --> 00:27:49,749
<i>سوف تموت! سوف تموت!</i>

543
00:27:49,750 --> 00:27:53,624
<ط> اه فاي مورير! اه فاي المزيد!
اه فاي المزيد!</i>

544
00:27:53,625 --> 00:27:56,040
<i>سوف تموت!
سوف تموت!</i>

545
00:27:56,041 --> 00:27:58,457
- أعتقد أنه يتحدث عنك فقط.
<i>- مت، مت، مت!</i>

546
00:27:58,458 --> 00:28:01,207
<ط> اه فاي مورير! اه فاي المزيد!
اه فاي المزيد!</i>

547
00:28:01,208 --> 00:28:03,249
اهدأ!

548
00:28:03,250 --> 00:28:05,249
إنها مجرد لعبة!

549
00:28:05,250 --> 00:28:06,540
<i>آه، المزيد!</i>

550
00:28:06,541 --> 00:28:07,957
<i>وهنا هو.</i>

551
00:28:07,958 --> 00:28:12,749
<i>الأرجنتين هي بطلة العالم
في النهاية الأكثر احتمالا على الإطلاق.</i>

552
00:28:17,750 --> 00:28:20,250
أوه لا.

553
00:28:21,583 --> 00:28:24,791
أوه، القرف المقدس.

554
00:28:29,166 --> 00:28:31,916
يا رجل.

555
00:28:35,041 --> 00:28:37,041
هل نحن في الجحيم؟

556
00:28:38,375 --> 00:28:40,207
ليس بعيدا عن.

557
00:28:40,208 --> 00:28:42,290
هذا كله خطأك،
يجري على هذا الميدان.

558
00:28:42,291 --> 00:28:45,499
من فضلك، لا يزال لدينا وظائفنا
لو لم يكن لك.

559
00:28:45,500 --> 00:28:48,249
ينبغي أن يكون هذا هو التميمة الواقي الذكري لدينا.

560
00:28:48,250 --> 00:28:49,624
لم يكن التميمة الواقي الذكري.

561
00:28:49,625 --> 00:28:53,458
كم مرة سخيف
هل يجب أن أخبرك، لقد كانت لغة!

562
00:28:54,458 --> 00:28:55,957
تمام.

563
00:28:55,958 --> 00:28:57,499
حسنا، لا داعي للذعر.

564
00:28:57,500 --> 00:29:00,165
أوه، أنا لست كذلك. كان ذلك منتصف الليل حتى الساعة 3:00.

565
00:29:00,166 --> 00:29:03,082
ها أنت ذا، تفكر في نفسك فقط.

566
00:29:03,083 --> 00:29:04,999
كنت أتحدث معي.

567
00:29:05,000 --> 00:29:06,499
<i>بوم ديا.</i>

568
00:29:06,500 --> 00:29:08,332
<ط> بوم ضياء. أوبريجادو.</i>

569
00:29:18,333 --> 00:29:20,832
<ط> أوبريجادو. بوم ديا.</i>

570
00:29:20,833 --> 00:29:22,332
<i>- بوم ديا.
- بوم ضياء.</i>

571
00:29:22,333 --> 00:29:23,457
- صباح الخير.
- أهلاً.

572
00:29:23,458 --> 00:29:25,165
أنطونيا كوستا.

573
00:29:25,166 --> 00:29:27,124
أفضل مدافع عام في كل البرازيل.

574
00:29:28,541 --> 00:29:30,874
هذا هو الاسم الذي ستناديني به مجلة <i>Veja</i>
عندما أفوز بهذا،

575
00:29:30,875 --> 00:29:33,415
"محاكمة القرن".

576
00:29:33,416 --> 00:29:34,957
لم أخسر قضية قط.

577
00:29:34,958 --> 00:29:38,083
بالطبع، لم أربح قضية قط،
ولكن لا يزال غير مهزوم.

578
00:29:39,166 --> 00:29:40,832
ث--هذه هي قضيتك الأولى؟

579
00:29:40,833 --> 00:29:42,540
هذا هو يومي الأول!

580
00:29:42,541 --> 00:29:44,999
كما تعلمون، الفتاة الجديدة
رسم القشة القصيرة.

581
00:29:45,000 --> 00:29:46,665
القرف يتدفق إلى أسفل، لذلك أنا هنا.

582
00:29:46,666 --> 00:29:50,165
القرف؟ ماذا...
ماذا-ما نحن في هذا التشبيه؟

583
00:29:50,166 --> 00:29:53,749
لا أستطيع أن أصدق أنك
سوف تمثل هذه الحيوانات.

584
00:29:53,750 --> 00:29:56,249
سوف تفعل هذا
إلى بلدك؟

585
00:29:56,250 --> 00:29:57,457
عفوا يا سيدي،

586
00:29:57,458 --> 00:29:59,000
ولكن لا ينبغي أن تستمع إلى هذا.

587
00:29:59,916 --> 00:30:02,207
لذلك دعونا نستفيد فقط
هذا الحماس الشبابي، هاه؟

588
00:30:02,208 --> 00:30:03,333
ما-ما هي خطتك؟

589
00:30:06,375 --> 00:30:09,165
حسنًا، إليك ما سنفعله.

590
00:30:09,166 --> 00:30:12,499
- إذا جاز لي، كنت مقيدًا بالقانون في بنسلفانيا.
- ولاية.

591
00:30:12,500 --> 00:30:14,749
ف- الدولة. ولاية بنسلفانيا.
أنت لم تدعني أكمل.

592
00:30:14,750 --> 00:30:16,707
اعتقدت والدتي
بأنني سأصبح محامياً.

593
00:30:16,708 --> 00:30:18,832
من أي وقت مضى مناقضة، أنا لست كذلك.

594
00:30:18,833 --> 00:30:20,332
لكني أذكر

595
00:30:20,333 --> 00:30:26,332
معينة
<ط>الولايات المتحدة ضد أومبرتو ألفاريز ماشين.</i>

596
00:30:26,333 --> 00:30:29,249
أوه، وأعتقد أنني أتذكر بعض الشيء،
اه، قضية القاضي جو براون

597
00:30:29,250 --> 00:30:31,082
- "الجمبري ليس بالأمر السهل." وماذا في ذلك؟
-  اعذرني.

598
00:30:31,083 --> 00:30:33,624
دقيقتين فقط بمفردي معهم، من فضلك.

599
00:30:33,625 --> 00:30:35,083
هل يمكنك فقط...

600
00:30:36,208 --> 00:30:38,374
نحن نتلقى حكم الإعدام
أليس كذلك؟

601
00:30:38,375 --> 00:30:39,540
نعم.

602
00:30:39,541 --> 00:30:41,374
بعد أن نعذبك.

603
00:30:41,375 --> 00:30:43,582
مرة أخرى، لماذا، لماذا يستمر في النطح؟

604
00:30:43,583 --> 00:30:46,207
ولم يطلب أحد رأيك
فون فرانكشتاين.

605
00:30:46,208 --> 00:30:48,165
انظر، إنساه.

606
00:30:48,166 --> 00:30:49,874
لقد أقسمت:

607
00:30:49,875 --> 00:30:53,040
"أنا هو النور الذي يبدد
ظلمة الظلم."

608
00:30:53,041 --> 00:30:54,832
بغض النظر عن التكلفة الرهيبة.

609
00:30:54,833 --> 00:30:57,749
"لا يهم--"
ما-- أنا آسف، ما هي التكلفة الرهيبة؟

610
00:30:57,750 --> 00:30:59,332
أنت-أنت مدافع عام.

611
00:30:59,333 --> 00:31:01,832
اه، نعم، ولكن لا يزال، بعد هذا،

612
00:31:01,833 --> 00:31:04,832
بالتأكيد لن أكون قادرًا أبدًا
للسير في الشارع مرة أخرى.

613
00:31:04,833 --> 00:31:07,374
تسوق لشراء البقالة، استخدم المراحيض العامة.

614
00:31:07,375 --> 00:31:09,332
سيتم نبذ والدتي في الكنيسة.

615
00:31:09,333 --> 00:31:11,374
سيتم تخويف إخوتي في المدرسة.

616
00:31:11,375 --> 00:31:13,332
- نعم.
- ولكن هذا لا يهم.

617
00:31:13,333 --> 00:31:16,624
لدي خطة جيدة
لإخراجكم من هنا يا رفاق.

618
00:31:16,625 --> 00:31:17,833
احتفظ بها هناك.

619
00:31:19,500 --> 00:31:22,957
اعتبر هذه مقابلة الخروج الخاصة بك،
أنطونيا كوستاس.

620
00:31:22,958 --> 00:31:24,082
انتظر ماذا تفعل؟

621
00:31:24,083 --> 00:31:26,624
أفكر في شخص آخر غير نفسي.

622
00:31:26,625 --> 00:31:29,040
أنت وأنا أذينا الكثير من الناس.

623
00:31:29,041 --> 00:31:30,124
أنت مطرود!

624
00:31:30,125 --> 00:31:31,499
- ماذا؟ لا.
- لا.

625
00:31:31,500 --> 00:31:34,040
اذهب. اذهب واشتري البقالة الخاصة بك ،

626
00:31:34,041 --> 00:31:36,332
واستخدم المراحيض العامة، إذا كان عليك ذلك.

627
00:31:36,333 --> 00:31:39,249
إذا-- ربما صف مقعد المرحاض
مع الورق.

628
00:31:39,250 --> 00:31:40,624
أنت تسيء فهم كل شيء.

629
00:31:40,625 --> 00:31:42,124
فقط اذهب.

630
00:31:42,125 --> 00:31:43,415
سوف نكتشف ذلك.

631
00:31:43,416 --> 00:31:45,707
لا توجد فرصة
إنهم يكتشفون ذلك.

632
00:31:45,708 --> 00:31:46,790
اه، عفوا.

633
00:31:46,791 --> 00:31:49,290
أنا محاميهم، ولدي الحق
للتحدث معهم على انفراد،

634
00:31:49,291 --> 00:31:51,040
لذا، إذا كان بإمكانك الخروج، من فضلك.

635
00:31:51,041 --> 00:31:53,290
أنت لست محاميهم.
لقد طردوك للتو.

636
00:31:53,291 --> 00:31:55,332
لأنهم لم يسمعوا خطتي بعد

637
00:31:55,333 --> 00:31:56,583
اخرج. خارج!

638
00:31:57,375 --> 00:31:58,999
يا رفاق، يا رفاق، أطلقوا النار علي.

639
00:31:59,000 --> 00:32:00,207
هل يمكنني فقط ترك رقمي؟

640
00:32:00,208 --> 00:32:03,207
يا رفاق، أنتم لا تفهمون
خطورة هذه الحالة.

641
00:32:03,208 --> 00:32:05,124
حركة جميلة أيها العقول القذرة..
لقد أطلقت للتو أملنا الوحيد.

642
00:32:05,125 --> 00:32:06,790
لن أدمر حياة تلك الفتاة.

643
00:32:06,791 --> 00:32:09,165
نعم، وفي يوم من الأيام سوف تتعلم
أن لا يمر عمل صالح دون عقاب.

644
00:32:09,166 --> 00:32:10,540
سوف آخذه من هنا.

645
00:32:10,541 --> 00:32:13,249
سنهور ديبيل، سنهور لويسون...

646
00:32:13,250 --> 00:32:15,165
الأغبياء.

647
00:32:35,541 --> 00:32:37,208
الآن الأمر متروك لك يا سيدي.

648
00:32:38,666 --> 00:32:41,082
براد. إيليا.

649
00:32:41,083 --> 00:32:43,165
نحن نعرف <i>"Os Estúpidos."</i>

650
00:32:43,166 --> 00:32:44,957
اه، لا، لا.

651
00:32:44,958 --> 00:32:47,290
لا تولي اهتماما لمثل هذه الابتذال.

652
00:32:47,291 --> 00:32:49,790
أنا جيسيل كريستوس، وزير الدفاع.

653
00:32:49,791 --> 00:32:52,040
وزير الدفاع ؟

654
00:32:52,041 --> 00:32:53,665
يسوع المسيح.

655
00:32:53,666 --> 00:32:55,582
لقد جئت مباشرة من الركض.

656
00:32:55,583 --> 00:32:59,790
عملي، مهمتي،
هو أمن بلدنا العظيم

657
00:32:59,791 --> 00:33:01,290
والجميع فيه.

658
00:33:01,291 --> 00:33:04,332
ولهذا السبب أتيت في وقت مبكر من هذا الصباح،

659
00:33:04,333 --> 00:33:06,582
لضمان عدم حدوث أي شيء غير عادل لك.

660
00:33:06,583 --> 00:33:08,125
أوه نعم.

661
00:33:10,083 --> 00:33:11,333
لو سمحت.

662
00:33:12,333 --> 00:33:14,458
لطيف جدا منك.

663
00:33:24,791 --> 00:33:26,832
ادخلوا يا شباب.

664
00:33:26,833 --> 00:33:29,832
أنتم أمريكيون. يجب أن أسألك،

665
00:33:29,833 --> 00:33:34,916
هل تفهم مقدار الكراهية لدينا
لمنافسينا <i>فيوتيبول</i> في الجنوب؟

666
00:33:36,208 --> 00:33:38,707
طفلي...

667
00:33:38,708 --> 00:33:41,457
بدأت في الجذر للأرجنتين.

668
00:33:41,458 --> 00:33:43,540
القليل من التمرد.

669
00:33:43,541 --> 00:33:45,749
لم نتحدث منذ ذلك الحين.

670
00:33:45,750 --> 00:33:47,874
حسنًا، يمكن أن يكون المراهقون صعبين للغاية.

671
00:33:47,875 --> 00:33:49,875
كان الطفل في التاسعة من عمره فقط.

672
00:33:51,041 --> 00:33:53,207
انظروا، كان إيليا
الذي ركض إلى هذا الميدان.

673
00:33:53,208 --> 00:33:54,457
- أوه...
- الملعب، الملعب.

674
00:33:54,458 --> 00:33:55,832
لقد ركض في الملعب اللعين.

675
00:33:55,833 --> 00:33:57,207
- أنانية.
- قلت له أن يتوقف. كان في حالة سكر.

676
00:33:57,208 --> 00:33:58,915
اصمت اللعنة!

677
00:33:58,916 --> 00:34:00,833
كفى من هراءك!

678
00:34:06,625 --> 00:34:08,291
الخوف في عينيك.

679
00:34:10,291 --> 00:34:15,749
يجب أن تعتقد أنني نوع ما
من المارتينيت الفاسد،

680
00:34:15,750 --> 00:34:20,750
قادرة على ارتكاب
العنف غريب الأطوار مع الإفلات التام من العقاب.

681
00:34:22,208 --> 00:34:24,499
أنا آسف. نعم.

682
00:34:24,500 --> 00:34:29,665
على عكس قبيحتك
مفاهيم ثقافية خاطئة

683
00:34:29,666 --> 00:34:32,290
أنا لن أقطع يدك

684
00:34:32,291 --> 00:34:34,374
أو يرميك في زنزانة ما.

685
00:34:34,375 --> 00:34:35,832
أو النظر في فينمو؟

686
00:34:35,833 --> 00:34:38,000
أو قبول بعض الرشوة التافهة.

687
00:34:40,250 --> 00:34:43,290
ماذا سأفعل بدلا من ذلك...

688
00:34:43,291 --> 00:34:44,832
هو السماح لك بالرحيل.

689
00:34:44,833 --> 00:34:47,082
انت سوف...

690
00:34:50,833 --> 00:34:52,541
هنا.

691
00:34:54,125 --> 00:34:56,207
الباب مفتوح.

692
00:34:56,208 --> 00:34:57,999
نفس المصعد الذي ركبته

693
00:34:58,000 --> 00:35:02,665
انزل إلى الردهة، ثم اتجه مباشرة،
أبواب مزدوجة مباشرة إلى الشارع.

694
00:35:02,666 --> 00:35:04,415
حقًا؟ لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

695
00:35:04,416 --> 00:35:06,915
أنت لطيف جدا ورحيم.

696
00:35:06,916 --> 00:35:07,999
شكرًا لك.

697
00:35:10,083 --> 00:35:12,582
لم أكن أتوقع منه
ليكون لطيفا.

698
00:35:12,583 --> 00:35:14,957
لقد كان حقاً مثل يسوع، متسامحاً جداً.

699
00:35:14,958 --> 00:35:16,457
غفور؟

700
00:35:16,458 --> 00:35:19,290
هل تمزح معي؟
ألا ترى ما حدث للتو؟

701
00:35:19,291 --> 00:35:21,832
إنه يرمينا إلى الذئاب.

702
00:35:21,833 --> 00:35:25,540
ما كنا بحاجة إليه
كان نوعا من، مثل، مرافقة الشرطة.

703
00:35:25,541 --> 00:35:28,249
كما تعلمون، حراس مسلحون
يأخذنا إلى رحلة.

704
00:35:28,250 --> 00:35:31,499
ما حصلنا عليه هو الشوارع.

705
00:35:31,500 --> 00:35:33,332
- القرف المقدس.
- شوارع البرازيل.

706
00:35:33,333 --> 00:35:35,415
أنت على حق،
وسوف يتعرفون علينا.

707
00:35:35,416 --> 00:35:37,374
ليس لدي واحدة من هؤلاء
وجوه يومية مثلك.

708
00:35:37,375 --> 00:35:39,124
لا، ليس في البرازيل لا تفعل ذلك.

709
00:35:39,125 --> 00:35:42,040
تمام. حسنًا، أنت تعرف ماذا،
لا تفزع.

710
00:35:42,041 --> 00:35:43,999
الحشود مثل الكلاب، يشمون رائحة الخوف،

711
00:35:44,000 --> 00:35:46,332
- لذا عليك أن تسترخي وتتصرف بشكل طبيعي.
- مم هم.

712
00:35:46,333 --> 00:35:49,374
فقط ابتسم وأومئ برأسك و<i>أتمنى لك ذلك.</i>

713
00:35:49,375 --> 00:35:50,582
- حسنا؟
<i>- تودو بيم.</i>

714
00:35:50,583 --> 00:35:51,665
- يبقيه على مستوى منخفض.
- نعم.

715
00:35:51,666 --> 00:35:52,749
تعال.

716
00:35:54,291 --> 00:35:56,832
يا للقرف. يا إلهي.

717
00:35:56,833 --> 00:35:58,332
تعال.

718
00:36:00,291 --> 00:36:03,207
لا أعرف كم من الوقت
أستطيع أن أبقي هذه الابتسامة مستمرة.

719
00:36:03,208 --> 00:36:05,790
سوف سخيف هيا.

720
00:36:05,791 --> 00:36:07,249
يا إلهي.

721
00:36:07,250 --> 00:36:08,750
- آسف.
- الجميع ينظر إلينا.

722
00:36:09,750 --> 00:36:11,499
يا إلهي.

723
00:36:11,500 --> 00:36:13,165
إلى أين نحن ذاهبون حتى؟

724
00:36:13,166 --> 00:36:15,249
- لا أعرف.
- أوه، هذا مطمئن.

725
00:36:15,250 --> 00:36:16,707
يا إلهي.

726
00:36:16,708 --> 00:36:18,290
اللعنة، هاتفي.

727
00:36:18,291 --> 00:36:20,082
- دعها تذهب.
- ماذا؟

728
00:36:20,083 --> 00:36:21,790
لا يزال لدي 18 شهرًا من الدفعات.

729
00:36:21,791 --> 00:36:23,374
- أنت لم تشتريه مباشرة؟
- لا.

730
00:36:23,375 --> 00:36:25,915
لقد قمت بنشره، حسنًا؟
بدا وكأنه قرار جيد في ذلك الوقت.

731
00:36:25,916 --> 00:36:27,790
أوه، أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يحصلون عليك بها.

732
00:36:34,000 --> 00:36:35,999
الأغبياء!

733
00:36:36,000 --> 00:36:37,290
<i>أمريكانوس.</i>

734
00:36:38,875 --> 00:36:40,207
أوه، القرف.

735
00:36:42,375 --> 00:36:43,458
يذهب!

736
00:36:46,583 --> 00:36:47,874
يا إلهي.

737
00:36:47,875 --> 00:36:49,125
اللعنة.

738
00:36:52,041 --> 00:36:53,375
تعال.

739
00:36:59,333 --> 00:37:00,790
ما زالوا قادمين.

740
00:37:00,791 --> 00:37:02,207
"هم" من؟

741
00:37:02,208 --> 00:37:03,999
"هم" البرازيل.

742
00:37:05,875 --> 00:37:07,124
أدخل!

743
00:37:07,125 --> 00:37:08,540
سنهور سانتوس، ماذا تفعل؟

744
00:37:08,541 --> 00:37:10,457
التعامل مع بلدي القرف.

745
00:37:35,666 --> 00:37:37,290
أنت تبدو مذهلة، آرتي.

746
00:37:37,291 --> 00:37:41,957
ذهبت في بندر لمدة شهرين،
لكن الآن أنا رصين لمدة 23 يومًا.

747
00:37:41,958 --> 00:37:43,540
يجب أن أشكرك.

748
00:37:43,541 --> 00:37:45,499
لقد أعطيتني أنتما الاثنان نداء الاستيقاظ.

749
00:37:45,500 --> 00:37:46,624
هاه.

750
00:37:46,625 --> 00:37:48,582
الحمد لله كل شيء على ما يرام.

751
00:37:48,583 --> 00:37:50,624
أعني، بالتأكيد، زوجتي تركتني.

752
00:37:50,625 --> 00:37:53,665
أخذت المحكمة منزلي وأطفالي.

753
00:37:53,666 --> 00:37:55,540
لقد فقدت وظيفتي، ومعاشي التقاعدي.

754
00:37:55,541 --> 00:37:57,415
كرامتي.

755
00:37:57,416 --> 00:37:59,582
وهذا لا يدخل حتى
أعراض الانسحاب الخاصة بي.

756
00:37:59,583 --> 00:38:03,999
انها ليست البق على بشرتي.
إنها الحشرات الموجودة تحت جلدي.

757
00:38:04,000 --> 00:38:06,707
لماذا أنت هنا؟
لماذا-لماذا تفعل هذا من أجلنا؟

758
00:38:06,708 --> 00:38:08,665
الخطوات الـ 12 للتعافي.

759
00:38:08,666 --> 00:38:10,040
هذا هو رقم تسعة.

760
00:38:10,041 --> 00:38:11,832
- المساعدة والتحريض؟
- يعدل.

761
00:38:11,833 --> 00:38:13,375
إذن ما هي الخطة؟

762
00:38:15,166 --> 00:38:16,915
لا تنظر إلي.

763
00:38:16,916 --> 00:38:19,415
لقد كنت في حالة سيئة للغاية
ضباب الدماغ في الآونة الأخيرة.

764
00:38:19,416 --> 00:38:23,165
هل ذكرت أنه كان عليهم أن يصدموني
قشرة الفص الجبهي لوقف الإدمان؟

765
00:38:23,166 --> 00:38:26,208
لذلك... في انتظار أفكارك.

766
00:38:27,750 --> 00:38:30,040
انظر، آرتي، لقد كنتم أصدقاء
مع <i>الرئيس</i> إلى الأبد.

767
00:38:30,041 --> 00:38:31,290
ألا تستطيعون يا رفاق أن تتصالحوا فحسب؟

768
00:38:31,291 --> 00:38:35,415
أوه، لا، لا، لا،
إنه الشخص الأكثر برازيلية في البرازيل.

769
00:38:35,416 --> 00:38:37,165
حسنا، من يمارس الجنس في البرازيل
ليس البرازيلي؟

770
00:38:37,166 --> 00:38:40,750
أوه!  القنصلية الأمريكية.

771
00:38:41,666 --> 00:38:43,540
- عبقري.
- الحصانة الدبلوماسية.

772
00:38:43,541 --> 00:38:45,540
التمسك القبعات الخاصة بك.

773
00:38:48,333 --> 00:38:49,790
القرف.

774
00:38:49,791 --> 00:38:51,040
آه.

775
00:38:51,041 --> 00:38:53,374
تعلم القيادة أيها الأحمق.

776
00:38:55,541 --> 00:38:57,124
أو لا تتعلم. أنت جيدة أو أنت طيب.

777
00:38:57,125 --> 00:38:58,207
لا، أنت بخير.

778
00:39:01,583 --> 00:39:02,708
اللعنة.

779
00:39:04,916 --> 00:39:05,999
مرحبا.

780
00:39:06,000 --> 00:39:08,332
اه، ج-هل يمكنك توجيهنا
إلى السفير من فضلك؟

781
00:39:08,333 --> 00:39:10,332
لا أعتقد أنه يتحدث الإنجليزية.

782
00:39:10,333 --> 00:39:11,624
اسمحوا لي أن التعامل معها.

783
00:39:11,625 --> 00:39:13,416
اه، <i>ماذا تفعل؟</i>

784
00:39:46,208 --> 00:39:48,125
أيها السادة...

785
00:39:50,375 --> 00:39:53,458
...سأطرح عليك سؤالاً بسيطًا.

786
00:39:58,083 --> 00:40:00,915
إذا فهمت الأمر بشكل خاطئ..

787
00:40:00,916 --> 00:40:04,457
انا ذاهب لتفجير رأسك.

788
00:40:07,458 --> 00:40:09,375
وهنا السؤال.

789
00:40:24,333 --> 00:40:29,541
هل الجواب يعيش أم ناو؟

790
00:40:32,500 --> 00:40:36,249
اه اه، أنا-أنا-أنا آسف،
لم أتمكن من الفهم تمامًا.

791
00:40:36,250 --> 00:40:39,165
اه، اه، هل يمكنك، هل يمكنك التكرار
السؤال من فضلك؟

792
00:40:52,041 --> 00:40:56,833
فهل الجواب يعيش أم ناو؟

793
00:41:00,291 --> 00:41:01,999
اه...

794
00:41:02,000 --> 00:41:05,165
د-هل قلت "regout"؟

795
00:41:05,166 --> 00:41:07,124
ماذا؟

796
00:41:07,125 --> 00:41:08,832
ما هو "التسجيل"؟

797
00:41:08,833 --> 00:41:10,832
الخروج.

798
00:41:10,833 --> 00:41:12,333
الكلمة الإنجليزية "bregout".

799
00:41:14,666 --> 00:41:17,375
هل يمكن ... هل يمكنك استخدامها في جملة؟

800
00:41:23,916 --> 00:41:25,875
إنه أمر ممتع للغاية.

801
00:41:28,958 --> 00:41:31,624
إذن ما هو الجواب؟

802
00:41:31,625 --> 00:41:35,625
يعيش أو ناو؟ أنت أولاً.

803
00:41:36,500 --> 00:41:40,832
أم... أنا-سأقول yaysh.

804
00:41:40,833 --> 00:41:42,875
ماذا...ما هو يعيش؟

805
00:41:43,958 --> 00:41:46,290
أنت قلت--

806
00:41:46,291 --> 00:41:47,874
أنا-- أنا آسف.

807
00:41:47,875 --> 00:41:52,999
اعتقدت أنك قلت
"يعيش أو ناو" و...

808
00:41:53,000 --> 00:41:54,082
حسنًا.

809
00:41:54,083 --> 00:41:56,208
أنا-سأذهب الآن.

810
00:41:57,708 --> 00:42:00,915
اخترت الإجابة مختلفة
من صديقك.

811
00:42:00,916 --> 00:42:03,833
يعني واحد منكم...

812
00:42:04,958 --> 00:42:06,833
…سوف يموت.

813
00:42:07,583 --> 00:42:09,540
لأن...

814
00:42:09,541 --> 00:42:13,041
انا...

815
00:42:14,875 --> 00:42:16,707
...أمارس الجنس معك!

816
00:42:19,541 --> 00:42:22,790
هل تظن أنني أتكلم بهذه الطريقة؟
"يعيش أو ناو"؟

817
00:42:22,791 --> 00:42:25,915
لقد تعلمت اللغة الإنجليزية بشكل جيد حقًا
في جامعة ميسيسيبي.

818
00:42:25,916 --> 00:42:28,207
- أوه، اذهبوا المتمردين.
- أيها الثوار.

819
00:42:28,208 --> 00:42:29,665
أولي ملكة جمال، نعم.

820
00:42:29,666 --> 00:42:32,999
أعتقد أن الخريج الكبير من هناك
هو اه...

821
00:42:33,000 --> 00:42:34,874
- ... بيتون مانينغ، أليس كذلك؟
- ايلي.

822
00:42:34,875 --> 00:42:37,540
أوه، هل تعرف إيلي؟
نعم، لقد التقى به شقيق زوجي

823
00:42:37,541 --> 00:42:39,374
بضع مرات، لم تحصل على طول.

824
00:42:39,375 --> 00:42:42,332
نعم، نعم، سمعت،
سمعت أن إيلي صعب بعض الشيء.

825
00:42:42,333 --> 00:42:43,790
يمارس الجنس مع هذا الرجل.

826
00:42:43,791 --> 00:42:46,915
- برادلي. إيليا.
- نعم براد.

827
00:42:46,916 --> 00:42:50,540
أنا بافيو كورتو بوندشين.

828
00:42:50,541 --> 00:42:55,874
وهذه 300 ميل مربع
الغابة هي بيتي.

829
00:42:55,875 --> 00:42:58,457
ثلاثمائة ميل. كم من الوقت كنت خارجا؟

830
00:42:58,458 --> 00:43:01,040
نصف يوم. سوف تحتاج إلى التصوير بالرنين المغناطيسي
إذا وصلنا إلى المنزل.

831
00:43:01,041 --> 00:43:04,332
كما ترى، هذا المنزل، وهذا الكارتل،

832
00:43:04,333 --> 00:43:08,457
هذا البلد بأكمله--لا يوجد شيء
في البرازيل التي لم أستطع الحصول عليها.

833
00:43:08,458 --> 00:43:09,749
بما فيهم أنتما الإثنان.

834
00:43:09,750 --> 00:43:15,249
لو أردت،
أستطيع أن أطلق ثلاث رصاصات على قضيبك

835
00:43:15,250 --> 00:43:20,415
خذ المنجل، وأخرجهم،
تحميلهم مرة أخرى في بندقيتي

836
00:43:20,416 --> 00:43:22,416
واطلاق النار عليهم في عقلك.

837
00:43:23,083 --> 00:43:25,957
لو كان لي طلب واحد
مجرد جعل عقلي، ثم ديك.

838
00:43:25,958 --> 00:43:28,082
أعني، بمجرد أن تضرب الدماغ،
يمكنك الذهاب إلى المدينة على ديك.

839
00:43:28,083 --> 00:43:29,290
تمام.

840
00:43:29,291 --> 00:43:31,375
سأذهب ديك أولا.

841
00:43:32,458 --> 00:43:35,124
أعني أنه ليس رائعًا،
لكن على الأقل لن أموت.

842
00:43:35,125 --> 00:43:38,333
لا عقول ولا ديكس اليوم.

843
00:43:39,375 --> 00:43:41,832
ربما تتساءل لماذا
أنا "ألتقطت" لك.

844
00:43:41,833 --> 00:43:43,457
نعم.

845
00:43:43,458 --> 00:43:45,582
إيليا، أنا متأكد من أن لديه أسبابه.
اقرأ الغرفة.

846
00:43:45,583 --> 00:43:47,124
بالحديث عن الغرف، هذا جميل.

847
00:43:47,125 --> 00:43:49,415
- أعني أن المكان كله مذهل.
- الضوء الطبيعي.

848
00:43:49,416 --> 00:43:51,332
كان يجب أن ترى هذا المكان من قبل.

849
00:43:51,333 --> 00:43:52,915
It was a shithole--

850
00:43:52,916 --> 00:43:55,874
الغابات المطيرة بقدر ما تستطيع أن تراه العين

851
00:43:55,875 --> 00:43:58,915
مع السكان الأصليين
يتغوط على الأرض.

852
00:43:58,916 --> 00:44:01,124
لذلك قمت بطردهم

853
00:44:01,125 --> 00:44:04,249
لقد أحرقت 100 ألف فدان،

854
00:44:04,250 --> 00:44:07,290
لقد وضعت في حوض سباحة، وملعب كرة مخلل،

855
00:44:07,291 --> 00:44:10,708
و-- كيف تسميها-- المرق الجماعي؟

856
00:44:11,291 --> 00:44:14,124
قبر جماعي. نعم، هذا ما نسميه.

857
00:44:14,125 --> 00:44:18,124
<i>♪ هنا يأتي ذلك اليوم الممطر
الشعور مرة أخرى ♪</i>

858
00:44:18,125 --> 00:44:19,582
هل الجو دافئ جدًا؟

859
00:44:19,583 --> 00:44:22,249
هل هو...؟ لا، لا، أنا بخير.

860
00:44:22,250 --> 00:44:24,125
لا، لا، لا، أنت تتعرق.

861
00:44:25,541 --> 00:44:27,541
أنا مضيف رهيب.

862
00:44:28,416 --> 00:44:31,207
كان لدينا مشكلة مع مكيف الهواء،
لذلك سألت ناندو هنا

863
00:44:31,208 --> 00:44:32,374
- لإصلاحه.
- همم؟

864
00:44:32,375 --> 00:44:36,249
لكن أعتقد أنه لم ينجح حقًا
لإكمال المهمة.

865
00:44:40,125 --> 00:44:41,541
اغفر لي.

866
00:44:42,291 --> 00:44:44,125
<i>الشرطة السرية.</i>

867
00:44:45,083 --> 00:44:48,540
على الأقل كان يعطي تلك الأجواء
للسنوات القليلة الماضية.

868
00:44:48,541 --> 00:44:52,540
على الرغم من ذلك، ولكي أكون منصفاً، فقد فعلت ذلك في بعض الأحيان
لقد أربكت أجواء <i>البوليسيا</i> السرية

869
00:44:52,541 --> 00:44:55,165
للإمساك بأجواء البراز

870
00:44:55,166 --> 00:44:57,208
لأنه وجه مشابه جدًا.

871
00:44:58,666 --> 00:44:59,832
خذه بعيدا.

872
00:44:59,833 --> 00:45:01,207
القبر الجماعي؟

873
00:45:01,208 --> 00:45:04,208
لا، نهر كسول. بالطبع المقبرة الجماعية!

874
00:45:07,333 --> 00:45:12,165
اسمحوا لي أن أكون الشخص الذي سيبدأ، أم،
اعتذار من ثلاثة أجزاء.

875
00:45:12,166 --> 00:45:15,249
نحن-نحن... لم نكن لنفعل ما فعلناه أبدًا

876
00:45:15,250 --> 00:45:19,999
لو عرفنا كم
أنتم يا رفاق تهتمون <i>بكرة القدم</i>

877
00:45:20,000 --> 00:45:22,290
هل تعتقد أنني أهتم <i>بكرة القدم؟</i>

878
00:45:22,291 --> 00:45:26,458
أنا لا أهتم كثيرًا بـ <i>كرة القدم</i>

879
00:45:27,208 --> 00:45:29,374
في الواقع، أنا أكره ذلك.

880
00:45:29,375 --> 00:45:31,415
إنها لعبة غبية.

881
00:45:31,416 --> 00:45:35,249
هل سبق لك أن دخلت إلى حانة
وشاهدت هدفًا تم تسجيله على الهواء مباشرة؟

882
00:45:35,250 --> 00:45:37,165
انها دائما تسليط الضوء.

883
00:45:37,166 --> 00:45:40,499
هذا هو مدى ندرة هذه الأهداف اللعينة.

884
00:45:40,500 --> 00:45:43,624
ولا تجعلني أبدأ
حول التخبط.

885
00:45:43,625 --> 00:45:49,290
الرجال الناضجون ينظرون إلى دفعات حساسة
وكأنهم أصيبوا بالبازوكا.

886
00:45:49,291 --> 00:45:51,582
وأخيرا شخص الذي يحصل عليه.

887
00:45:51,583 --> 00:45:53,707
ولكن هنا تكمن المشكلة.

888
00:45:53,708 --> 00:45:57,499
ومع ذلك فأنا أكره <i>كرة القدم</i>

889
00:45:57,500 --> 00:46:03,874
يساوي كم أحب المال.

890
00:46:03,875 --> 00:46:05,999
أنا لست ماديا.

891
00:46:06,000 --> 00:46:10,040
أنا لا أحب المال.
أنا فقط أحب الأشياء التي يمكن شراؤها

892
00:46:10,041 --> 00:46:13,415
- وطريقة التحكم في الناس.
- نعم.

893
00:46:13,416 --> 00:46:15,957
ولهذا السبب، على الرغم من أنني أكره <i>كرة القدم</i>

894
00:46:15,958 --> 00:46:22,083
لقد وضعت رهانًا صغيرًا وكبيرًا وضخمًا
في نهائي كأس العالم.

895
00:46:23,375 --> 00:46:28,041
أم، أم، كم من المال لديك--
نحن نتسبب في خسارتك؟

896
00:46:29,416 --> 00:46:31,708
كم خسرت؟

897
00:46:32,875 --> 00:46:34,874
لقد فزت!

898
00:46:34,875 --> 00:46:37,332
أراهن تحت!

899
00:46:37,333 --> 00:46:41,665
تسديدة البرازيل تدخل المرمى
لقد كنت سأخسر 30 مليون ريال.

900
00:46:41,666 --> 00:46:43,207
بدلا من ذلك، أنا 30 مليون أعلى.

901
00:46:43,208 --> 00:46:46,290
هذا 60 مليون ريال على الأرجوحة.

902
00:46:46,291 --> 00:46:47,665
- الأرجوحة.
- الأرجوحة هي،

903
00:46:47,666 --> 00:46:50,749
كيف تفسر ذلك،
عندما تنتقل من الأسفل إلى الأعلى.

904
00:46:50,750 --> 00:46:52,707
لا، لا، أعرف.
يعتقد أن الأرجوحة غبية.

905
00:46:52,708 --> 00:46:54,332
أنا-أنا قادم
على الأرجوحة الآن.

906
00:46:54,333 --> 00:46:55,665
I-- لقد تأرجحت الأرجوحة.

907
00:46:55,666 --> 00:46:57,749
التأرجح كبير جدًا هذه المرة،

908
00:46:57,750 --> 00:47:03,165
كل الشكر لكما أيها اللعينان.

909
00:47:03,166 --> 00:47:04,415
سعيدة للغاية لأننا تمكنا من المساعدة.

910
00:47:04,416 --> 00:47:08,374
أم، اه، ماذا، اه،
سنهور بافيو كورتو، أم...

911
00:47:08,375 --> 00:47:09,749
من فضلك، من فضلك، من فضلك، اتصل بي كيرت.

912
00:47:09,750 --> 00:47:11,665
- كيرت؟
- كيرت.

913
00:47:11,666 --> 00:47:15,499
كيرت، أم، فقط لكي أفهم،
خطفتونا ل...؟

914
00:47:15,500 --> 00:47:17,165
إلى الحفلة!

915
00:47:21,541 --> 00:47:24,582
<i>♪ إن-أ-جادا-دا-فيدا، عزيزتي ♪</i>

916
00:47:26,083 --> 00:47:29,582
<i>♪ ألا تعلم أنني أحبك؟ ♪</i>

917
00:47:29,583 --> 00:47:31,999
<i>♪ إن-أ-جادا-دا-فيدا، عزيزتي...</i>

918
00:47:32,000 --> 00:47:33,207
لذلك، أي شخص؟

919
00:47:33,208 --> 00:47:36,124
أي شخص. فقط قل اسمهم
وأنا أقتلهم.

920
00:47:36,125 --> 00:47:38,374
هديتي لك، <i>جوردينيو</i>

921
00:47:38,375 --> 00:47:40,749
يا إلهي، يجب أن أفكر في ذلك. أم...

922
00:47:40,750 --> 00:47:42,665
أوه، يا سيدة بورغيس، اه...

923
00:47:42,666 --> 00:47:44,040
انتظر يا طبيبي.

924
00:47:44,041 --> 00:47:45,374
- طبيبك؟
- نعم.

925
00:47:45,375 --> 00:47:47,374
- يا له من وخز قضائي هذا الرجل.
- همم.

926
00:47:47,375 --> 00:47:48,457
إذن دكتور من؟

927
00:47:48,458 --> 00:47:50,374
لا، لا تأخذ هذا إلى أسفل.

928
00:47:50,375 --> 00:47:54,708
هذا-- أنا أقرأ فقط
القائمة بصوت عال. أنا لا أطلب.

929
00:47:55,750 --> 00:47:58,540
- أي شخص آخر؟
- براد!

930
00:47:58,541 --> 00:48:00,290
براد.

931
00:48:00,291 --> 00:48:01,749
يا.

932
00:48:01,750 --> 00:48:04,915
كم هو لطيف من كيرت أن يسمح لنا بالاستحمام،
أقرضنا هذه الأشياء الفاشلة الرائعة.

933
00:48:04,916 --> 00:48:07,750
- أنظر إلى هذا القرف.
- نعم، هذا عظيم يا رجل. انظر إلى التلفزيون.

934
00:48:11,083 --> 00:48:14,540
{\an8}<i>في أخبار غير عادية ولكن غير مفاجئة،</i>

935
00:48:14,541 --> 00:48:17,832
{\an8<i>اثنان من الأمريكيين
ينفجر في بلد آخر.</i>

936
00:48:17,833 --> 00:48:20,707
{\an8<i>براد لويسون وإيليا ديبيل</i>

937
00:48:20,708 --> 00:48:25,582
{\an8<i>الموظفون السابقون في الشركة البائدة الآن
شركة ريجال بلو للواقي الذكري.</i>

938
00:48:25,583 --> 00:48:27,499
{\an8}<i>أوه، لم أصدق ذلك عندما رأيته.</i>

939
00:48:27,500 --> 00:48:28,624
هل تمزح معي؟

940
00:48:28,625 --> 00:48:31,540
{\an8}<i>أعني يا براد، نعم، بالطبع،
لقد كانت مسألة وقت فقط.</i>

941
00:48:31,541 --> 00:48:34,040
{\an8}<i>لكن إيليا، الآن،...</i>

942
00:48:34,041 --> 00:48:36,207
{\an8}- لا أريد مشاهدة هذا الهراء.
<i>- ...كان ذلك خارج نطاق شخصيته حقًا.</i>

943
00:48:36,208 --> 00:48:39,540
<i>...لديك رأي في ما تم دبلجته
الفشل الذريع في ريو.</i>

944
00:48:39,541 --> 00:48:41,582
<i>بصراحة...</i>

945
00:48:41,583 --> 00:48:43,124
<i>أنا-أشعر بالحرج.</i>

946
00:48:43,125 --> 00:48:46,040
{\an8}<i>أعني، فكر في كل ما هو جيد في الولايات المتحدة الأمريكية
كما فعلت لأمريكا الجنوبية--</i>

947
00:48:46,041 --> 00:48:49,165
{\an8}<i>الحرب على المخدرات،
كيف أدارت وكالة المخابرات المركزية انتخاباتها--</i>

948
00:48:49,166 --> 00:48:51,915
{\an8}<i>وقد ذهب كل هذا الخير الآن،
تم إخلاؤهم في الهواء،</i>

949
00:48:51,916 --> 00:48:53,582
<i>كل هذا بسبب هاتين الفتحتين.</i>

950
00:48:53,583 --> 00:48:55,582
<i>لكن الغضب الذي يشعر به الأمريكيون</i>

951
00:48:55,583 --> 00:48:59,374
<i>يتضاءل أمام الغضب الذي اجتاح البلاد
خامس أكبر دولة في العالم.</i>

952
00:48:59,375 --> 00:49:00,457
إذا أتيحت لي الفرصة،

953
00:49:00,458 --> 00:49:02,082
سأقتل هؤلاء الرجال!

954
00:49:02,083 --> 00:49:03,582
إنها مسألة وقت فقط!

955
00:49:03,583 --> 00:49:04,832
وسوف يموتون!

956
00:49:04,833 --> 00:49:06,665
<ط> ما هو
إحراج لأمريكا</i>

957
00:49:06,666 --> 00:49:08,790
<i>أصبحت مأساة للبرازيل.</i>

958
00:49:08,791 --> 00:49:10,874
<i>العودة إليك، أليكسي، في الاستوديو.</i>

959
00:49:10,875 --> 00:49:15,165
<i>كل البرازيل المهووسة بكرة القدم
يقوم الآن بمطاردة Lewison وDeBell.</i>

960
00:49:15,166 --> 00:49:16,540
- حسنا.
<i>- اثنان من الأمريكيين الطائشين...</i>

961
00:49:16,541 --> 00:49:17,999
بلاه بلاه بلاه.

962
00:49:18,000 --> 00:49:20,165
الجميع في البرازيل يريدون معاقبتك.

963
00:49:20,166 --> 00:49:22,082
ليس بينما أنا لا أزال على قيد الحياة.

964
00:49:22,083 --> 00:49:24,374
- يرى؟
- المزيد من الشمبانيا!

965
00:49:24,375 --> 00:49:25,999
- أنت الأفضل، كيرت.
- شكرًا لك.

966
00:49:26,000 --> 00:49:27,999
نحن آمنون هنا معه.

967
00:49:28,000 --> 00:49:30,416
- يستريح. يستريح.
- نعم، نحن بخير. الشمبانيا هو الجواب.

968
00:49:31,166 --> 00:49:32,875
- أوه، مهلا. أهلاً.
- أهلاً.

969
00:49:33,666 --> 00:49:35,832
أنت <i>أمريكانو.</i>

970
00:49:35,833 --> 00:49:37,124
نعم.

971
00:49:37,125 --> 00:49:38,708
تحب الكاريوكي؟

972
00:49:39,416 --> 00:49:40,957
أوكي دوكي.

973
00:49:40,958 --> 00:49:42,665
ماذا عن الثدي؟

974
00:49:42,666 --> 00:49:44,874
قليلا قليلا. هل هذه أسئلة خدعة؟

975
00:49:53,041 --> 00:49:55,624
هل ستغني لي أغنية، <i>جاتينيو؟</i>

976
00:49:55,625 --> 00:49:58,790
أم، أنا لا أعرف. أنا لا حقا...

977
00:49:58,791 --> 00:50:00,124
من فضلك.

978
00:50:00,125 --> 00:50:01,874
- حسنا، لا.
- ترفيه لي.

979
00:50:01,875 --> 00:50:04,290
- أنا لا أغني الكاريوكي حقًا.
- فقط، أغنية واحدة فقط.

980
00:50:04,291 --> 00:50:05,499
أنا لا أغني الكاريوكي.

981
00:50:05,500 --> 00:50:06,874
غني لي أغنية سخيف، المتأنق.

982
00:50:06,875 --> 00:50:10,915
<i>♪ لكن لم يكن عليك أن تقاطعني ♪</i>

983
00:50:10,916 --> 00:50:14,915
<i>♪ تظاهر وكأن الأمر لم يحدث أبدًا
وأننا لم نكن شيئًا ♪</i>

984
00:50:14,916 --> 00:50:17,540
<i>♪ وأنا لا أحتاج حتى إلى حبك ♪</i>

985
00:50:17,541 --> 00:50:21,457
<i>♪ الآن أنت مجرد شخص ما
التي كنت أعرفها ♪</i>

986
00:50:29,375 --> 00:50:34,875
<i>♪ بين الحين والآخر، أفكر في كل الأوقات
لقد أفسدتني ♪</i>

987
00:50:36,416 --> 00:50:43,041
<i>♪ لكن جعلني أؤمن
لقد كان دائمًا شيئًا فعلته ♪</i>

988
00:50:44,625 --> 00:50:48,082
<i>♪ وأنا لا أريد أن أعيش بهذه الطريقة ♪</i>

989
00:50:48,083 --> 00:50:51,790
<i>♪ قراءة في كل كلمة تقولها ♪</i>

990
00:50:51,791 --> 00:50:54,832
<i>♪ لقد قلت أنه يمكنك ترك الأمر ♪</i>

991
00:50:54,833 --> 00:50:59,249
<i>♪ ولن أتمكن من الإمساك بك
على شخص كنت تعرفه ♪</i>

992
00:50:59,250 --> 00:51:03,040
<i>♪ لكن لم يكن عليك أن تقاطعني ♪</i>

993
00:51:03,041 --> 00:51:06,999
<i>♪ تظاهر وكأن الأمر لم يحدث أبدًا
وأننا لم نكن شيئًا ♪</i>

994
00:51:07,000 --> 00:51:09,707
<i>♪ وأنا لا أحتاج حتى إلى حبك ♪</i>

995
00:51:09,708 --> 00:51:12,749
<i>♪ عاملني كغريب،
وهذا يبدو كذلك ♪</i>

996
00:51:14,333 --> 00:51:16,207
برافو. ساحرة جدا!

997
00:51:16,208 --> 00:51:18,082
أحبكما!

998
00:51:18,083 --> 00:51:20,124
أنتم عباقرة.

999
00:51:20,125 --> 00:51:23,457
والآن أريد أن أكافئك
مع أي شيء تريده

1000
00:51:23,458 --> 00:51:25,916
في العالم كله، فقط قم بتسميته.

1001
00:51:27,000 --> 00:51:28,458
هل يمكننا العودة إلى المنزل؟

1002
00:51:30,041 --> 00:51:31,457
أي شيء تقريبًا.

1003
00:51:31,458 --> 00:51:32,875
لا يمكنك المغادرة هنا أبدًا.

1004
00:51:33,625 --> 00:51:36,707
أعني أنك رأيت
كيف تتفاعل البرازيل معك.

1005
00:51:36,708 --> 00:51:38,415
إنها مخاطرة كبيرة.

1006
00:51:38,416 --> 00:51:40,791
هل هناك أي شيء آخر؟

1007
00:51:41,708 --> 00:51:43,040
حصلت على شيء.

1008
00:51:43,041 --> 00:51:47,999
ونحن نسميها الخصية المرسلة--

1009
00:51:48,000 --> 00:51:49,999
الكرات لأعلى.

1010
00:51:50,000 --> 00:51:52,500
تمام. نسميها الكرات لأعلى.

1011
00:51:53,083 --> 00:51:54,291
آسف.

1012
00:51:56,541 --> 00:51:59,457
لماذا لا أحد من أي وقت مضى
فكرت في هذا من قبل؟

1013
00:51:59,458 --> 00:52:02,458
هل تعلم يا إيليا...

1014
00:52:03,583 --> 00:52:06,707
...لم أتخيل نفسي أبدًا
في تجارة الواقي الذكري.

1015
00:52:06,708 --> 00:52:09,040
انها نوع من الصناعة غير الطبيعية.

1016
00:52:09,041 --> 00:52:12,082
يجب أن أخبر والدتي أنني...

1017
00:52:12,083 --> 00:52:13,540
التعامل في الميثامفيتامين,

1018
00:52:13,541 --> 00:52:15,958
لكن...

1019
00:52:17,333 --> 00:52:19,583
- يعني انا موجود .
- أنت في؟

1020
00:52:20,625 --> 00:52:22,624
أنت--

1021
00:52:22,625 --> 00:52:23,790
كرة البطل.

1022
00:52:23,791 --> 00:52:25,749
لقد حان الوقت سخيف!

1023
00:52:25,750 --> 00:52:27,415
الحماية التي تشتد الحاجة إليها

1024
00:52:27,416 --> 00:52:30,332
لخصيتي المكشوفة.

1025
00:52:30,333 --> 00:52:33,082
لم أستطع أن أهتم كثيرًا
حول <i>الخصيتين.</i>

1026
00:52:33,083 --> 00:52:38,707
لكن تخيل كمية <i>الكوكايين</i>
يمكننا حشو هذه الواقيات الذكرية

1027
00:52:38,708 --> 00:52:40,957
التي يمكننا ابتلاعها وتهريبها.

1028
00:52:40,958 --> 00:52:42,457
واو ، سوف تقتل.

1029
00:52:42,458 --> 00:52:46,665
أعني أن هذه ستكون كبيرة
<i>الكوكايين</i> نقانق مع كرات اللحم.

1030
00:52:46,666 --> 00:52:48,707
وهذا يمكن أن يحول الصناعة.

1031
00:52:48,708 --> 00:52:52,624
دعونا نرى فقط ما إذا كانت متينة
كما تقول، حسنا؟

1032
00:52:56,125 --> 00:52:57,582
سؤال سريع.

1033
00:52:57,583 --> 00:53:00,665
ماذا لو كان لدي منعكس هفوة قوي حقًا؟

1034
00:53:00,666 --> 00:53:06,665
حسنا، ربما أقرر أن هذا الواقي الذكري
لم تكن صالحة لمثل هذا الاستخدام

1035
00:53:06,666 --> 00:53:11,999
وأنك أهدرت الألغام
ووقت عائلتي

1036
00:53:12,000 --> 00:53:17,832
وربما ينبغي لي أن أشارك في <i>كرة القدم</i>
من خديك الاثنين.

1037
00:53:17,833 --> 00:53:19,125
وأنا أقدر صدقك.

1038
00:53:19,791 --> 00:53:21,415
جرعة واحدة فقط.

1039
00:53:21,416 --> 00:53:23,624
مم، نعم، فقط ابتلعها بالكامل.

1040
00:53:23,625 --> 00:53:26,374
هيا، أنت تعلم أن لدي شيء الحلق
حيث يغلق.

1041
00:53:26,375 --> 00:53:28,500
حسنًا، في سبيل الله، لا تمضغه.

1042
00:53:34,250 --> 00:53:36,332
جميل.

1043
00:53:36,333 --> 00:53:37,707
تقنية جميلة.

1044
00:53:37,708 --> 00:53:40,165
حسنًا، لقد نجحت هذه التمارين.

1045
00:53:47,333 --> 00:53:50,332
أعتقد أن هذا ليس من نصيبكم يا رفاق
أول مسابقات رعاة البقر، هاه؟

1046
00:53:50,333 --> 00:53:51,833
انزلها.

1047
00:53:55,708 --> 00:53:56,874
مم.

1048
00:53:56,875 --> 00:53:58,666
<i>♪ لقد بنينا هذه المدينة ♪</i>

1049
00:53:59,625 --> 00:54:02,374
<i>♪ بنينا هذه المدينة على موسيقى الروك أند رول ♪</i>

1050
00:54:02,375 --> 00:54:03,707
هل هذا...

1051
00:54:03,708 --> 00:54:05,040
جيفرسون المركبة الفضائية؟

1052
00:54:06,583 --> 00:54:08,207
فقط المركبة الفضائية.

1053
00:54:08,208 --> 00:54:10,625
- لقد أسقطوا "جيفرسون".
- هل فعلوا ذلك؟

1054
00:54:12,125 --> 00:54:15,790
هل هناك مشكلة؟ هل تريد بعض، اه،
تاباسكو عليه أو شيء من هذا؟

1055
00:54:15,791 --> 00:54:17,540
إنه-إنه لا طعم له للغاية.

1056
00:54:17,541 --> 00:54:19,165
انها ليست النكهة كثيرا.

1057
00:54:19,166 --> 00:54:24,207
إنه أكثر من أنه قضيب كامل
وكرات مليئة بالكوكايين

1058
00:54:24,208 --> 00:54:25,999
يمكن أن يخنقني حتى الموت.

1059
00:54:26,000 --> 00:54:27,458
أنا أفهم تماما.

1060
00:55:11,625 --> 00:55:12,832
حصلت عليه.

1061
00:55:12,833 --> 00:55:15,125
برافو!

1062
00:55:15,708 --> 00:55:17,540
-  نعم!
- ماذا؟

1063
00:55:19,250 --> 00:55:21,832
- دعنا نعود إلى الحفلة، <i>جاتينيو.</i>
- كيف يمكنك الحصول عليه؟

1064
00:55:21,833 --> 00:55:24,124
- مهلا، براد، كيف حصلت عليه؟
-  الوداع.

1065
00:55:24,125 --> 00:55:26,207
- الأمر سهل، فقط قم بإمتصاصه.
- العودة إلى الحزب.

1066
00:55:26,208 --> 00:55:27,749
استمتع كارتل بلدي.

1067
00:55:27,750 --> 00:55:30,582
هذين... هذين الطفلين المجانين.

1068
00:55:30,583 --> 00:55:32,374
عزيمة جميلة .

1069
00:55:32,375 --> 00:55:34,250
هذا مقرف يا رجل.

1070
00:55:40,583 --> 00:55:42,291
نفذ الوقت. أنا آسف.

1071
00:55:42,875 --> 00:55:45,166
هل هذه جيزيل؟

1072
00:55:46,041 --> 00:55:48,499
ما هي، ما هي القصة على جيزيل؟

1073
00:55:48,500 --> 00:55:51,208
هل هي واحدة أخرى من فتوحاتك؟

1074
00:55:52,208 --> 00:55:57,416
لماذا أريد أن أقوم بالغزو
من أختي؟

1075
00:56:00,250 --> 00:56:02,125
جيزيل أنا--

1076
00:56:02,708 --> 00:56:04,707
إنها أختك؟

1077
00:56:04,708 --> 00:56:07,790
بافيو كورتو بوندشين.

1078
00:56:07,791 --> 00:56:09,624
جيزيل بوندشين.

1079
00:56:09,625 --> 00:56:12,832
- رائع.
- في التجمعات العائلية،

1080
00:56:12,833 --> 00:56:17,124
سيقول الجميع أنني ذاهب
للذهاب وتكون عارضة الأزياء

1081
00:56:17,125 --> 00:56:20,332
وأنها ستكون زعيمة الكارتل.

1082
00:56:20,333 --> 00:56:24,457
قال أبونا ذلك واحد منا
كان عليه أن يذهب إلى الجامعة

1083
00:56:24,458 --> 00:56:26,125
لدراسة تجارة الكوكايين.

1084
00:56:27,250 --> 00:56:28,625
كونه الاكبر...

1085
00:56:30,791 --> 00:56:32,415
... لقد فعلت الشيء المشرف.

1086
00:56:32,416 --> 00:56:36,750
لقد تخليت عن حلمي
حتى تتمكن من متابعة راتبها.

1087
00:56:37,750 --> 00:56:39,832
بالتأكيد، لقد قامت بعمل جيد،

1088
00:56:39,833 --> 00:56:41,332
لكن كان بإمكاني أن أكون أفضل.

1089
00:56:41,333 --> 00:56:43,833
كان بإمكاني أن أجمع العالم...

1090
00:56:45,416 --> 00:56:47,415
.. في الرغبة بالنسبة لي.

1091
00:56:47,416 --> 00:56:49,915
لكنها كانت دائما تتوق إلى الاهتمام.

1092
00:56:49,916 --> 00:56:52,749
يعني حتى اليوم
إنها تحيط نفسها بالرجال المؤيدين.

1093
00:56:52,750 --> 00:56:54,500
- أليس هذا صحيحا يا رجال؟
-  نعم.

1094
00:56:55,916 --> 00:56:57,624
مهلا، رئيسه.

1095
00:56:57,625 --> 00:56:59,332
- أريه.
- نعم.

1096
00:56:59,333 --> 00:57:00,874
لا، لا، لا.

1097
00:57:00,875 --> 00:57:03,332
- أريه.
- لا، لا يريد رؤيته.

1098
00:57:03,333 --> 00:57:04,499
اعرضه.

1099
00:57:04,500 --> 00:57:05,790
لا، لا، إنه غير مهتم.

1100
00:57:05,791 --> 00:57:08,499
أنا مهتم. هذا يمكن أن ينتظر.

1101
00:57:08,500 --> 00:57:10,124
انه يحتاج الى رؤية.

1102
00:57:10,125 --> 00:57:12,625
من فضلك، كيرت.

1103
00:57:14,375 --> 00:57:16,082
<i>Dois minutos.</i> ابق هناك.

1104
00:57:22,416 --> 00:57:24,165
في الواقع لا أشعر أنني مثير للغاية.

1105
00:57:24,166 --> 00:57:25,999
نوع من المتضخمة من ذلك الديك فحم الكوك.

1106
00:57:26,000 --> 00:57:28,291
مم، سيئة للغاية.

1107
00:57:29,291 --> 00:57:34,040
لقد أردت دائما
ليمارس الجنس مع ديك قبالة أمريكي.

1108
00:57:34,041 --> 00:57:36,499
هل يمكننا... هل يمكننا التوقف عند هذا الحد؟

1109
00:57:36,500 --> 00:57:38,124
مم...

1110
00:57:39,958 --> 00:57:41,582
لا يزال بإمكانك الحصول عليه.

1111
00:57:41,583 --> 00:57:44,040
كان من الممكن أن أكون الأعظم!

1112
00:57:44,041 --> 00:57:45,333
نعم.

1113
00:57:47,750 --> 00:57:50,457
لديك ثلاث ثواني لتبتلعها.

1114
00:57:50,458 --> 00:57:52,249
عندما تضعها هكذا.

1115
00:58:10,791 --> 00:58:13,374
هذا مثير للاهتمام-- الكرات أولاً.

1116
00:58:13,375 --> 00:58:14,665
لم أكن أتوقع ذلك.

1117
00:58:14,666 --> 00:58:19,165
اعتقدت أنه إذا قمت بإخراج الكرات أولاً،
ثم كل شيء آخر سوف يتبع.

1118
00:58:19,166 --> 00:58:20,790
إلى الكرات!

1119
00:58:20,791 --> 00:58:23,290
الكرات لأعلى!

1120
00:58:27,291 --> 00:58:29,499
إيليا، سؤال.

1121
00:58:29,500 --> 00:58:31,457
أستطيع أن أرى التشابه الآن.

1122
00:58:31,458 --> 00:58:33,124
على الأقل في الشعر، أليس كذلك؟

1123
00:58:33,125 --> 00:58:34,166
هل رأيت صديقك؟

1124
00:58:35,041 --> 00:58:37,583
براد؟ لا، اه، لقد ذهب مع بعض...

1125
00:58:38,416 --> 00:58:40,915
تلك المرأة التي غادر معها؟ إميليا؟

1126
00:58:40,916 --> 00:58:42,249
نعم.

1127
00:58:42,250 --> 00:58:44,124
هذه زوجة بافيو كورتو.

1128
00:58:44,125 --> 00:58:46,207
تلك زوجته؟

1129
00:58:46,208 --> 00:58:48,499
كما ترى يا رئيسي، لقد مارس الكثير من الجنس.

1130
00:58:48,500 --> 00:58:50,082
مثل الكثير.

1131
00:58:50,083 --> 00:58:52,207
الكثير من الجنس،
لم يعد الأمر مثيرًا بالنسبة له.

1132
00:58:52,208 --> 00:58:55,290
لذلك، من أجل دفعه إلى الذهاب،

1133
00:58:55,291 --> 00:58:57,457
إميليا، وجدت رجلاً آخر،

1134
00:58:57,458 --> 00:58:58,874
- يغريه...
- نعم.

1135
00:58:58,875 --> 00:59:00,999
- ...ثم أمسكها بافيو كورتو...
- أوه.

1136
00:59:01,000 --> 00:59:02,499
...يغضب كل شيء، و...

1137
00:59:02,500 --> 00:59:04,582
هذين يذهبان لممارسة الجنس
بينما نقوم بتعذيب الرجل الآخر حتى الموت

1138
00:59:04,583 --> 00:59:06,291
باستخدام زجاجة <i>cachaça</i> مكسورة في المؤخرة.

1139
00:59:07,583 --> 00:59:08,999
إنه أمر برمته.

1140
00:59:09,000 --> 00:59:11,207
إنه اه، إنه أمر برمته.

1141
00:59:11,208 --> 00:59:13,457
أنا--يا رفاق، أعطوني دقيقة واحدة.

1142
00:59:13,458 --> 00:59:15,499
- اللعب؟
- أوه، سوف تحب هذا، براد.

1143
00:59:15,500 --> 00:59:17,040
- لا أعرف عن ذلك.
- براد، مهلا.

1144
00:59:17,041 --> 00:59:18,124
أوه، مهلا، ليج.

1145
00:59:18,125 --> 00:59:20,207
أعطني كرات من
حزمة فاني التي لا نهاية لها لك.

1146
00:59:20,208 --> 00:59:23,874
أريدك أن تنهض من السرير
أبعد المرأة عنك الآن

1147
00:59:23,875 --> 00:59:25,915
إميليا!

1148
00:59:27,541 --> 00:59:29,624
هل هذا <i>أمريكانو</i> يستغلك؟

1149
00:59:29,625 --> 00:59:31,790
نعم. نعم كان كذلك.

1150
00:59:31,791 --> 00:59:33,499
ماذا؟ لا، لا، على العكس تماما.

1151
00:59:33,500 --> 00:59:35,040
كانت تحاول أن يمارس الجنس مع ديكي.

1152
00:59:35,041 --> 00:59:37,125
براد، براد، براد.

1153
00:59:38,708 --> 00:59:40,665
ونحن جميعا نعرف ما يحدث الآن.

1154
00:59:40,666 --> 00:59:42,499
في الواقع، أنا لا.

1155
00:59:42,500 --> 00:59:44,332
اه، هل تفعل؟

1156
00:59:44,333 --> 00:59:46,666
ماذا...؟

1157
00:59:48,125 --> 00:59:50,499
هذا، وهذا مجرد سوء فهم.

1158
00:59:50,500 --> 00:59:52,707
لقد ارتبكت
عندما قلت استمتع بالكارتل.

1159
00:59:52,708 --> 00:59:54,124
-اعتقدت أنك تقصدها.

1160
00:59:54,125 --> 00:59:56,957
ماذا، كنت أعتقد أنني قصدت أن تأخذ
المرأة المتزوجة مني

1161
00:59:56,958 --> 00:59:59,915
وحاول وضع البينتو الخاص بك
فيها...؟

1162
00:59:59,916 --> 01:00:01,874
حسنًا، لم أكن أعرف
يا رفاق كنتم متزوجين.

1163
01:00:01,875 --> 01:00:03,874
- أعني أنها اه ودية للغاية.
- نعم--

1164
01:00:03,875 --> 01:00:05,249
نعم، إنها ودية للغاية.

1165
01:00:05,250 --> 01:00:07,457
هذه هي طبيعتنا. هذه البرازيل.

1166
01:00:07,458 --> 01:00:11,207
زوجها السابق لم يتحلل حتى
في المرق الجماعي.

1167
01:00:11,208 --> 01:00:13,165
زوجي العزيز،

1168
01:00:13,166 --> 01:00:15,207
كيف ستنتقم لشرفي؟

1169
01:00:16,541 --> 01:00:18,416
كنت أفكر قليلا في القتل.

1170
01:00:19,041 --> 01:00:21,499
هل أنت مثار مثلي؟

1171
01:00:25,208 --> 01:00:26,749
انتظر دقيقة.

1172
01:00:26,750 --> 01:00:29,165
نفذ الوقت.
اعتقدت أننا جميعا أصدقاء هنا.

1173
01:00:29,166 --> 01:00:31,749
دافي، بينيشيو،
أنت فقط لن تقول أي شيء؟

1174
01:00:31,750 --> 01:00:34,582
لا، أنت لست صديقي،
أنت قطعة من القرف.

1175
01:00:34,583 --> 01:00:37,207
لقد نشأت في عائلة تحب كرة القدم.

1176
01:00:37,208 --> 01:00:38,540
أنا آسف.

1177
01:00:38,541 --> 01:00:41,249
بجد للمرة الألف

1178
01:00:41,250 --> 01:00:44,249
إنها مجرد لعبة!

1179
01:00:44,250 --> 01:00:46,750
نعم، واحد أنت على وشك خسارته. اقتلهم.

1180
01:00:47,708 --> 01:00:51,082
حسنًا أيها الفتى، استعد للموت.

1181
01:00:51,083 --> 01:00:52,708
حان وقت <i>التحليل</i>

1182
01:00:54,166 --> 01:00:56,250
أيها السادة، من فضلكم ضعوه في منصبه.

1183
01:01:17,500 --> 01:01:18,582
ماذا؟

1184
01:01:18,583 --> 01:01:23,249
لا بد أنه كان كذلك
كارتل كاردوسا المنافس.

1185
01:01:23,250 --> 01:01:28,207
لن يتوقفوا
حتى يقتلوا الجميع.

1186
01:01:28,208 --> 01:01:32,957
من فضلك، أطلق النار عليهم في قضباني من أجلي.

1187
01:01:32,958 --> 01:01:35,499
حسنًا، سنقوم - سنقوم...
سنبذل قصارى جهدنا على الإطلاق.

1188
01:01:35,500 --> 01:01:37,207
قبّلني.

1189
01:01:37,208 --> 01:01:38,999
هاه؟

1190
01:01:39,000 --> 01:01:40,583
قبّلني.

1191
01:01:41,333 --> 01:01:42,708
ماذا؟

1192
01:01:43,333 --> 01:01:45,082
لا، لا، لا، لا.

1193
01:01:45,083 --> 01:01:47,415
لا تجرؤ على ترك.

1194
01:01:47,416 --> 01:01:50,165
لا تموت علينا، كيرت. ابق هنا.

1195
01:01:50,166 --> 01:01:51,874
هنا! هنا!

1196
01:01:53,833 --> 01:01:55,207
لا أعرف لماذا قلت ذلك.

1197
01:01:55,208 --> 01:01:57,082
هذا هو أفضل شيء
كان من الممكن أن يحدث هذا لنا.

1198
01:01:57,083 --> 01:01:59,457
نعم، علينا أن نخرج من هنا.
الآن. تعال.

1199
01:02:01,166 --> 01:02:02,999
تمام.

1200
01:02:04,750 --> 01:02:06,874
<i>♪ هنا يأتي ذلك اليوم الممطر ♪</i>

1201
01:02:06,875 --> 01:02:09,375
<i>♪ أشعر مرة أخرى ♪</i>

1202
01:02:13,291 --> 01:02:17,166
<i>♪ وقريبا دموعي
سوف يتساقطون مثل المطر ♪</i>

1203
01:02:20,750 --> 01:02:24,082
<i>♪ يبدو دائمًا أنه يوم الاثنين ♪</i>

1204
01:02:25,166 --> 01:02:27,415
<i>♪ بقايا ذكريات يوم الأحد...</i>

1205
01:02:27,416 --> 01:02:29,707
- أوه، اللعنة.
- تعال. تعال.

1206
01:02:29,708 --> 01:02:31,540
احذر أن لا تقع فيه
القبر الجماعي.

1207
01:02:31,541 --> 01:02:34,082
<i>♪ قبل ظهور الغيوم ♪</i>

1208
01:02:34,083 --> 01:02:36,749
<i>♪ وأخذت أشعة الشمس مني ♪</i>

1209
01:02:36,750 --> 01:02:40,749
<i>♪ هنا يأتي ذلك اليوم الممطر
الشعور مرة أخرى ♪</i>

1210
01:02:42,208 --> 01:02:44,374
أعتقد أنهم اتصلوا بمجموعتنا للتو.

1211
01:02:44,375 --> 01:02:48,707
<i>♪ وسأحلم بك يا عزيزتي،
عبثا ♪</i>

1212
01:02:48,708 --> 01:02:51,957
<i>♪ باه-باه، باه-باه ♪</i>

1213
01:02:51,958 --> 01:02:53,540
هيا.

1214
01:02:53,541 --> 01:02:56,624
<i>♪ يبدو دائمًا أنه يوم الاثنين ♪</i>

1215
01:02:56,625 --> 01:02:59,999
- <i>♪ بقايا ذكريات يوم الأحد ♪</i>
- أوه، اللعنة. إله.

1216
01:03:00,000 --> 01:03:01,082
<i>♪ قضيت دائمًا...</i>

1217
01:03:01,083 --> 01:03:02,083
يا إلهي.

1218
01:03:02,666 --> 01:03:04,999
يجب أن يكون هناك مائة مليون
ما قيمته دولارات من الكوكايين في هذه الشاحنة.

1219
01:03:05,000 --> 01:03:07,749
نعم، حوالي خمسة ملايين في بطوننا.

1220
01:03:07,750 --> 01:03:09,915
الآن، الأمعاء.
أنت لا تشعر بذلك؟

1221
01:03:09,916 --> 01:03:11,332
أوه لا.

1222
01:03:11,333 --> 01:03:13,457
تعال! دعنا نذهب!

1223
01:03:18,666 --> 01:03:20,124
يا إلهي.

1224
01:03:20,125 --> 01:03:22,457
أنا أستنشق فحم الكوك.

1225
01:03:22,458 --> 01:03:24,833
لم أتعاطى المخدرات قط
في حياتي.

1226
01:03:27,916 --> 01:03:29,415
قانون مورفي.

1227
01:03:29,416 --> 01:03:31,707
أخيرًا سمح لنا بالدعوة
عدد قليل من الفتيات بيكيني

1228
01:03:31,708 --> 01:03:33,250
إلى حفلة و--

1229
01:03:34,250 --> 01:03:36,040
مهلا، هل معدتك تؤلمك؟

1230
01:03:36,041 --> 01:03:37,707
من المحتمل أن يكون ذلك هو صلصة الخرشوف.

1231
01:03:37,708 --> 01:03:40,457
رقم انتظر. الكوكايين!

1232
01:03:40,458 --> 01:03:41,665
الكوكايين!

1233
01:03:41,666 --> 01:03:42,957
القرف المقدس.

1234
01:03:42,958 --> 01:03:45,415
ليس فقط أن لديك قضيبًا بداخلك،

1235
01:03:45,416 --> 01:03:47,207
ولكن اثنين من الكرات أيضا.

1236
01:03:47,208 --> 01:03:49,415
كل الشكر لهؤلاء الأمريكان.

1237
01:03:49,416 --> 01:03:52,332
ماذا يقولون؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1238
01:03:52,333 --> 01:03:53,415
حسنًا، انتظر.

1239
01:03:54,500 --> 01:03:56,249
<ط> زوجي
خذل حارسه،</i>

1240
01:03:56,250 --> 01:03:59,249
<i>والآن هو ميت،
شكرًا لهؤلاء الأوغاد الأغبياء.</i>

1241
01:04:00,583 --> 01:04:03,082
<i>أود تقطيعهم
إلى قطع صغيرة</i>

1242
01:04:03,083 --> 01:04:06,000
<i>وتناولها مثل الفول السوداني
على طول الطريق إلى باراجواي.</i>

1243
01:04:06,500 --> 01:04:07,999
الطويل "براد"؟

1244
01:04:08,000 --> 01:04:10,082
يا لها من بدلة فارغة.

1245
01:04:10,083 --> 01:04:13,790
كان يعتقد
لقد أتيحت له بالفعل فرصة معي.

1246
01:04:13,791 --> 01:04:15,582
<i>صفر كيمياء.</i>

1247
01:04:15,583 --> 01:04:17,207
<i>كان الأمر أشبه بركوب زورق آلي</i>

1248
01:04:17,208 --> 01:04:18,624
<i>- بواسطة أخيك.</i>
- ماذا؟

1249
01:04:18,625 --> 01:04:20,374
لقد حالفه الحظ.

1250
01:04:20,375 --> 01:04:22,624
<i>دقيقتان إضافيتان،
كان سيتعرض للتعذيب حتى الموت</i>

1251
01:04:22,625 --> 01:04:25,082
<i>مع زجاجة مكسورة في قذارته.</i>

1252
01:04:25,083 --> 01:04:26,415
اه إيليا...

1253
01:04:26,416 --> 01:04:28,499
لقد
مثل هذه الطاقة الصغيرة.

1254
01:04:28,500 --> 01:04:31,124
عصبي جدا.

1255
01:04:31,125 --> 01:04:32,832
<i>في الواقع، أنا، اه،</i>

1256
01:04:32,833 --> 01:04:34,457
<i>أنا حقًا، لا ينبغي لي أن أسخر.</i>

1257
01:04:34,458 --> 01:04:35,874
<i>الوسواس القهري أمر محزن.</i>

1258
01:04:35,875 --> 01:04:37,415
دعونا-- يمكننا أن نتوقف.

1259
01:04:37,416 --> 01:04:38,999
- أعطني هذا. هل أنت سخيف--
- لماذا أنت...؟

1260
01:04:41,833 --> 01:04:43,082
<i>ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟</i>

1261
01:04:54,666 --> 01:04:56,082
هل أنت بخير؟

1262
01:04:56,083 --> 01:04:58,874
حصلت...
لقد خرجت الريح مني.

1263
01:04:58,875 --> 01:05:00,457
هل أنت بخير؟

1264
01:05:00,458 --> 01:05:01,874
نعم. نعم.

1265
01:05:01,875 --> 01:05:04,415
اللعنة، لا أستطيع العثور على هاتفي.

1266
01:05:04,416 --> 01:05:05,707
أوه، حصلت عليه.

1267
01:05:05,708 --> 01:05:08,332
- حصلت عليه في الشيء.
-  ماذا؟ يا إلهي.

1268
01:05:08,333 --> 01:05:09,665
شكرًا لك.

1269
01:05:16,708 --> 01:05:19,582
يا إلهي.

1270
01:05:21,333 --> 01:05:23,666
- القرف.
- واو، هذا مؤلم.

1271
01:05:24,708 --> 01:05:26,291
كن هادئاً.

1272
01:05:27,291 --> 01:05:29,374
أتعلم؟

1273
01:05:29,375 --> 01:05:30,832
أشعر فعلا أنني بحالة جيدة.

1274
01:05:30,833 --> 01:05:32,208
هذا هو فحم الكوك.

1275
01:05:36,666 --> 01:05:38,500
أوه.

1276
01:05:39,208 --> 01:05:40,416
يا إلهي.

1277
01:05:41,416 --> 01:05:43,790
هل يجب أن نقول الصلاة؟

1278
01:05:43,791 --> 01:05:45,665
لمن؟

1279
01:05:45,666 --> 01:05:48,540
للقتلة قرنية الذين حاولوا قتلنا
وما زالوا سيتسببون في قتلنا

1280
01:05:48,541 --> 01:05:50,874
- إذا انتظرنا هنا القتلة الآخرين؟
- أوه، الحق.

1281
01:05:50,875 --> 01:05:52,333
سأقول شيئا لهم في وقت لاحق.

1282
01:05:54,500 --> 01:05:56,540
حسنًا، هيا. دعونا نبدأ.

1283
01:05:59,083 --> 01:06:01,082
- ماذا بحق الجحيم؟ اه القرف.
- ماذا؟

1284
01:06:01,083 --> 01:06:03,082
- ساقي متضررة.
- لا، لا، لا.

1285
01:06:03,083 --> 01:06:05,540
هيا، علينا أن نذهب، يا رجل.
نحن في وسط الغابة.

1286
01:06:05,541 --> 01:06:07,582
- القرف المقدس.
- ماذا؟

1287
01:06:07,583 --> 01:06:09,040
اه...

1288
01:06:09,041 --> 01:06:10,790
لا شيء. فقط لا تنظر إلى الأسفل.

1289
01:06:10,791 --> 01:06:12,874
- الآن كل ما أريد فعله هو أن أنظر إلى الأسفل.
-أعلم، لكن لا--

1290
01:06:12,875 --> 01:06:14,832
يا إلهي، ركبتي.

1291
01:06:14,833 --> 01:06:16,749
أنت تعرف ماذا تقول جدتي
في لحظة كهذه؟

1292
01:06:16,750 --> 01:06:18,624
فقط أصلح ركبتي
قبل أن يختفي سكر البوجر.

1293
01:06:18,625 --> 01:06:19,957
- لو سمحت.
- نعم، أنت على حق.

1294
01:06:19,958 --> 01:06:21,249
آسف.

1295
01:06:21,250 --> 01:06:25,124
مهلا، قبل أن أفعل هذا،
أريد فقط أن أقول...

1296
01:06:25,125 --> 01:06:27,290
براد...

1297
01:06:27,291 --> 01:06:28,374
أحبك يا رجل.

1298
01:06:28,375 --> 01:06:29,707
نعم، هذا فقط
فحم الكوك اللعين يتحدث.

1299
01:06:29,708 --> 01:06:30,957
أحبك أيضًا. الآن احصل على الركبة.

1300
01:06:30,958 --> 01:06:32,707
- سخيف ما اللعنة؟
- أنت فقط تقول ذلك لأنك منتشي؟

1301
01:06:32,708 --> 01:06:34,957
- لأنني لا أقول ذلك فقط.
- الركبة.

1302
01:06:34,958 --> 01:06:36,540
حسنًا، الركبة.

1303
01:06:36,541 --> 01:06:38,040
- Y'all ready for this?
- إنها الأخرى.

1304
01:06:38,041 --> 01:06:40,290
أوه. قطعاً.

1305
01:06:40,291 --> 01:06:41,915
هل هو يساري فضفاض، يميني ضيق؟

1306
01:06:41,916 --> 01:06:44,874
لا أعتقد أن الأمر يعمل مثل-- يا إلهي!

1307
01:06:44,875 --> 01:06:46,540
يا للقرف. يا إلهي.

1308
01:06:46,541 --> 01:06:48,250
لقد أصلحت هذا القرف.

1309
01:06:49,500 --> 01:06:50,790
<i>Tudo bem.</i>

1310
01:06:50,791 --> 01:06:53,082
- إيه، <i>كل شيء بيم. تودو بيم.</i>
- يا إلهي.

1311
01:06:53,083 --> 01:06:55,665
أوه، لقد أصلحت ركبتي.

1312
01:06:55,666 --> 01:06:56,999
شكرًا لك. شكرًا لك.

1313
01:06:57,000 --> 01:06:58,290
لذا...

1314
01:06:58,291 --> 01:06:59,875
أحبك أيضا.

1315
01:07:01,291 --> 01:07:02,874
ماذا؟

1316
01:07:02,875 --> 01:07:05,125
أنا أعرف كيف يبدو هذا.

1317
01:07:06,000 --> 01:07:09,665
حسنًا، الآن، كن حذرًا.
فقط انظر إذا كان يعمل.

1318
01:07:09,666 --> 01:07:10,957
نعم.

1319
01:07:10,958 --> 01:07:12,540
- هل أنت بخير؟
- أوه.

1320
01:07:12,541 --> 01:07:14,915
- إنها عبقرية.
- أوه!

1321
01:07:14,916 --> 01:07:16,540
جيد. أنا سعيد.

1322
01:07:16,541 --> 01:07:18,540
الآن، لإخراجنا من الغابة...

1323
01:07:18,541 --> 01:07:20,374
لا يوجد بارات. حسنًا، لا يوجد نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).

1324
01:07:20,375 --> 01:07:24,957
لكننا نعرف
أنهم كانوا يقودون سياراتهم غربًا إلى باراجواي.

1325
01:07:24,958 --> 01:07:26,290
الشمس تشرق من الشرق، لذلك...

1326
01:07:26,291 --> 01:07:27,624
لا، أعتقد أنه إلى الوراء
تحت خط الاستواء.

1327
01:07:27,625 --> 01:07:28,957
لا، لا يمكن أن تكون مخطئا أكثر.

1328
01:07:28,958 --> 01:07:32,832
إذن ما علينا فعله هو أن نسير
وظهرنا نحو ضوء الصباح..

1329
01:07:32,833 --> 01:07:35,374
ثم نركض حتى نصل إلى باراجواي.

1330
01:07:35,375 --> 01:07:36,749
تمام. حسنًا.

1331
01:07:36,750 --> 01:07:39,915
<i>♪ أسعد الأوقات في باراغواي، هيا ♪</i>

1332
01:07:41,583 --> 01:07:43,875
<i>♪ إنها باراجواي ♪</i>

1333
01:07:45,458 --> 01:07:47,832
تعتقد
نحن نحرز تقدما جيدا؟

1334
01:07:47,833 --> 01:07:49,790
رقم لا، لا أفعل ذلك.

1335
01:07:49,791 --> 01:07:52,665
وبدون طوب الكوكايين،

1336
01:07:52,666 --> 01:07:54,624
- بدأت أدرك..
- لا تقل ذلك.

1337
01:07:54,625 --> 01:07:57,500
- ...نحن مخطئون للغاية.
- قلت لا!

1338
01:07:58,250 --> 01:08:00,165
هذا جنون للتفكير فيه.

1339
01:08:00,166 --> 01:08:01,874
إنه أمر مثير للسخرية، كما تعلمون.

1340
01:08:01,875 --> 01:08:05,540
كنت أخشى أن الغابات المطيرة
كان سيتم تقطيعه.

1341
01:08:05,541 --> 01:08:08,415
الآن بدأت أفكر
لم يقطعوها بالسرعة الكافية.

1342
01:08:08,416 --> 01:08:09,790
أتعلم؟

1343
01:08:09,791 --> 01:08:13,332
أتذكر أنك أفسدت وجبة غداء أو اثنتين
مع هذا الشيء الهراء من الغابات المطيرة.

1344
01:08:13,333 --> 01:08:15,915
هل أفسد عليك وقتك الطيب يا (براد)؟

1345
01:08:15,916 --> 01:08:18,665
لا، لا، هل تعرف ماذا؟
كنت أعتقد أن ستيف كان الشرطي المرح.

1346
01:08:18,666 --> 01:08:20,374
لكنها ليست كذلك. إنه أنت.

1347
01:08:20,375 --> 01:08:22,124
لقد كنت أنت طوال الوقت.

1348
01:08:22,125 --> 01:08:25,540
يا صديقي عندما يضحك الناس
إنهم لا يضحكون معك.

1349
01:08:25,541 --> 01:08:27,250
إنهم يضحكون عليك.

1350
01:08:27,833 --> 01:08:31,374
هل خطر لك يومًا أن "من المبيعات"
قد يكون ازدراء؟

1351
01:08:32,708 --> 01:08:34,665
أتعلم؟ ربما يضحكون علي

1352
01:08:34,666 --> 01:08:36,415
لكنهم يديرون أعينهم عليك.

1353
01:08:36,416 --> 01:08:38,749
كل ما تبذلونه من "لا أحد يصل إلى معاييري"
"لقد وصلت مبكرا"

1354
01:08:38,750 --> 01:08:40,665
"لقد غادرت متأخرا"
"لقد مسحت الميكروويف"

1355
01:08:40,666 --> 01:08:41,999
"لقد قبلت مؤخرة الجميع."

1356
01:08:42,000 --> 01:08:43,957
كيف سيكون ذلك بالنسبة لك، هاه؟

1357
01:08:43,958 --> 01:08:46,874
لذلك كل تلك الأشياء الجميلة التي قلتها
هناك، كان ذلك مجرد، ماذا؟

1358
01:08:46,875 --> 01:08:49,957
لقد أخبرتك أن ذلك كان كوكايين تمام؟

1359
01:08:49,958 --> 01:08:52,124
والحديث الذي...

1360
01:08:52,125 --> 01:08:54,207
سنحتاج إلى المزيد من <i>yeyo</i>
إذا أردنا البقاء على قيد الحياة.

1361
01:08:54,208 --> 01:08:55,999
لا، أنا لا أفعل المزيد من الضربة.

1362
01:08:56,000 --> 01:08:58,874
حقًا؟ إذن إلى أين سنصل
الطاقة التي نحتاجها للخروج من هنا؟

1363
01:08:58,875 --> 01:09:01,290
فقط ولا-- لا تشتمني!

1364
01:09:01,291 --> 01:09:04,374
تريد الطاقة؟
فقط استخدم الطاقة الطبيعية الواقعية.

1365
01:09:04,375 --> 01:09:06,040
الطاقة الطبيعية ستنفد.

1366
01:09:06,041 --> 01:09:09,124
أعني، إلا إذا كنت حصلت على، مثل، ماذا،
ساق خروف لم تخبرني عنها،

1367
01:09:09,125 --> 01:09:10,832
سنحتاج إلى بعض الضربة، حسنًا؟

1368
01:09:12,416 --> 01:09:14,375
أعتقد أنني أعرف أين يمكننا الحصول على بعض.

1369
01:09:15,208 --> 01:09:17,165
أوه. أوه لا.

1370
01:09:17,166 --> 01:09:19,040
مم-هممم.

1371
01:09:19,041 --> 01:09:21,540
نعم، اصنع لي معروفا.
فقط خذها إلى هناك، أليس كذلك؟

1372
01:09:21,541 --> 01:09:22,957
نعم، لا مشكلة.

1373
01:09:22,958 --> 01:09:24,624
- وبراد؟
- ماذا؟

1374
01:09:24,625 --> 01:09:27,832
ما نحن على وشك القيام به، لا نتحدث عنه أبدًا.

1375
01:09:27,833 --> 01:09:30,082
يستريح. نحن فقط نلقي القمامة، حسنًا؟

1376
01:09:30,083 --> 01:09:31,457
قد أحتاج لمساعدتكم.

1377
01:09:31,458 --> 01:09:34,082
نعم، هذا يذهب إلى القبر.

1378
01:09:34,083 --> 01:09:39,165
<i>♪ سمعت أن لديهم
المخدرات الجيدة في البرازيل...</i>

1379
01:09:39,166 --> 01:09:40,916
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

1380
01:09:42,000 --> 01:09:43,457
أنا أيضاً.

1381
01:09:43,458 --> 01:09:45,540
على الرغم من أنهم خرجوا نظيفين متألقين.

1382
01:09:45,541 --> 01:09:48,332
هذا في الواقع حسب التصميم.

1383
01:09:48,333 --> 01:09:51,290
نعم، اه،
مزيج اللاتكس الحاصل على براءة اختراع الذي نستخدمه،

1384
01:09:51,291 --> 01:09:54,832
فهو يصرف أي نوع من الملوثات،
وخاصة البراز.

1385
01:09:54,833 --> 01:09:57,124
أنت حقا جيد مع القرف.

1386
01:09:57,125 --> 01:09:58,999
نعم.

1387
01:09:59,000 --> 01:10:01,583
أنا وحماتي.

1388
01:10:02,833 --> 01:10:06,332
أيها الناس، تلك قصة أخرى.

1389
01:10:06,333 --> 01:10:08,166
حسنًا، على الأقل أنت تهتم بالناس.

1390
01:10:09,166 --> 01:10:11,083
وهذا أكثر مما أستطيع قوله عني.

1391
01:10:13,458 --> 01:10:19,874
لا أشعر أنني قد تناسبت تمامًا
مع أي مجموعة من الناس في أي مكان.

1392
01:10:19,875 --> 01:10:21,915
وهذا ما يعجبني فيك.

1393
01:10:21,916 --> 01:10:23,332
أنت لا تحاول أن تتأقلم.

1394
01:10:23,333 --> 01:10:24,915
أعني، أنت مكروه
وأنت بخير معها.

1395
01:10:24,916 --> 01:10:27,041
- أنا لا أكره.
- نعم أنت كذلك.

1396
01:10:27,666 --> 01:10:29,500
انظر، إنها مجاملة.

1397
01:10:30,083 --> 01:10:32,624
يعني أن لديك غروراً قوياً
أنت فقط أنت.

1398
01:10:32,625 --> 01:10:36,457
أنا، كل ما في الأمر هو الابتسامات والصفعات الخلفية.

1399
01:10:36,458 --> 01:10:38,415
تان الغولف سخيف
مع بطاقة الضمان الاجتماعي.

1400
01:10:38,416 --> 01:10:39,832
نعم، براد من المبيعات.

1401
01:10:39,833 --> 01:10:41,875
سوف يضعون ذلك على شاهد قبري.

1402
01:10:43,750 --> 01:10:47,291
للعلم،
أنت جيد جدًا في ما تفعله.

1403
01:10:48,708 --> 01:10:51,333
أيضا، لا أعتقد
سوف نحصل على شواهد القبور.

1404
01:10:55,666 --> 01:10:57,457
القرف المقدس!

1405
01:11:07,208 --> 01:11:09,124
لقد أكل للتو كلا الواقي الذكري للكولا.

1406
01:11:09,125 --> 01:11:12,040
الحمد لله لم يكن هناك أنبوب عليهم.
سيكون مريضا مثل الكلب.

1407
01:11:12,041 --> 01:11:14,540
أوه، اللعنة علي، ألم ترى <i>دب الكوكايين؟</i>

1408
01:11:14,541 --> 01:11:17,165
لا أريد أن أرى تمساحاً مخطوفاً
من قرعها على ضربة برازيلية.

1409
01:11:17,166 --> 01:11:19,415
أعتقد أنه تمساح.

1410
01:11:19,416 --> 01:11:20,999
هل يهم حقا
عندما يكون على وشك أن يأكلنا؟

1411
01:11:21,000 --> 01:11:22,457
صحيح، صحيح.

1412
01:11:22,458 --> 01:11:24,165
أوه، القرف، سوف تهمة لنا.

1413
01:11:35,708 --> 01:11:37,500
هل... هل مات؟

1414
01:11:38,250 --> 01:11:40,541
أعتقد أنني سمعت قلبه ينفجر.

1415
01:11:41,125 --> 01:11:42,957
نعم. نعم!

1416
01:11:42,958 --> 01:11:45,749
نعم، نعم، لقد انفجر قلبها اللعين.

1417
01:11:45,750 --> 01:11:47,707
يا إلهي.

1418
01:11:48,916 --> 01:11:50,957
مهلا، هل سبق لك أن تناولت تاكو الكروكو؟

1419
01:11:50,958 --> 01:11:53,165
ألا تقصد اكلات التمساح؟

1420
01:11:53,166 --> 01:11:55,415
أنا متأكد من أنه تمساح.

1421
01:11:55,416 --> 01:11:57,415
سندويشات التاكو التمساح.

1422
01:11:57,416 --> 01:11:59,916
جيد جدًا. مثل الدجاج ذو العضلات.

1423
01:12:01,750 --> 01:12:04,165
مهلا، هل تعتقد في عالم التمساح،

1424
01:12:04,166 --> 01:12:05,874
ربما كان لديه اسم؟

1425
01:12:05,875 --> 01:12:08,957
في عالم التمساح؟
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

1426
01:12:08,958 --> 01:12:11,082
ماذا؟ الحيوانات تتواصل.

1427
01:12:11,083 --> 01:12:12,624
ربما يطلقون على بعضهم البعض أسماء.

1428
01:12:12,625 --> 01:12:14,874
أوه، أشعر بالفزع الآن.
لقد أكلنا للتو ليني.

1429
01:12:16,833 --> 01:12:19,040
صه.  يا. مهلا، توقف.

1430
01:12:19,041 --> 01:12:20,332
أعتقد أنني سمعت شيئا.

1431
01:12:20,333 --> 01:12:21,665
يا إلهي.

1432
01:12:21,666 --> 01:12:23,832
ربما أصدقاء ليني
يطالبون بالانتقام.

1433
01:12:23,833 --> 01:12:25,457
اسكت.

1434
01:12:25,458 --> 01:12:27,332
كما تعلمون، هناك قبائل هنا

1435
01:12:27,333 --> 01:12:30,249
الذين لم يجروا أي اتصال
مع البشر الحقيقيين

1436
01:12:30,250 --> 01:12:33,415
لا، بافيو كورتو طاردهم بعيدًا
للتغوط على الأرض.

1437
01:12:33,416 --> 01:12:35,540
أشك في أن كيرت قد قبض عليهم جميعًا.

1438
01:12:35,541 --> 01:12:37,457
هناك تشا جيد--

1439
01:12:37,458 --> 01:12:40,082
حسنًا، أخبرني أنك سمعت ذلك.

1440
01:12:40,083 --> 01:12:41,332
كان هذا أنت.

1441
01:12:41,333 --> 01:12:42,957
- لا، لم يكن أنا.
-  ماذا؟

1442
01:12:42,958 --> 01:12:45,915
ابق حيث أنت!
ماذا تعتقدون أنكم تفعلون يا رفاق؟

1443
01:12:45,916 --> 01:12:46,833
يا إلهي.

1444
01:12:48,458 --> 01:12:50,499
- هل أنتم أمريكيين؟
- سابقا.

1445
01:12:50,500 --> 01:12:52,832
نحن أصوليون بيئيون عديمو الجنسية الآن.

1446
01:12:52,833 --> 01:12:55,290
- أوه، هذا رائع. يمكننا العمل مع ذلك.
- نعم.

1447
01:12:55,291 --> 01:12:56,957
نحن هنا لوقف تجارة الصيد الجائر.

1448
01:12:56,958 --> 01:12:59,249
- أنت لست الصيادين، أليس كذلك؟
- الصيادين؟ يا الله لا.

1449
01:12:59,250 --> 01:13:00,374
يعني يرتدي مثل هذا؟

1450
01:13:00,375 --> 01:13:02,415
أنا-لن آكل حتى البيض المسلوق.
هذا مقرف.

1451
01:13:02,416 --> 01:13:05,332
على الرغم من أنني سأقول أن هذا هو
الطريقة الصحية لتناول البيضة.

1452
01:13:05,333 --> 01:13:08,290
أنت تطبخ بيضة مسلوقة، أعني،
يمكنك خفض أكسدة الكولسترول.

1453
01:13:08,291 --> 01:13:11,540
حقائق. Erewhon يصنع الصيد غير المشروع
على باليو يام تارتين.

1454
01:13:11,541 --> 01:13:13,415
- إنه لذيذ.
- أنا أحب إريوون.

1455
01:13:13,416 --> 01:13:15,124
لديك من أي وقت مضى
بيضهم بنديكت كومبرباتش؟

1456
01:13:15,125 --> 01:13:16,582
- لا.
- يبدون نوعاً ما سخيفين،

1457
01:13:16,583 --> 01:13:19,583
ولكن بعد ذلك تأخذ قضمة وتقول،
"امنح هؤلاء الأوغاد جائزة."

1458
01:13:20,166 --> 01:13:22,249
إذن ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

1459
01:13:22,250 --> 01:13:23,915
هذه قصة مضحكة.

1460
01:13:23,916 --> 01:13:25,957
هل أستطيع أن أقول-- لا، لا، لا، تفضل.
أخبرها، أخبرها، أخبرها.

1461
01:13:25,958 --> 01:13:28,207
لقد تم استخدامنا كبغال للمخدرات
من قبل عصابة خطيرة.

1462
01:13:28,208 --> 01:13:29,999
- لم نكن نعرف.
- وبعد ذلك هربنا إلى الغابة.

1463
01:13:30,000 --> 01:13:32,832
حسنًا، زوجة رجل المخدرات اللعين هذا

1464
01:13:32,833 --> 01:13:34,707
يبدأ بالزحف عليه،
يأخذه إلى الطابق العلوي.

1465
01:13:34,708 --> 01:13:35,999
- إنها تريد أن يمارس الجنس معه.
- نعم.

1466
01:13:36,000 --> 01:13:38,457
لكن انتهى الأمر إلى كونه شبكًا غريبًا
حيث أراد رجل المخدرات أن يراقبني

1467
01:13:38,458 --> 01:13:41,249
يمارس الجنس مع زوجته، وبعد ذلك
حاول تعذيبي وقتلي

1468
01:13:41,250 --> 01:13:42,999
- مع زجاجة مكسورة في مؤخرتي.
- كان...

1469
01:13:43,000 --> 01:13:44,249
لقد كان الأمر برمته.

1470
01:13:44,250 --> 01:13:46,249
إذن، هل فعلت ذلك؟

1471
01:13:46,250 --> 01:13:47,749
- يفعل...؟
- أوه، حسنًا، لم أستطع،

1472
01:13:47,750 --> 01:13:50,457
لأنني كنت قد انتهيت للتو، اه،
ابتلاع الواقي الذكري العملاق.

1473
01:13:50,458 --> 01:13:52,708
نفس. وأيضا، لا أحد يريد أن يمارس الجنس معي.

1474
01:13:54,250 --> 01:13:56,124
بالمناسبة، براد من المبيعات.

1475
01:13:56,125 --> 01:13:57,749
جولي.

1476
01:13:57,750 --> 01:13:59,124
الباتشولي جولي .

1477
01:13:59,125 --> 01:14:00,665
حسنا، هيا الآن.

1478
01:14:00,666 --> 01:14:02,166
الواقي الذكري.

1479
01:14:03,083 --> 01:14:05,457
اللعنة المقدسة. أنا أعرف من هم هؤلاء الرجال.

1480
01:14:05,458 --> 01:14:07,624
<i>الإستوبيدوس.</i>

1481
01:14:07,625 --> 01:14:11,915
أوه، أم... هل أنتم يا رفاق مشجعي كرة القدم؟

1482
01:14:11,916 --> 01:14:15,124
ما فعلتموه يا رفاق كان لا يصدق.

1483
01:14:15,125 --> 01:14:17,540
النشاط في أفضل حالاته.

1484
01:14:17,541 --> 01:14:18,790
خلل.

1485
01:14:18,791 --> 01:14:20,665
- تمام.
- وهذا ما نحن عليه جميعا، أيضا.

1486
01:14:20,666 --> 01:14:22,457
- يا رفاق أنتم أبطال.
- نعم.

1487
01:14:22,458 --> 01:14:24,708
نيلسون مانديلا، تشي جيفارا.

1488
01:14:25,333 --> 01:14:26,707
- كرة البطل.
- كرة البطل.

1489
01:14:26,708 --> 01:14:28,040
أخبرتك.

1490
01:14:28,041 --> 01:14:30,499
لعبة كرة القدم الصغيرة الغبية الخاصة بهم.

1491
01:14:30,500 --> 01:14:32,582
يعتقدون أن هذا مهم جدًا.

1492
01:14:32,583 --> 01:14:33,832
الحياة أو الموت.

1493
01:14:33,833 --> 01:14:36,082
إنه مثل، لا، هذا هراء يا رجل.

1494
01:14:36,083 --> 01:14:38,624
نعم، أعني، لقد كنا نقول ذلك
طوال الوقت. تسقط كرة القدم الكبيرة.

1495
01:14:38,625 --> 01:14:40,957
الحياة الحقيقية أو الموت
يحدث هنا

1496
01:14:40,958 --> 01:14:42,540
- في هذه الغابات المطيرة.
- مم هم.

1497
01:14:42,541 --> 01:14:45,207
الرأسماليون يفعلون
كل ما في وسعهم لتدمير هذا المكان

1498
01:14:45,208 --> 01:14:48,832
مع عدم مراعاة لها
السكان الأصليين أو الحياة البرية الجميلة.

1499
01:14:48,833 --> 01:14:51,957
بالحديث عن هذا... <i>♪ ياريموي ♪</i>

1500
01:14:51,958 --> 01:14:54,290
إنه شامان محلي
الذي بارك مهمتنا هنا.

1501
01:14:54,291 --> 01:14:56,415
يسعدني مقابلتك ياريموي.

1502
01:14:56,416 --> 01:14:57,707
لا!

1503
01:14:57,708 --> 01:14:59,915
- إنه... <i>♪ ياريموي ♪</i>
- أوه.

1504
01:14:59,916 --> 01:15:01,415
عليك أن تغنيها حقًا.

1505
01:15:01,416 --> 01:15:05,083
اه، سعدت بلقائك... <i>♪ ياريموي ♪</i>

1506
01:15:05,583 --> 01:15:08,125
نعم.

1507
01:15:08,958 --> 01:15:12,874
لذا، اه، كما تعلمون، أنا قليلا من
نفسي دعاة حماية البيئة.

1508
01:15:12,875 --> 01:15:14,290
نعم؟

1509
01:15:14,291 --> 01:15:16,290
أقوم دائمًا بإعادة تدوير كبسولات نسبريسو الخاصة بي.

1510
01:15:16,291 --> 01:15:18,499
تأكد من أنها لا تنتهي في مكب النفايات.

1511
01:15:18,500 --> 01:15:19,958
كيف يمكنك إعادة تدويرها؟

1512
01:15:20,541 --> 01:15:22,457
أنا عادة،
أنا فقط أرميهم في الصندوق الأزرق،

1513
01:15:22,458 --> 01:15:24,874
وبعد ذلك، كما تعلمون، الناس الطيبين
في إعادة التدوير أنهي المهمة،

1514
01:15:24,875 --> 01:15:26,415
استكمال دائرة الحياة .

1515
01:15:26,416 --> 01:15:29,415
انظر، أعلم أن الأمر ليس كذلك
نفس المستوى الذي تفعلونه يا رفاق،

1516
01:15:29,416 --> 01:15:31,499
أو ربما يكون كذلك بطريقة ما.

1517
01:15:31,500 --> 01:15:33,374
- إذن ماذا تفعل؟
- أوه، ليس كثيرا.

1518
01:15:33,375 --> 01:15:35,582
أعني أنني مجرد رجل اخترع
الواقي الذكري الذي يغطي الخصيتين.

1519
01:15:35,583 --> 01:15:37,207
من المحتمل أن يغير العالم.

1520
01:15:37,208 --> 01:15:40,165
حسنا، نحن نعرف هذا الرجل
لن يكون العميل.

1521
01:15:41,958 --> 01:15:44,374
- لماذا...؟ لماذا...؟
- لقد حصل على تلك الكرات إيني.

1522
01:15:44,375 --> 01:15:46,874
إنهم، مثل، يختفون
يصل إلى كهف الكرة الخاص بهم.

1523
01:15:46,875 --> 01:15:48,207
نعم.

1524
01:15:48,208 --> 01:15:51,290
اه، الخصية المعلقة، تسمى،
لكنهم ما زالوا يعملون.

1525
01:15:51,291 --> 01:15:52,874
- أنت فقط لا تستطيع رؤيتهم.
- عذرًا.

1526
01:15:52,875 --> 01:15:55,582
في بعض الأحيان عليه أن يستخرجهم
مثل ضحايا الزلزال الصغير.

1527
01:15:55,583 --> 01:15:57,540
حسناً، هذا الرجل لديه قضيب ضخم.

1528
01:15:57,541 --> 01:15:59,332
انها مجرد سخيفة.

1529
01:15:59,333 --> 01:16:01,749
أنا بخير مع هذه المعلومات الخروج.

1530
01:16:01,750 --> 01:16:04,915
حسنًا، فلنتسكع الليلة يا رفاق.

1531
01:16:04,916 --> 01:16:07,582
سوف نحتفل، نرقص، نمارس الجنس، نغني.

1532
01:16:07,583 --> 01:16:08,832
- تمام.
- نعم؟

1533
01:16:08,833 --> 01:16:09,957
- اللعنة؟
-  نعم.

1534
01:16:09,958 --> 01:16:12,874
لا، ناه، هذا يبدو ممتعًا للغاية،

1535
01:16:12,875 --> 01:16:16,499
يبدو رائعًا، لكن نحن-نحن...
أعتقد أننا بحاجة إلى المضي قدما.

1536
01:16:16,500 --> 01:16:19,124
أول شيء غدًا، سنأخذكم يا رفاق
أسفل النهر على طوفنا.

1537
01:16:19,125 --> 01:16:21,374
إنها محملة بالعصائر
وحفنة من الطعام.

1538
01:16:21,375 --> 01:16:22,707
هذا يبدو عظيما جدا. شكرًا لك.

1539
01:16:22,708 --> 01:16:24,290
- وعندما نصل إلى المحيط...
- هيا.

1540
01:16:24,291 --> 01:16:26,415
...هناك الكثير من السفن
من شأنها أن تهريبكم يا رفاق إلى المنزل.

1541
01:16:26,416 --> 01:16:28,249
وسنأخذك على متن سفينة تهريب جيدة،

1542
01:16:28,250 --> 01:16:30,540
ليس تلك الموجودة
جميع الاتجار بالبشر ذ.

1543
01:16:30,541 --> 01:16:33,040
احرص.

1544
01:16:33,041 --> 01:16:35,749
لا تتبول في الماء أبدًا.

1545
01:16:35,750 --> 01:16:39,499
هذا هو المكان الصغير،
تعيش الأسماك مصاصة الدماء الرهيبة.

1546
01:16:39,500 --> 01:16:41,749
يسبح في مجرى البول،

1547
01:16:41,750 --> 01:16:43,499
يدخل إلى مثانتك،

1548
01:16:43,500 --> 01:16:45,290
ويأكلك من الداخل.

1549
01:16:45,291 --> 01:16:48,165
نعم، لم أفعل،
لم أحصل على أي من ذلك. أنا آسف.

1550
01:16:48,166 --> 01:16:49,374
ماذا يقول؟

1551
01:16:49,375 --> 01:16:51,540
لست متأكدا.

1552
01:16:51,541 --> 01:16:54,457
لا يزال يتعين علينا إتقان لسان ياريموي.

1553
01:16:54,458 --> 01:16:55,540
<i>♪ ياريموي ♪</i>

1554
01:16:55,541 --> 01:16:57,749
هذا رائع جداً أعني أن هذا رائع.

1555
01:16:57,750 --> 01:17:00,290
ربما يكون آخر شخص على وجه الأرض
للتحدث بهذه اللغة.

1556
01:17:00,291 --> 01:17:02,665
هذه السمكة الصغيرة

1557
01:17:02,666 --> 01:17:05,250
لقد قتل العديد من الرجال الكبار.

1558
01:17:06,458 --> 01:17:08,624
- إنها رطانة.
- نعم.

1559
01:17:18,541 --> 01:17:21,582
من كان يظن بحق الجحيم
هل سنتعثر في حفلة تصيد؟

1560
01:17:21,583 --> 01:17:23,332
أعني أن هؤلاء الرجال رائعون مثل القرف.

1561
01:17:23,333 --> 01:17:25,624
- هل تريد بعض واسكا؟
- أم...

1562
01:17:25,625 --> 01:17:27,332
- أوه، هذا يبدو مثيرا للاهتمام.
- لا.

1563
01:17:27,333 --> 01:17:29,332
- اه، لا، لا. لا آياهواسكا.
-  أحصل عليه.

1564
01:17:29,333 --> 01:17:30,916
لقد خرجنا قليلاً
هنا أيضًا.

1565
01:17:31,833 --> 01:17:33,290
يا.

1566
01:17:33,291 --> 01:17:34,624
هل تشارك؟

1567
01:17:34,625 --> 01:17:36,374
اه... لا، شكرا.

1568
01:17:36,375 --> 01:17:38,290
إنه، إنه كاره للجراثيم.

1569
01:17:38,291 --> 01:17:40,124
طازج.

1570
01:17:40,125 --> 01:17:41,665
هاه؟

1571
01:17:41,666 --> 01:17:43,165
أعطه طازجة.

1572
01:17:44,458 --> 01:17:45,915
هذا إد. إنه رجل الضفدع لدينا.

1573
01:17:45,916 --> 01:17:47,957
مهلا، إد. هذا ما تفعله،
هل أنت الرجل الضفدع؟

1574
01:17:47,958 --> 01:17:49,249
نعم كيف دخلت

1575
01:17:49,250 --> 01:17:50,915
- هذا الخط من العمل؟
- هذا بارد.

1576
01:17:50,916 --> 01:17:53,332
فقط اه، اصطياد...

1577
01:17:53,333 --> 01:17:54,999
تبدأ...

1578
01:17:55,000 --> 01:17:57,499
تبدأ في اصطياد الضفادع.

1579
01:17:57,500 --> 01:17:59,207
- هذا بارد.
-  نعم.

1580
01:17:59,208 --> 01:18:01,374
أعتقد أنني كنت أفكر
المزيد من العلم وراء ذلك.

1581
01:18:01,375 --> 01:18:03,874
كما تعلمون، الجرعة و، اه،

1582
01:18:03,875 --> 01:18:06,665
التفاعلات الكيميائية، ومستويات السمية.

1583
01:18:06,666 --> 01:18:08,415
مهلا، يجب أن أذهب لإجراء مكالمة.

1584
01:18:08,416 --> 01:18:10,333
- ماذا؟
- سأعود.

1585
01:18:11,416 --> 01:18:12,582
أوه.

1586
01:18:15,083 --> 01:18:16,624
براد.

1587
01:18:16,625 --> 01:18:18,499
مهلا، براد.

1588
01:18:18,500 --> 01:18:19,874
ماذا؟

1589
01:18:19,875 --> 01:18:22,249
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ماذا تقصد أين أذهب؟

1590
01:18:22,250 --> 01:18:24,499
أنا على وشك تقديم عرض توضيحي صغير للمنتج
إلى الباتشولي جولي.

1591
01:18:24,500 --> 01:18:26,916
لماذا لا تذهب وتحاول الحصول على
مع تينا Trustafarian هناك؟

1592
01:18:27,416 --> 01:18:29,374
♪ ♪

1593
01:18:29,375 --> 01:18:32,707
تقصد الذي يشبه الإبطين
أرضية محل الحلاقة الأرمنية؟

1594
01:18:32,708 --> 01:18:35,040
- نعم لها.
- نعم، لا، شكرا.

1595
01:18:35,041 --> 01:18:36,457
شعر الإبط طبيعي.

1596
01:18:36,458 --> 01:18:38,750
الطبيعة هي الشيء الأكثر طبيعية هنا.
تعال.

1597
01:18:39,500 --> 01:18:40,582
فقط أعطني ثلاث دقائق.

1598
01:18:40,583 --> 01:18:43,582
لديك نوع من فقدان الذاكرة اللعنة
أو شيء من هذا، هاه؟

1599
01:18:43,583 --> 01:18:45,290
هل تتذكر ما حدث
آخر مرة فعلت هذا؟

1600
01:18:45,291 --> 01:18:47,207
لقد كدت أن أحمل زجاجة مكسورة
دفع مؤخرتك.

1601
01:18:47,208 --> 01:18:49,207
نعم، هذا لأنك رميت
الواقي الذكري الخاص بك إلى تاجر المخدرات.

1602
01:18:49,208 --> 01:18:50,957
حسنًا، كيرت أحب المنتج.

1603
01:18:50,958 --> 01:18:52,124
يا.

1604
01:18:52,125 --> 01:18:53,457
أوه، هل أنت قادم أيضا؟

1605
01:18:53,458 --> 01:18:54,999
نعم.

1606
01:18:55,000 --> 01:18:56,915
لذلك هناك مكان مثالي لممارسة الحب.

1607
01:18:56,916 --> 01:18:58,625
إنه هنا.

1608
01:18:59,166 --> 01:19:01,707
هل رأيت أسفل قدميها؟

1609
01:19:01,708 --> 01:19:03,582
أنها تبدو مثل البطاطس المخبوزة المحروقة.

1610
01:19:03,583 --> 01:19:05,249
أنا لا سخيف قدميها.

1611
01:19:05,250 --> 01:19:07,249
حسنًا، أعني أنني قد أفعل ذلك، لكن دعنا-دعونا نفعل ذلك
فقط انظر أين يذهب الليل.

1612
01:19:07,250 --> 01:19:08,665
تعال. عش قليلا.

1613
01:19:08,666 --> 01:19:10,457
شباب.

1614
01:19:10,458 --> 01:19:12,666
- براد... حسنًا.
- هيا، تحقق من هذا.

1615
01:19:17,791 --> 01:19:19,540
هذا هو مكان ممارسة الحب؟

1616
01:19:19,541 --> 01:19:20,749
- نعم.
- أوه.

1617
01:19:20,750 --> 01:19:22,790
أيضًا حيث نحتفظ بالصيادين غير القانونيين الذين نصطادهم.

1618
01:19:22,791 --> 01:19:23,915
ماذا بحق الجحيم؟!

1619
01:19:26,000 --> 01:19:28,624
نحن نعلقهم هناك
كتحذير للآخرين.

1620
01:19:28,625 --> 01:19:29,958
على حق.

1621
01:19:31,708 --> 01:19:35,207
ماذا فعلوا ل--
الصيد الجائر مع؟

1622
01:19:35,208 --> 01:19:37,540
كيف... لماذا ماتوا؟

1623
01:19:37,541 --> 01:19:40,083
الكيمان الأسود، في الغالب.

1624
01:19:40,791 --> 01:19:42,165
الكيمن الأسود؟

1625
01:19:42,166 --> 01:19:44,000
نعم، إنهم نوعاً ما مثل التماسيح.

1626
01:19:44,875 --> 01:19:46,415
- اخبرتك.
- قلت التمساح،

1627
01:19:46,416 --> 01:19:47,957
- ليس التمساح المجاور.
- تمام.

1628
01:19:47,958 --> 01:19:51,124
إنها زواحف جميلة ومهيبة.

1629
01:19:51,125 --> 01:19:52,582
مهددة بالانقراض للغاية.

1630
01:19:52,583 --> 01:19:54,874
وهؤلاء الصيادون يقتلونهم
لمخالبهم.

1631
01:19:54,875 --> 01:19:57,040
انتظر، إذن أنت...
يا رفاق تقتل الصيادين؟

1632
01:19:57,041 --> 01:19:58,249
نعم، كان علينا أن.

1633
01:19:58,250 --> 01:20:00,374
لقد جربنا الطريق السلمي
لكنها لم تنجح أبداً،

1634
01:20:00,375 --> 01:20:02,957
والآن أصبحت العين بالعين.

1635
01:20:02,958 --> 01:20:06,082
لقد قتلت أحد الحيوانات
لقد جئنا هنا لحمايتك، سنقتلك.

1636
01:20:06,083 --> 01:20:08,374
بهذه البساطة. لا أحد يستطيع التفاوض.

1637
01:20:08,375 --> 01:20:10,332
ايه، لا أحد؟

1638
01:20:10,333 --> 01:20:11,749
ماذا لو كنت البابا أو...؟

1639
01:20:11,750 --> 01:20:14,290
لا أحد!
يمكن أن تكون غريتا ثونبرج اللعينة ،

1640
01:20:14,291 --> 01:20:17,625
لكن إذا قتلت أحد هذه الحيوانات،
أنت ميت! ميت!

1641
01:20:20,666 --> 01:20:22,458
الآن دعونا نمارس الجنس.

1642
01:20:23,041 --> 01:20:24,415
أم...

1643
01:20:24,416 --> 01:20:25,749
معهم يراقبون؟

1644
01:20:25,750 --> 01:20:29,582
أوه، أنا أعلم، ولكن في بعض النواحي،
يبدو الأمر كما لو أننا نكرمهم،

1645
01:20:29,583 --> 01:20:30,915
وهم لنا.

1646
01:20:30,916 --> 01:20:33,207
من خلال السماح لهم بمشاهدتنا نمارس الجنس؟

1647
01:20:33,208 --> 01:20:36,124
نعم، أنا أتصل بهم
جمعية الصيادين الميتة.

1648
01:20:36,125 --> 01:20:38,665
آسف، الحديث عن المشاهدة،

1649
01:20:38,666 --> 01:20:40,707
هل هذه كاميرا؟ الصغير...؟

1650
01:20:40,708 --> 01:20:41,915
أوه نعم.

1651
01:20:41,916 --> 01:20:44,374
نعم، لدينا كاميرات في جميع أنحاء الغابة.

1652
01:20:44,375 --> 01:20:46,499
أوه، لكن لا أحد يراقبنا الآن.

1653
01:20:46,500 --> 01:20:48,624
إنهم يراجعون لقطات اليوم
للصيادين

1654
01:20:48,625 --> 01:20:52,249
لأننا فقدنا إشارة
على أحد الكيمن المفضل لدينا، موري.

1655
01:20:52,250 --> 01:20:54,500
لذلك كان لديه اسم.

1656
01:20:55,833 --> 01:20:57,915
اه، هل تعذرنا للحظة؟

1657
01:20:57,916 --> 01:20:58,999
إلى أين أنت ذاهب؟

1658
01:20:59,000 --> 01:21:01,040
سأذهب فقط لأرتدي الواقي الذكري.

1659
01:21:01,041 --> 01:21:02,582
يمكنني أن أضعه لك.

1660
01:21:02,583 --> 01:21:05,207
أوه، حسنًا، ...
الأمر هو أن هذا صعب حقًا

1661
01:21:05,208 --> 01:21:06,832
لأنه عليك أن تضع المكسرات فيها
وكل شيء.

1662
01:21:06,833 --> 01:21:08,415
- وقال انه سوف يقدم لي يد المساعدة.
- لا، لا، ليس من الصعب.

1663
01:21:08,416 --> 01:21:09,915
إنهم ينزلقون مباشرة.

1664
01:21:09,916 --> 01:21:11,665
أنا خجول.

1665
01:21:11,666 --> 01:21:14,207
ثم قل ذلك فقط.
لا تشوه المنتج.

1666
01:21:14,208 --> 01:21:15,540
سنعود على الفور.

1667
01:21:15,541 --> 01:21:16,916
- حسنًا.
- حسنًا.

1668
01:21:19,541 --> 01:21:21,207
هل لديك أي مسافة متبقية في تلك الساقين؟

1669
01:21:21,208 --> 01:21:23,124
كنت أفضل سخيف. هيا، هيا.

1670
01:21:25,375 --> 01:21:27,207
- إله!
- أوه، لا، لا، لا.

1671
01:21:27,208 --> 01:21:29,249
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1672
01:21:29,250 --> 01:21:30,832
<i>يا إلهي.</i>

1673
01:21:30,833 --> 01:21:32,957
<i>هذا المخلب لذيذ.
عليك أن تجرب هذا.</i>

1674
01:21:32,958 --> 01:21:34,790
<i>هيا.</i>

1675
01:21:34,791 --> 01:21:36,290
اللعنة يا جانيت!

1676
01:21:36,291 --> 01:21:37,790
- <i>لا، هذا...</i>
- <i>المخلب هو أفضل ما في الأمر.</i>

1677
01:21:37,791 --> 01:21:39,332
<i>المخلب هو أفضل جزء.
اسمحوا لي أن أحيي ذلك.</i>

1678
01:21:39,333 --> 01:21:42,749
اللعنة!
ستجعلنا جولي نقتلهم الآن.

1679
01:21:42,750 --> 01:21:44,207
يويب.

1680
01:21:44,208 --> 01:21:45,915
- "يوب"؟!
- حسنا...

1681
01:21:45,916 --> 01:21:48,582
"يوب"؟ هذا كل ما لديك
سخيف القول هو "yoip"؟

1682
01:21:48,583 --> 01:21:50,832
أنا أفقد عقلي هنا يا رجل.

1683
01:21:50,833 --> 01:21:54,915
يا صاح، جئت إلى هنا لحماية الغابة،
تفعل آياهواسكا ويضاجع جولي,

1684
01:21:54,916 --> 01:21:57,499
- لا قتل الصيادين!
- نعم، وأنا أيضا يا رجل.

1685
01:21:57,500 --> 01:21:59,874
- إنها حتى لا تعظمنا.
- هذا مقرف يا رجل.

1686
01:21:59,875 --> 01:22:01,874
إنها حرفيًا تزعج الجميع ما عدانا.

1687
01:22:01,875 --> 01:22:03,457
حسنًا، ليس الجميع.

1688
01:22:03,458 --> 01:22:05,333
الجميع.

1689
01:22:05,916 --> 01:22:07,540
<i>♪ ياريموي؟ ♪</i>

1690
01:22:07,541 --> 01:22:09,749
نعم ياريموي.

1691
01:22:09,750 --> 01:22:11,665
إنه مثل مائة عام!

1692
01:22:11,666 --> 01:22:13,665
ما هي اللعنة هل تفكر؟

1693
01:22:13,666 --> 01:22:16,957
يا صديقي، أنا أعلم،
وأخبرتني أن لديه قضيبًا منقسمًا.

1694
01:22:16,958 --> 01:22:18,624
ماذا يعني ذلك؟

1695
01:22:18,625 --> 01:22:20,832
هل قام بتقسيمها بنفسه أم أنها قديمة إلى هذا الحد؟

1696
01:22:20,833 --> 01:22:22,624
يا إلهي ماذا حدث لها يا رجل؟

1697
01:22:22,625 --> 01:22:24,707
لقد كانت مخدرة للغاية في كالاباساس.

1698
01:22:24,708 --> 01:22:27,499
الآن هي سخيف الديوك المقسمة
وقتل الصيادين؟

1699
01:22:27,500 --> 01:22:30,415
مهلا، هل رأيتم هذين الرجلين؟
كنا على وشك الانهيار،

1700
01:22:30,416 --> 01:22:31,915
وبعد ذلك--

1701
01:22:31,916 --> 01:22:33,832
<i>لن أقودك أبدًا إلى الخطأ
عندما يتعلق الأمر بالطعام.</i>

1702
01:22:33,833 --> 01:22:35,582
- مم هم.
- ماذا بحق الجحيم؟

1703
01:22:35,583 --> 01:22:36,915
- نعم.
- <i>وتعرف ماذا أيضًا؟</i>

1704
01:22:36,916 --> 01:22:38,499
<ط>- ماذا؟
- إنها أداة رائعة لحك الظهر.</i>

1705
01:22:38,500 --> 01:22:39,874
<i>دعني أحاول، دعني أحاول.</i>

1706
01:22:39,875 --> 01:22:41,332
<ط> انظر إلى ذلك. اه.</i>

1707
01:22:41,333 --> 01:22:43,082
<i>يمكنني تمشيط شعرك.

1708
01:22:43,083 --> 01:22:44,332
<i>اسمح لي، اسمح لي، اسمح لي أن أفعل ذلك.</i>

1709
01:22:44,333 --> 01:22:46,707
- هل كنت ستخبرني بهذا؟
- نعم بالطبع.

1710
01:22:46,708 --> 01:22:48,207
- نعم.
- كنا على وشك الذهاب

1711
01:22:48,208 --> 01:22:50,499
- اقتل هؤلاء الملاعين.
- إنهم ماتوا سخيف.

1712
01:22:50,500 --> 01:22:52,249
إنهم رجال ميتون يا جولي!

1713
01:22:52,250 --> 01:22:54,332
- لقد قلت ذلك الحق! لقد قلت ذلك الحق!
- يمين.

1714
01:23:00,291 --> 01:23:02,332
طوف. هناك طوف.

1715
01:23:02,333 --> 01:23:03,625
تعال.

1716
01:23:11,416 --> 01:23:12,707
يدفع.

1717
01:23:12,708 --> 01:23:14,250
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1718
01:23:21,833 --> 01:23:23,291
اقتلهم!

1719
01:23:29,541 --> 01:23:31,416
القرف.

1720
01:23:32,541 --> 01:23:33,791
ماذا بحق الجحيم؟

1721
01:23:36,750 --> 01:23:38,124
علينا أن نبدأ التجديف

1722
01:23:38,125 --> 01:23:40,666
أو أننا سنعلق،
الميت يراقب اللعنة لها!

1723
01:23:44,750 --> 01:23:47,833
سوف نقوم بتقييدكم أيها الأوغاد!

1724
01:23:49,833 --> 01:23:51,832
استمر في إطلاق النار!

1725
01:23:51,833 --> 01:23:54,040
أوه!

1726
01:23:55,208 --> 01:23:57,249
- آه.
- أيها البلهاء سخيف الكرة أقل.

1727
01:23:57,250 --> 01:23:58,582
لقد سمحت لهم بالهروب.

1728
01:23:58,583 --> 01:24:00,249
هل تتساءل لماذا لن أضاجعك؟

1729
01:24:00,250 --> 01:24:02,332
- لم نكن نتساءل ذلك.
- اللعنة لم تكن.

1730
01:24:02,333 --> 01:24:04,874
لقد سمعناك في الكوخ.
الجميع سمعك.

1731
01:24:04,875 --> 01:24:06,290
حسنًا، كنا نتساءل عن ذلك.

1732
01:24:06,291 --> 01:24:08,207
اللعنة من أجل. هيا ياريموي.

1733
01:24:08,208 --> 01:24:09,540
<i>♪ ياريموي ♪</i>

1734
01:24:09,541 --> 01:24:11,290
اصمت اللعنة.

1735
01:24:11,291 --> 01:24:13,499
عليّ أن أطرد هذا الغضب من جسدي.

1736
01:24:13,500 --> 01:24:15,165
أوه.

1737
01:24:24,250 --> 01:24:26,332
<i>♪ كل حبنا ♪</i>

1738
01:24:26,333 --> 01:24:28,457
نعم، لا يوجد حتى الآن أي حانات.

1739
01:24:28,458 --> 01:24:32,290
<i>♪ ملء غرفتنا بأكملها،
صوتك الدافئ المنخفض...</i>

1740
01:24:32,291 --> 01:24:34,707
سأكون مختلفًا.

1741
01:24:34,708 --> 01:24:36,832
- إذا خرجنا من هنا أحياء.
- توقف.

1742
01:24:36,833 --> 01:24:38,457
أنا جادة.

1743
01:24:38,458 --> 01:24:39,999
أنا لا أعبث.

1744
01:24:40,000 --> 01:24:42,791
شاهد، سأضيف
شريحة لحم صغيرة لأزيز بلدي.

1745
01:24:46,583 --> 01:24:49,833
ربما سأضيف
أزيز قليلا لشريحة لحم بلدي.

1746
01:24:52,250 --> 01:24:54,125
مهلا، براد؟

1747
01:24:55,625 --> 01:24:57,707
سوف نموت هنا، أليس كذلك؟

1748
01:24:57,708 --> 01:25:00,124
أوه، مئة في المئة.

1749
01:25:00,125 --> 01:25:02,207
إنها حقيقة سخيفة.

1750
01:25:07,875 --> 01:25:10,791
أوه.

1751
01:25:19,750 --> 01:25:22,583
هذه الواقيات الذكرية تصنع في الواقع
وسائد جيدة جدًا، هاه؟

1752
01:25:24,250 --> 01:25:26,582
بوفيه مجاملة.

1753
01:25:26,583 --> 01:25:29,082
هل تريد المزيد من ماء جوز الهند؟

1754
01:25:29,083 --> 01:25:31,457
ناه، أنا جيد. في الواقع، عليّ أن أتبول.

1755
01:25:40,458 --> 01:25:42,124
أوه.

1756
01:25:45,916 --> 01:25:47,665
ما هو الخطأ؟

1757
01:25:47,666 --> 01:25:49,665
رهبة المسرح.

1758
01:25:49,666 --> 01:25:51,832
هل يمكنك فقط، اه، أن تتحول في الاتجاه الآخر؟

1759
01:25:51,833 --> 01:25:54,165
لديك ظهرك لي.
كيف تعرف أنني أبحث؟

1760
01:25:54,166 --> 01:25:55,958
أستطيع أن أشعر أنك تحدق.

1761
01:25:58,166 --> 01:26:00,083
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

1762
01:26:01,166 --> 01:26:05,124
ربما ينبغي لنا أن ننقذ بولنا.

1763
01:26:05,125 --> 01:26:06,624
في حالة نفاد الماء،

1764
01:26:06,625 --> 01:26:08,374
لا نريد أن نموت من العطش.

1765
01:26:08,375 --> 01:26:10,415
ما الذي تتحدث عنه؟
لا يمكنك شرب شخك.

1766
01:26:10,416 --> 01:26:14,124
أنا لا أريد شخك الخوض
حول الطوافة، لذلك فقط قم بتفريغها.

1767
01:26:14,125 --> 01:26:16,540
كما تعلمون، البول معقم تماما.

1768
01:26:16,541 --> 01:26:18,915
لا أهتم. تفريغها. انها سيئة.

1769
01:26:20,500 --> 01:26:21,791
تمام.

1770
01:26:24,875 --> 01:26:26,249
يا صاح.

1771
01:26:26,250 --> 01:26:28,124
انظر إلى هذه البلم.
إنهم يشربون بولى

1772
01:26:28,125 --> 01:26:29,582
ماذا؟

1773
01:26:31,208 --> 01:26:32,375
أنظر إلى هذا.

1774
01:26:33,875 --> 01:26:35,582
القرف المقدس.

1775
01:26:35,583 --> 01:26:37,165
شخ السمك الصغير.

1776
01:26:37,166 --> 01:26:38,582
الأوغاد البكم.

1777
01:26:38,583 --> 01:26:40,332
أوه، وكأنهم يبتسمون.

1778
01:26:40,333 --> 01:26:41,707
أوه، انتظر لحظة.

1779
01:26:41,708 --> 01:26:44,707
قرأت عن هذه الأشياء
في <i>ناشيونال جيوغرافيك.</i>

1780
01:26:44,708 --> 01:26:46,790
القرف المقدس ،

1781
01:26:46,791 --> 01:26:48,790
هل تفادى الرصاصة للتو؟

1782
01:26:48,791 --> 01:26:50,625
همم؟

1783
01:26:53,666 --> 01:26:55,957
اسحبه للخارج. اسحبه للخارج.

1784
01:26:55,958 --> 01:26:57,999
أنت تسحبه. إنه قضيبك.

1785
01:26:58,000 --> 01:26:59,124
يا إلهي، لا أستطيع.

1786
01:26:59,125 --> 01:27:01,124
يجب أن أضغط بكلتا يدي
أو أنها تسير في اتجاه المنبع.

1787
01:27:01,125 --> 01:27:02,957
هذا الشيء محدد حقا.

1788
01:27:02,958 --> 01:27:05,207
من فضلك، من فضلك، احصل عليه.

1789
01:27:05,208 --> 01:27:06,832
يا إلهي.

1790
01:27:06,833 --> 01:27:08,124
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1791
01:27:08,125 --> 01:27:09,874
عليك أن تحصل عليه. احصل عليه. احصل عليه.

1792
01:27:09,875 --> 01:27:12,249
نعم، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
لا تتحرك، لا تتحرك.

1793
01:27:14,875 --> 01:27:17,207
انها زلقة جدا. لا أستطيع الحصول على قبضة.

1794
01:27:17,208 --> 01:27:20,249
ربما إذا صعب عليك الأمر،
يمكنك، مثل، خنقه.

1795
01:27:20,250 --> 01:27:23,040
ماذا؟ كيف من المفترض أن أكون صعبًا؟
حصلت على سمكة في ديك بلدي!

1796
01:27:23,041 --> 01:27:24,707
اه، استخدم خيالك.

1797
01:27:24,708 --> 01:27:26,290
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو أكبر خيالك؟

1798
01:27:26,291 --> 01:27:28,457
في الوقت الحالي لا يوجد
سمكة في ديك بلدي!

1799
01:27:28,458 --> 01:27:32,040
حسنًا، الصراخ لم يلهم أحدًا أبدًا

1800
01:27:32,041 --> 01:27:34,374
لإخراج سمكة من قضيب صديقهم.

1801
01:27:34,375 --> 01:27:36,290
- استخدم أسنانك.
- استخدمي...؟

1802
01:27:36,291 --> 01:27:37,582
استخدم أسنانك.

1803
01:27:37,583 --> 01:27:38,915
- أوه، استمر.
- لا.

1804
01:27:38,916 --> 01:27:40,374
احصل على الشيء اللعين الآن!

1805
01:27:40,375 --> 01:27:41,582
أنت تستخدم أسنانك!

1806
01:27:41,583 --> 01:27:43,832
كيف؟ كيف؟ كيف؟ أخبرني.

1807
01:27:43,833 --> 01:27:46,457
اه، قم بتمديد قضيبك
والانحناء إلى الأمام.

1808
01:27:46,458 --> 01:27:48,624
لا تظن إذا كان بإمكاني الوصول
فمي إلى ديكي ،

1809
01:27:48,625 --> 01:27:50,000
وأود أن أعرف ذلك الآن؟

1810
01:27:50,666 --> 01:27:52,249
من فضلك، ليج، أنا أتوسل إليك.

1811
01:27:52,250 --> 01:27:55,082
أنت أملي الوحيد.
أريدك أن تكون رجلاً الآن!

1812
01:27:55,083 --> 01:27:58,624
إيليا، من فضلك، من فضلك،
أنا أتوسل إليك. أنا أتوسل إليك.

1813
01:27:58,625 --> 01:28:00,499
يا إلهي.

1814
01:28:02,541 --> 01:28:05,665
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

1815
01:28:05,666 --> 01:28:07,332
- أوه نعم. أوه...
- توقف عن قول "نعم".

1816
01:28:07,333 --> 01:28:08,415
آسف.

1817
01:28:08,416 --> 01:28:10,040
أوه.

1818
01:28:10,041 --> 01:28:11,375
يا إلهي.

1819
01:28:12,541 --> 01:28:13,999
أوه، أوه.

1820
01:28:18,416 --> 01:28:20,332
لا تلمسني.

1821
01:28:20,333 --> 01:28:23,124
- نحن لا نتحدث أبدا--
- تحدث عن هذا مرة أخرى.

1822
01:28:23,125 --> 01:28:25,082
حق العودة إليك، صبي بحار.

1823
01:28:25,083 --> 01:28:27,083
يا إلهي.

1824
01:28:28,500 --> 01:28:32,375
أنا فقط... أنا فقط بحاجة إلى أن أكون وحدي
لمدة دقيقة.

1825
01:28:45,750 --> 01:28:47,666
لدينا
تحديد الأهداف.

1826
01:29:05,416 --> 01:29:08,332
قارب! قارب!

1827
01:29:08,333 --> 01:29:10,207
براد! براد!

1828
01:29:10,208 --> 01:29:12,457
قارب، قارب. استيقظ. قارب.

1829
01:29:12,458 --> 01:29:13,915
يا!

1830
01:29:13,916 --> 01:29:15,374
- يا للقرف.
-  يا!

1831
01:29:15,375 --> 01:29:16,832
- يا! يا!
- يا!

1832
01:29:16,833 --> 01:29:18,915
- مهلا، لقد أنقذنا. يا!
-  يا!

1833
01:29:18,916 --> 01:29:20,957
-  يا. يا.
- ووو!

1834
01:29:20,958 --> 01:29:22,749
- هنا!
- نحن على قيد الحياة!

1835
01:29:22,750 --> 01:29:24,957
يا!

1836
01:29:27,666 --> 01:29:29,832
يسوع المسيح. إنه جيسيل كريستو.

1837
01:29:29,833 --> 01:29:31,874
اللعنة!

1838
01:29:31,875 --> 01:29:34,499
ابدأ بالتجديف. ابدأ التجديف!

1839
01:29:34,500 --> 01:29:36,249
بعيدًا عن الطريق.

1840
01:29:36,250 --> 01:29:37,957
مجداف.

1841
01:29:41,583 --> 01:29:43,290
-  يا إلهي.
-  تعال!

1842
01:29:43,291 --> 01:29:44,583
ماذا...؟

1843
01:29:56,541 --> 01:29:58,374
<i>Estúpidos,</i> بالفعل.

1844
01:29:58,375 --> 01:29:59,790
اركب القارب.

1845
01:29:59,791 --> 01:30:03,165
ماذا، لتعطينا واحدة من هؤلاء
خطابات هراء مجانية؟

1846
01:30:03,166 --> 01:30:05,499
كما تعلمون، أنا لست واحدا
لاستخدام اسم الرب عبثا،

1847
01:30:05,500 --> 01:30:07,624
ولكن اللعنة عليك، جيسيل كريستو.

1848
01:30:07,625 --> 01:30:09,415
هل لديك أي فكرة أين أنت؟

1849
01:30:09,416 --> 01:30:13,749
أوه،
خوفي الأكبر هو الظلم

1850
01:30:13,750 --> 01:30:16,832
زار على الشعوب غير المستحقة.

1851
01:30:16,833 --> 01:30:19,374
وخاصة على ساعتي.

1852
01:30:19,375 --> 01:30:23,333
لن يحدث لك أي شيء ظالم.

1853
01:30:25,041 --> 01:30:28,208
ذلك...
هل كانت اللهجة عنصرية قليلاً؟

1854
01:30:29,291 --> 01:30:31,499
- الحق على الخط.
-  آسف.

1855
01:30:31,500 --> 01:30:33,165
أنا أستكشف الأزيز.

1856
01:30:33,166 --> 01:30:36,082
حسنًا، إليك ما سيحدث.

1857
01:30:36,083 --> 01:30:38,124
أنت ستعود معي،

1858
01:30:38,125 --> 01:30:39,832
سيتم إدانتك

1859
01:30:39,833 --> 01:30:43,124
من تحطيم الأحلام
لنصف مليار شخص،

1860
01:30:43,125 --> 01:30:46,624
سوف تذهب إلى السجن
واعملوا الأشغال الشاقة سنة

1861
01:30:46,625 --> 01:30:49,415
ومن ثم، إذا كنت تعيش من خلال هذا،

1862
01:30:49,416 --> 01:30:51,374
سوف تكون حرا في العودة إلى المنزل.

1863
01:30:51,375 --> 01:30:53,332
لا.

1864
01:30:53,333 --> 01:30:55,915
لا، هذا ما سيحدث،
<i>الجنرال.</i>

1865
01:30:55,916 --> 01:31:00,915
أنت ذاهب للتجديف باللون الأخضر الضعيف
حوض الاستحمام يعود إلى حيث أتيت

1866
01:31:00,916 --> 01:31:04,249
وتسليم رسالة من <i>Os Estúpidos.</i>

1867
01:31:04,250 --> 01:31:06,249
أنت تقول لشعب البرازيل

1868
01:31:06,250 --> 01:31:10,290
وبقية كرة القدم الحدب
المجتمع في العالم,

1869
01:31:10,291 --> 01:31:14,457
تقول لهم ذلك
نحن آسفون جداً،

1870
01:31:14,458 --> 01:31:18,458
لكنها مجرد لعبة.

1871
01:31:20,375 --> 01:31:22,375
وانتهينا من دفع ثمنها.

1872
01:31:28,041 --> 01:31:29,374
بخير.

1873
01:31:29,375 --> 01:31:32,082
سأنقل لك اعتذارك الصادق.

1874
01:31:32,083 --> 01:31:36,165
سأخبرهم أيضًا بما حدث
بعد أن اعتذرت.

1875
01:31:36,166 --> 01:31:39,499
أنك وزميلك الموقر
هرب إلى المحيط

1876
01:31:39,500 --> 01:31:44,041
على طوفك الخشبي الجريء
أسفل نهر إجوازو.

1877
01:31:44,625 --> 01:31:46,582
أحبها. سنكون مثل الأبطال الشعبيين.

1878
01:31:46,583 --> 01:31:48,790
إنه فوز مربح للجانبين. اتفاق.

1879
01:31:48,791 --> 01:31:50,000
شكرًا لك.

1880
01:31:50,875 --> 01:31:52,249
دعنا نذهب، باولو!

1881
01:32:05,416 --> 01:32:07,832
هل رأيت
النظرة على وجهه؟

1882
01:32:07,833 --> 01:32:09,749
لقد استغرق ذلك <i>الخصيتين،</i> يا صديقي.

1883
01:32:09,750 --> 01:32:13,082
أنا لست معتادًا على <i>الخصيتين.</i>
أريد أن أفعل ذلك في كثير من الأحيان.

1884
01:32:13,083 --> 01:32:15,457
أوه. ووو!

1885
01:32:15,458 --> 01:32:16,582
مهلا، انتظر لحظة.

1886
01:32:16,583 --> 01:32:19,082
ماذا فعل...
ماذا دعا النهر للتو؟

1887
01:32:19,083 --> 01:32:22,791
أعتقد أنه أطلق عليها اسم Ig-Iguazú
أو شيء من هذا.

1888
01:32:23,416 --> 01:32:25,207
هل تتذكر مجلة <i>Contrails</i>؟

1889
01:32:25,208 --> 01:32:27,957
- كان لديه لمحة صغيرة عن...
- نهر إجوازو؟

1890
01:32:27,958 --> 01:32:31,040
لا، لم يكن نهر إجوازو.

1891
01:32:31,041 --> 01:32:33,207
كانت شلالات إجوازو.

1892
01:32:33,208 --> 01:32:34,874
أكبر شلال.

1893
01:32:37,083 --> 01:32:39,124
في البرازيل؟

1894
01:32:39,125 --> 01:32:40,957
لا، في العالم.

1895
01:32:47,083 --> 01:32:49,124
- علينا أن نصل إلى الشاطئ!
- حسنا، اللعنة.

1896
01:32:49,125 --> 01:32:50,333
تعال.

1897
01:32:51,333 --> 01:32:52,625
تعال.

1898
01:32:53,416 --> 01:32:55,583
المجذاف اللعين
لا يفعل أي شيء.

1899
01:32:56,583 --> 01:32:57,874
- اه.
-  تعال.

1900
01:32:57,875 --> 01:32:59,500
يا إلهي!

1901
01:33:00,250 --> 01:33:01,749
يا للقرف.

1902
01:33:01,750 --> 01:33:04,041
من المفترض أن يتحول.
لماذا لا يتحول؟

1903
01:33:05,458 --> 01:33:07,165
هذا الشيء بالكاد يتحرك سخيف.

1904
01:33:07,166 --> 01:33:08,749
بسرعة، الواقي الذكري.

1905
01:33:08,750 --> 01:33:10,040
ماذا؟

1906
01:33:10,041 --> 01:33:11,499
أجهزة التعويم.

1907
01:33:16,500 --> 01:33:17,625
أوه.

1908
01:33:18,291 --> 01:33:19,708
هل أنت مستعد؟

1909
01:33:38,416 --> 01:33:39,875
براد!

1910
01:33:41,708 --> 01:33:43,332
براد!

1911
01:33:46,416 --> 01:33:48,250
براد!

1912
01:33:50,291 --> 01:33:52,582
براد، براد.

1913
01:33:52,583 --> 01:33:55,040
براد.

1914
01:33:55,041 --> 01:33:56,915
براد، لا بأس يا صديقي.

1915
01:34:21,541 --> 01:34:22,666
يا صديقي.

1916
01:34:25,333 --> 01:34:27,540
هيا يا براد. نعم، نعم، بصقها.

1917
01:34:27,541 --> 01:34:28,790
هيا يا صديقي.

1918
01:34:28,791 --> 01:34:30,208
تنفس، تنفس.

1919
01:34:33,541 --> 01:34:35,833
أوه. تنفس، براد، تنفس!

1920
01:34:36,791 --> 01:34:38,165
اه...

1921
01:34:41,000 --> 01:34:42,457
أوه براد.

1922
01:34:42,458 --> 01:34:44,124
براد، نعم، نعم.

1923
01:34:44,125 --> 01:34:45,790
اخرجها يا صديقي. أخرجه، أخرجه.

1924
01:34:45,791 --> 01:34:47,832
أوه.

1925
01:34:47,833 --> 01:34:49,874
مهلا، أنت خالي من الجراثيم، أليس كذلك؟

1926
01:34:49,875 --> 01:34:52,040
- بجد؟
- اسكت.

1927
01:34:52,041 --> 01:34:53,832
هل سمعت ذلك؟

1928
01:34:53,833 --> 01:34:55,707
- ماذا؟
- أوه لا.

1929
01:34:55,708 --> 01:34:57,082
يا للقرف.

1930
01:34:59,416 --> 01:35:01,624
أوه!

1931
01:35:01,625 --> 01:35:03,958
عليك أن تكون سخيف تمزح معي!

1932
01:35:05,500 --> 01:35:07,082
أوه.

1933
01:35:10,291 --> 01:35:12,082
انتظر من فضلك!

1934
01:35:12,083 --> 01:35:14,374
لا، لا، لا. لا، أوقف إطلاق النار.

1935
01:35:14,375 --> 01:35:16,707
انتظر. تصمد، من فضلك.

1936
01:35:16,708 --> 01:35:18,165
لا تطلق النار.

1937
01:35:18,166 --> 01:35:19,375
لا تأخذه.

1938
01:35:20,458 --> 01:35:21,999
خذني.

1939
01:35:22,000 --> 01:35:23,874
- هيا يا رجل.
- لا.

1940
01:35:23,875 --> 01:35:25,499
ما حدث قد حدث.

1941
01:35:25,500 --> 01:35:27,249
هذا الرجل الطيب لا يلوم.

1942
01:35:27,250 --> 01:35:29,540
هل هو مجرد أداة؟ قطعاً.

1943
01:35:29,541 --> 01:35:32,207
ولكن لديه الكثير من الجديد
أشياء مذهلة لاختراعها.

1944
01:35:32,208 --> 01:35:35,249
وإذا كنت أعرف إيليا، وأعتقد أنني أعرفه،

1945
01:35:35,250 --> 01:35:38,040
لن تكون الخصيتين هي الشيء الوحيد
انتهى به الأمر إلى الادخار.

1946
01:35:38,041 --> 01:35:39,957
لذا، إذا كان عليك أن تخدم بعض العدالة،

1947
01:35:39,958 --> 01:35:41,874
اخدمها لي.

1948
01:35:41,875 --> 01:35:44,457
يا. يا.

1949
01:35:44,458 --> 01:35:48,333
أنا آسف حقا لأنني قدمت مثل هذه الصفقة الكبيرة
من مص السمكة من قضيبك.

1950
01:35:49,875 --> 01:35:53,915
يستريح.
إن نهر إجوازو أكثر من مجرد نهر.

1951
01:35:53,916 --> 01:35:55,041
إنها الحدود.

1952
01:35:56,166 --> 01:35:57,291
مرحبا بكم في...

1953
01:36:00,375 --> 01:36:01,790
أوروغواي؟

1954
01:36:01,791 --> 01:36:03,040
- يا إلهي، نحن في أوروغواي؟
- لا.

1955
01:36:03,041 --> 01:36:04,832
لا، نحن لسنا كذلك.

1956
01:36:04,833 --> 01:36:06,749
هذه هي الأرجنتين!

1957
01:36:06,750 --> 01:36:09,041
أعلامنا متشابهة جدًا.

1958
01:36:09,916 --> 01:36:12,457
لقد كانت بلادي تحاول إنقاذكما

1959
01:36:12,458 --> 01:36:14,332
منذ اللحظة التي أنقذتنا فيها.

1960
01:36:14,333 --> 01:36:15,707
حقًا؟

1961
01:36:15,708 --> 01:36:17,207
حسنًا، كان بإمكانك خداعنا.

1962
01:36:17,208 --> 01:36:19,957
نعم، أين الجحيم
هل كنتم يا رفاق؟

1963
01:36:19,958 --> 01:36:22,333
أوه، أين كنا؟

1964
01:36:24,541 --> 01:36:25,541
- أوه.
- ماذا...؟

1965
01:36:27,541 --> 01:36:29,415
أنطونيا؟ كيف...؟

1966
01:36:29,416 --> 01:36:31,457
اسمي إيزادورا كورتيز،
وأنا ضابط

1967
01:36:31,458 --> 01:36:33,625
مع الوكالة الفيدرالية للاستخبارات.

1968
01:36:34,708 --> 01:36:36,790
أنت جاسوس؟

1969
01:36:36,791 --> 01:36:40,457
منذ لحظة اعتقالك..
لقد قمت بتشغيل عملية <i>Estúpidos.</i>

1970
01:36:40,458 --> 01:36:41,832
- هاه؟
- يا شباب...

1971
01:36:41,833 --> 01:36:43,957
كل ما عليك فعله
كان يستمع لي في السجن،

1972
01:36:43,958 --> 01:36:45,999
لكنك طردتني
حتى قبل أن تسمع خطتي.

1973
01:36:46,000 --> 01:36:47,290
أنا لم أطردك.

1974
01:36:47,291 --> 01:36:49,374
- لقد أطلق عليك.
- لحمايتها.

1975
01:36:49,375 --> 01:36:52,790
واو، هذا صحيح تماما--
لا يمر عمل جيد دون عقاب.

1976
01:36:52,791 --> 01:36:54,082
- أخبرتك.
- مذهل.

1977
01:36:54,083 --> 01:36:57,582
كان لدينا فريق استخراج متعدد الأعضاء
في انتظار نقلكما خارج البرازيل،

1978
01:36:57,583 --> 01:36:59,957
لكنك كنت دائمًا تسبقنا بخطوة.

1979
01:36:59,958 --> 01:37:02,707
انتظر ثانية. هل كان ذلك، كان ذلك
الحشد يطاردنا في الزقاق؟

1980
01:37:02,708 --> 01:37:04,249
لا، هؤلاء كانوا البرازيليين.

1981
01:37:04,250 --> 01:37:05,457
أوه، جيد.

1982
01:37:05,458 --> 01:37:07,790
لكننا كنا هناك
عندما كان بافيو كورتو على وشك قتلك

1983
01:37:07,791 --> 01:37:09,207
مع تلك الزجاجة <i>cachaça</i>.

1984
01:37:09,208 --> 01:37:11,082
- وكان هذا يا رفاق؟
- بالطبع.

1985
01:37:11,083 --> 01:37:14,040
لماذا ركضتم يا رفاق إلى الغابة؟
بعد أن أطلقنا النار عليه؟

1986
01:37:14,041 --> 01:37:16,665
قال كيرت إنها عصابة مخدرات منافسة.

1987
01:37:16,666 --> 01:37:18,665
ذلك الكاذب اللعين.

1988
01:37:18,666 --> 01:37:21,624
ثم فقدنا إشارة الهاتف الخليوي الخاص بك
وخشيت أن تموت.

1989
01:37:21,625 --> 01:37:24,040
بلادنا كلها
لقد كان يصلي من أجلك.

1990
01:37:24,041 --> 01:37:26,082
هل كنتم تصلون من أجلنا يا رفاق؟

1991
01:37:28,250 --> 01:37:30,415
حسنًا، أعتقد أن صلواتنا
تم الرد عليها.

1992
01:37:30,416 --> 01:37:32,790
<i>¡لوس جينيوس! ¡فاموس!</i>

1993
01:37:34,291 --> 01:37:35,374
¡الأرجنتين!

1994
01:37:35,375 --> 01:37:37,832
¡الأرجنتين! ¡الأرجنتين!

1995
01:37:37,833 --> 01:37:41,999
¡الأرجنتين! ¡الأرجنتين! ¡الأرجنتين!

1996
01:37:42,000 --> 01:37:45,165
¡الأرجنتين! ¡الأرجنتين! ¡الأرجنتين!

1997
01:37:45,166 --> 01:37:49,249
¡الأرجنتين! ¡الأرجنتين! ¡الأرجنتين!

1998
01:37:49,250 --> 01:37:51,249
أنا لست المصمم فقط.

1999
01:37:51,250 --> 01:37:52,832
أنا أيضًا عميل.

2000
01:37:54,750 --> 01:37:58,582
لن تعود <i>خصيتيك</i> كما كانت أبدًا.

2001
01:37:58,583 --> 01:38:01,124
<i>الخصيتين.</i>

2002
01:38:01,125 --> 01:38:02,874
أنت في بوينس آيرس الآن.

2003
01:38:02,875 --> 01:38:06,874
وهل تعرف ما هو أفضل
من أن يكون الواقي الذكري لكأس العالم؟

2004
01:38:06,875 --> 01:38:10,333
كونه الواقي الذكري الرسمي
لبلد بأكمله.

2005
01:38:11,875 --> 01:38:13,874
<i>عشرات الملايين، من فضلك.</i>

2006
01:38:17,333 --> 01:38:21,291
¡الأرجنتين!
¡الأرجنتين! ¡الأرجنتين!

2007
01:38:32,208 --> 01:38:33,749
نعم!

2008
01:38:38,083 --> 01:38:39,415
ووو!

2009
01:38:39,416 --> 01:38:40,750
يا!

2010
01:38:58,875 --> 01:39:02,582
<i>قال رجل حكيم ذات مرة:</i>
"كرة القدم <i>علم:</i>

2011
01:39:02,583 --> 01:39:05,540
<i>الرياضيات، والفيزياء، والكيمياء.</i>

2012
01:39:05,541 --> 01:39:07,707
<i>ولكن أيضًا العلوم الإنسانية:</i>

2013
01:39:07,708 --> 01:39:10,291
<i>الفن والموسيقى والشعر."</i>

2014
01:39:12,291 --> 01:39:14,207
<i>"إنه أيضًا الحب،</i>

2015
01:39:14,208 --> 01:39:17,374
<i>الأسرة، المجتمع،"</i>

2016
01:39:17,375 --> 01:39:20,165
<i>شرائح البرتقال...</i>

2017
01:39:20,166 --> 01:39:22,790
<i>وأعظم لعبة في العالم.</i>

2018
01:39:25,041 --> 01:39:27,915
<ط> أما بالنسبة لنا،
استقرينا في الأرجنتين</i>

2019
01:39:27,916 --> 01:39:30,915
<i>مثل</i> الخصيتين <i>في لعبة Balls Up.</i>

2020
01:39:30,916 --> 01:39:32,957
<i>ضع ذلك على شواهد قبورنا.</i>

2021
01:39:32,958 --> 01:39:34,874
<i>إذن، هل سنحصل على شواهد القبور؟</i>

2022
01:39:34,875 --> 01:39:36,707
<i>آه، أفضل من شواهد القبور.</i>

2023
01:39:36,708 --> 01:39:39,249
{\an8<i>♪ التقطه، التقطه ♪</i>

2024
01:39:39,250 --> 01:39:41,207
{\an8<i>♪ التقطه، التقطه ♪</i>

2025
01:39:41,208 --> 01:39:45,415
{\an8<i>♪ في منتصف
مشكال منخفض الإضاءة ♪</i>

2026
01:39:45,416 --> 01:39:49,624
<i>♪ كنا نستمع إلى راديو القلب
للروح ♪</i>

2027
01:39:49,625 --> 01:39:52,290
<i>♪ للروح ♪</i>

2028
01:39:52,291 --> 01:39:55,290
{\an8}<i>♪ لا تتوقف عن الحركة،
اشعر بالصدمة بداخلك ♪</i>

2029
01:39:55,291 --> 01:39:59,165
{\an8<i>♪ الحب المحطم، الحب ♪</i>

2030
01:39:59,166 --> 01:40:02,874
{\an8}<i>♪ الآن لا تتوقف عن الحركة،
لا تدعهم يفوزون ♪</i>

2031
01:40:02,875 --> 01:40:04,999
{\an8<i>♪ الحب المحطم ♪</i>

2032
01:40:05,000 --> 01:40:12,040
{\an8<i>♪ الحب الآن-آو-آو-آو-آو-أوه ♪</i>

2033
01:40:12,041 --> 01:40:15,749
{\an8}<i>♪ هذه المرة، سنجري بعض التغييرات ♪</i>

2034
01:40:15,750 --> 01:40:18,624
{\an8<i>♪ هذه المرة ليست كما كانت من قبل ♪</i>

2035
01:40:18,625 --> 01:40:21,832
{\an8<i>♪ هذه المرة، سنذهب إلى أماكن ♪</i>

2036
01:40:21,833 --> 01:40:26,332
{\an8}<i>♪ ترك، ترك،
ترك، ترك ♪</i>

2037
01:40:26,333 --> 01:40:29,999
{\an8<i>♪ هذه المرة، سنتقبل الأمر ♪</i>

2038
01:40:30,000 --> 01:40:33,040
{\an8<i>♪ هذه المرة، سأحبك أكثر ♪</i>

2039
01:40:33,041 --> 01:40:35,957
{\an8}<i>♪ هذه المرة، سنجري بعض التغييرات ♪</i>

2040
01:40:35,958 --> 01:40:40,415
{\an8}<i>♪ ترك، ترك،
ترك، ترك ♪</i>

2041
01:40:57,125 --> 01:41:01,040
{\an8}<i>♪ نحن ندفع إلى الأعماق،
بعيدًا عن القلب الداخلي ♪</i>

2042
01:41:01,041 --> 01:41:05,957
{\an8<i>♪ أنا وأنت نجد شيئًا ما
لم يتم العثور عليه من قبل ♪</i>

2043
01:41:05,958 --> 01:41:08,332
{\an8<i>♪ قبل ♪</i>

2044
01:41:08,333 --> 01:41:12,665
{\an8}<i>♪ التقطه، التقطه،
التقطه، التقطه ♪</i>

2045
01:41:12,666 --> 01:41:16,332
{\an8<i>♪ اسمع صدى صوتنا
في الوادي أدناه ♪</i>

2046
01:41:16,333 --> 01:41:21,165
{\an8}<i>♪ نحن ننادي باسمك،
هيا وفقد السيطرة ♪</i>

2047
01:41:21,166 --> 01:41:23,582
{\an8<i>♪ التحكم ♪</i>

2048
01:41:23,583 --> 01:41:26,707
{\an8}<i>♪ لا تتوقف عن الحركة،
لا تدعهم يفوزون ♪</i>

2049
01:41:26,708 --> 01:41:28,874
{\an8<i>♪ الحب المحطم ♪</i>

2050
01:41:28,875 --> 01:41:34,958
{\an8<i>♪ الحب الآن-آو-آو-آو-آو-أوه ♪</i>

2051
01:41:36,000 --> 01:41:39,499
{\an8}<i>♪ هذه المرة، سنجري بعض التغييرات ♪</i>

2052
01:41:39,500 --> 01:41:42,457
{\an8<i>♪ هذه المرة ليست كالسابق ♪</i>

2053
01:41:42,458 --> 01:41:45,457
{\an8<i>♪ هذه المرة، سنذهب إلى أماكن ♪</i>

2054
01:41:45,458 --> 01:41:50,124
{\an8}<i>♪ ترك، ترك،
ترك، ترك ♪</i>

2055
01:41:50,125 --> 01:41:53,790
{\an8<i>♪ هذه المرة، سنتقبل الأمر ♪</i>

2056
01:41:53,791 --> 01:41:56,707
{\an8<i>♪ هذه المرة، سأحبك أكثر ♪</i>

2057
01:41:56,708 --> 01:41:59,790
{\an8}<i>♪ هذه المرة، سنجري بعض التغييرات ♪</i>

2058
01:41:59,791 --> 01:42:04,165
{\an8}<i>♪ ترك، ترك،
ترك، ترك ♪</i>

2059
01:44:11,375 --> 01:44:16,375
{\an8<i>♪ أوه، أوه، أوه ♪</i>